Translations update from Weblate (#18206)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 61.1% (96 of 157 strings)

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/nb_NO/

[ci skip]

Co-authored-by: Haakon Meland Eriksen <haakon.meland.eriksen@kf.no>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin ProfessionalServices
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-professionalservices/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Haakon Meland Eriksen <haakon.meland.eriksen@kf.no>

2 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json
index 60c72739c4..0715f8eb13 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/it.json
@@ -59,7 +59,7 @@
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Aggiungi il dominio del sito prima del titolo della pagina quando viene tracciata",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Così se qualcuno visita la pagina \"About\" sul blog %1$s, la visita verrà registrata come 'blog /About'. Questo è il modo più semplice per avere una panoramica del traffico di un sub-dominio.",
         "JSTracking_MergeAliases": "Nel report \"Outlink\", nascondi i clic agli alias URL conosciuti di",
-        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Così i clic sui links agli alias URL (es. %s) non verranno conteggiati come \"Outlink\"",
+        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Così i clic sui links agli alias URL (es. %s) non verranno conteggiati come \"Outlink\".",
         "JSTracking_MergeSubdomains": "Traccia i visitatori in tutti i sottodomini di",
         "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Se un visitatore visita %1$s e %2$s, sarà contato come visitatore unico.",
         "JSTracking_PageCustomVars": "Traccia una variabile personalizzata per ciascuna vista pagina",
@@ -75,7 +75,7 @@
         "LogoNotWriteableInstruction": "Per utilizzare il tuo logo personalizzato al posto del logo predefinito di Matomo, devi dare l'accesso in scrittura a questa directory: %1$sMatomo richiede l'accesso in scrittura per i tuoi loghi conservati nei files %2$s.",
         "LogoUpload": "Seleziona un logo da caricare",
         "LogoUploadFailed": "È stato impossibile leggere il file caricato. Assicurati che esso abbia un formato valido.",
-        "LogoUploadHelp": "Caricate un file nei formati %1$s con un'altezza minima di %2$s pixel",
+        "LogoUploadHelp": "Caricate un file nei formati %1$s con un'altezza minima di %2$s pixel.",
         "LtsReleases": "Le versioni LTS (Supporto a Lungo termine) riceveranno assistenza solo per le correzioni dei bug e della sicurezza.",
         "MenuDevelopment": "Sviluppo",
         "MenuDiagnostic": "Diagnostica",
@@ -133,7 +133,7 @@
         "TrackingCodeIntro": "Matomo ti offre svariati modi per incorporare il codice di tracciamento nel tuo sito web, applicazione mobile e persino per ogni dispositivo o applicazione.",
         "TrackingFailureAuthenticationProblem": "La richiesta non è stata autenticata ma è richiesta l'autenticazione.",
         "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Imposta o correggi il \"token_auth\" nella tua richiesta di tracking.",
-        "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Il sito non esiste",
+        "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Il sito non esiste.",
         "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Aggiorna l'idSito configurato nel tracker.",
         "TrackingFailures": "Errori di tracking",
         "TrackingFailuresEmail1": "Questo è solo per farti sapere che %s diversi tipi di errori di tracking si sono verificati negli ultimi giorni.",
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json
index 2dcdeb09cf..317bf4ecd0 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/nb.json
@@ -44,6 +44,8 @@
         "JSTracking_VisitorCustomVars": "Spor tilpassede variabler for denne besøkeren",
         "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "For eksempel, med variabelnavnet «Type» og verdien «Kunde».",
         "JavaScriptTracking": "JavaScript-sporing",
+        "JsTrackingCodeMissingEmail3": "For å finne og tilpasse sporingskoden, %1$s klikk her %2$s (eller ta en titt på %3$s JavaScript Tracking Client guide %4$s).",
+        "LearnMore": "Lær mer",
         "LogoUpload": "Velg en logo å laste opp",
         "LogoUploadFailed": "Den opplastede filen kunne ikke prosesseres. Vennligst sjekk at den har et gyldig format.",
         "LogoUploadHelp": "Vennligst last opp en fil i %1$s-formatet med en minimumshøyde på %2$s piksler.",
@@ -53,12 +55,16 @@
         "MenuGeneralSettings": "Generelle innstillinger",
         "MenuMeasurables": "Områder",
         "MenuSystem": "System",
-        "OptOutComplete": "Opt-out ferdig; dine besøk til dette nettstedet vil ikke spores av webstatistikkverktøyet.",
-        "OptOutCompleteBis": "Merk at hvis du sletter dine datakapsler (cookies), sletter denne opt-out-kapselen, eller hvis du endrer datamaskin eller nettleser, er du nødt til å gjennomføre denne prosedyren igjen.",
+        "OptOutComplete": "Samtykke til sporing er avsluttet; dine besøk til dette nettstedet vil ikke spores av webstatistikkverktøyet.",
+        "OptOutCompleteBis": "Merk at hvis du sletter dine datakapsler (cookies), sletter kapselen som velger bort samtykke til sporing, eller hvis du endrer datamaskin eller nettleser, er du nødt til å gjennomføre denne prosedyren igjen.",
         "OptOutDntFound": "Du spores ikke siden din nettleser rapporterer at du ikke vil det. Dette er en innstilling i din nettleser, så du vil ikke være i stand til å delta før du deaktiverer «Ikke spor meg»-funksjonen.",
+        "OptOutErrorNoCookies": "For å velge bort samtykke til sporing krever funksjonen at informasjonskapsler er aktivert.",
+        "OptOutErrorNotHttps": "Det er ikke sikkert at funksjonen for å velge bort sporing fungerer fordi dette nettstedet ble ikke lastet inn via HTTPS. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
+        "OptOutErrorWindowOpen": "Valget om velge bort sporing fungerer kanskje ikke fordi det ser ut som popup-vinduet for bortvalg ble blokkert. Last siden på nytt for å sjekke om valget ditt om å velge bort sporing er endret.",
         "OptOutExplanation": "Matomo er dedikert til å gi personvern på Internett. For å gi dine besøkere valget om å ikke bli sporet, kan du legge til følgende HTML-kode på en av nettstedssider, for eksempel på personvern-siden.",
-        "OptOutForYourVisitors": "Matomo opt-out for dine besøkende",
-        "OptingYouOut": "Forhindrer at du registreres, vennligst vent...",
+        "OptOutExplanationIntro": "Denne koden vil vise en iFrame som inneholder en lenke der de besøkende kan velge bort Matomo ved å sette en informasjonskapsel for å velge bort samtykke til sporing i deres nettlesere. Se nedenfor (eller %1$s klikk her %2$s) for å se innholdet som skal vises av iFrame.",
+        "OptOutForYourVisitors": "Velge bort samtykke til sporing i Matomo for dine besøkende",
+        "OptingYouOut": "Fjerner samtykke til at du registreres, vennligst vent...",
         "PersonalPluginSettings": "Personlige innstillinger for utvidelser",
         "PiwikIsInstalledAt": "Matomo er installert på",
         "PluginSettingChangeNotAllowed": "Du har ikke tillatelse til å endre verdien på innstillingen «%1$s» i utvidelsen «%2$s»",
@@ -80,11 +86,12 @@
         "TrackingCode": "Sporingskode",
         "TrustedHostConfirm": "Er du sikker på at du vil endre betrodd vertsnavn for Matomo?",
         "TrustedHostSettings": "Betrodd Matomo-vertsnavn",
+        "UncheckToOptOut": "Fjern avmerkingen i denne boksen for å velge bort samtykke til sporing.",
         "UpdateSettings": "Oppdater innstillinger",
         "UseCustomLogo": "Bruk din egen logo",
         "ValidPiwikHostname": "Gyldig Matomo-vertsnavn",
         "WithOptionalRevenue": "med valgfri inntjening",
-        "YouAreNotOptedOut": "Du har ikke meldt deg ut.",
+        "YouAreNotOptedOut": "Du har ikke fjernet samtykke til sporing.",
         "YouAreOptedOut": "Du deltar ikke i analysegrunnlaget.",
         "YouMayOptOut": "Du kan velge å ikke få tildelt en unik ID for nettanalyse på din datamaskin, slik at din aktivitet ikke spores på dette nettstedet.",
         "YouMayOptOut2": "Du kan velge å forhindre at dette nettstedet samler og analyserer handlingene du gjør her.",