language update (#14684)

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json
index cfed6b52e8..808d3191c5 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "Active": "有効",
         "Activity": "アクティビティ",
         "AlwaysActivatedPluginsList": "以下のプラグインは常に有効になっており、無効にすることはできません：%s",
-        "AuthorHomepage": "作者のホームページ",
+        "AuthorHomepage": "著者ホームページ",
         "Changelog": "変更履歴",
         "ChangeSettingsPossible": "このプラグインのために、 %1$ssettings%2$s を変更できます。",
         "CorePluginTooltip": "コアプラグインは、 Matomo と一緒に配布されているため、バージョンはありません",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "InstalledThemes": "インストールされたテーマ",
         "InfoPluginUpdateIsRecommended": "最新の改良による恩恵を受けるには、今すぐプラグインをアップデートしてください。",
         "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "注 : Matomo に登録されている他の %1$s のユーザーは、テーマ %2$s も使用しています。",
-        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "最新バージョンを使用するするためにテーマを更新します。",
+        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "最新バージョンを使用するためにテーマを更新します。",
         "InstallNewPlugins": "新しいプラグインをインストール",
         "InstallNewThemes": "新しいテーマをインストール",
         "LicenseHomepage": "ライセンスのホームページ",
@@ -27,7 +27,7 @@
         "ConsiderDonating": "寄付を検討",
         "CommunityContributedPlugin": "このプラグインは、コミュニティの貢献により無料で公開されています。",
         "ConsiderDonatingCreatorOf": "%s の作成者への寄付を検討",
-        "PluginsExtendPiwik": "プラグインは Matomo の機能性を拡張します。",
+        "PluginsExtendPiwik": "プラグイン及び Matomo の機能を拡張します。",
         "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "プラグインをインストールすると、ここで有効化と無効化を行うことができます。",
         "MenuPlatform": "プラットフォーム",
         "MissingRequirementsNotice": "%1$s %3$s が必要です。 %1$s %2$s を最新バージョンにアップデートしてください。",
@@ -43,8 +43,8 @@
         "PluginNotCompatibleWith": "プラグイン%1$sは%2$sと互換性がありません。",
         "PluginNotFound": "プラグイン %1$s はファイルシステム上に見つかりませんでした。",
         "PluginNotFoundAlternative": "このプラグインを使用していた場合は、マーケットプレイスから再アップロードまたは再インストールしてみてください。 そうでない場合は、アンインストールをクリックしてリストから削除します。",
-        "PluginNotWorkingAlternative": "このプラグインを以前から使用している場合、マーケットプレイス上で、より最新のバージョンを見つけることができます。使用していない場合、アンインストールすることをお勧めします。",
-        "PluginRequirement": "%1$s requires %2$s.",
+        "PluginNotWorkingAlternative": "このプラグインを以前から使用している場合、マーケットプレイス上で、最新のバージョンを見つけることができます。使用していない場合、アンインストールすることをお勧めします。",
+        "PluginRequirement": "%1$s 必須 %2$s.",
         "PluginsManagement": "プラグインの管理",
         "NotDownloadable": "ダウンロード不可",
         "PluginNotDownloadable": "プラグインはダウンロードできません。",
@@ -66,6 +66,7 @@
         "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "こんにちは、%1$sMatomo Tag Manager が Matomo 内で利用できるようになりました。この新しい機能を是非ご利用ください。スーパーユーザーアクセス権を持っているので、トップメニューの “ タグマネージャ ” ページからこの機能を有効にすることができます。%2$s Matomo の URL は%3$sです。%4$sありがとうございます",
         "WhatIsTagManager": "Tag Manager とは何ですか？",
         "WhatIsTagManagerDetails1": "Content Management System（CMS）が、技術的な HTML \/ CSS 知識がなくてもあなたのウェブサイトのコンテンツを公開する柔軟性を提供するのと同様に、タグ管理システム（TMS）は、最初の埋め込みプロセスを簡略化するためのものです。 サードパーティのアプリケーショントラッキングタグ（スニペットまたはピクセルとも呼ばれます）を Web サイトに追加します。",
+        "WhatIsTagManagerDetails2": "コンバージョン\/目標、ニュースレターの登録、ソーシャルウィジェット、終了ポップアップ、リマーケティングキャンペーンの結果を確認したい場合； かつては高度に技術的で時間のかかるプロセスでしたが、今ではTMS内で簡単に実行され、実装に数回のクリックだけで済みます。",
         "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Tag Manager ユーザガイドの詳細",
         "WhyUsingATagManager": "なぜ Tag Manager？",
         "WhyUsingATagManagerDetails1": "Tag Manager は皆さんの負担を軽減します！ Tag Manager では、これらの変更を行ったり、ウェブサイトを自分で展開したりするために、開発者がウェブサイト上のファーストパーティ またはサードパーティのスニペットを変更するのを待つ必要がなくなりました。",
@@ -76,12 +77,13 @@
         "AreThereAnyRisksDetails2": "これらのカスタムテンプレートは、Tag Managerを有効にした後は、「管理=>一般設定」で無効にすることができます。 また、これらのテンプレートの使用を特定のユーザーまたはスーパーユーザーのみに制限することもできます。",
         "Theme": "テーマ",
         "Themes": "テーマ",
-        "ThemesDescription": "テーマは Matomo ユーザインターフェイスの外観を変更するだけでなく、解析レポートを楽しむ新しいビジュアルを備えています",
+        "ThemesDescription": "テーマは Matomo のユーザーインターフェースの外観を変えることができ、分析レポートを楽しむための全く新しい視覚的体験を提供します。",
         "ThemesManagement": "テーマの管理",
         "UninstallConfirm": "プラグイン %s をアンインストールしようとしています。実行されると、プラグインは完全にプラットフォームから削除され、回復できなくなります。本当にアンインストールを実行してもよろしいですか？",
         "Version": "バージョン",
         "ViewAllMarketplacePlugins": "マーケットプレイスのプラグインをすべて表示",
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "依存関係がないため、プラグイン%1$sをロードできませんでした：%2$s",
-        "Websites": "ウェブサイト"
+        "Websites": "ウェブサイト",
+        "UpdateSelected": "選択を更新"
     }
 }
\ No newline at end of file