language update (#12514)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/pl.json b/plugins/CoreUpdater/lang/pl.json
index 2d9237b6e4..bfe1c2f8a4 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/pl.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/pl.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "DisablingIncompatiblePlugins": "Wyłączanie niekompatybilnych wtyczek: %s",
         "DownloadingUpdateFromX": "Pobieranie aktualizacji z %s",
         "DownloadX": "Pobierz %s",
-        "EmptyDatabaseError": "Baza danych %s jest pusta. Weź do edycji lub usuń twój plik konfiguracyjny w Matomo.",
+        "EmptyDatabaseError": "Baza danych %s jest pusta. Musisz wyedytować lub usunąć swój plik konfiguracyjny Matomo.",
         "ErrorDIYHelp": "Jeżeli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i napotkałeś błąd podczas aktualizacji bazy danych:",
         "ErrorDIYHelp_1": "zidentyfikuj i napraw źródło problemów (na przykład w php.ini parametr memory_limit lub max_execution_time)",
         "ErrorDIYHelp_2": "uruchomić pozostałe zapytania, które podczas wykonywania zapytań SQL w trakcie aktualizacji zawiodły",
@@ -24,7 +24,7 @@
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Powyżej znajduje się główny komunikat o błędzie. To powinno pomóc ustalić przyczynę problemu, ale jeżeli problem wymaga dodatkowej pomocy:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizacja zakończona sukcesem, jednakże nie obyło się bez problemów podczas tego procesu. Proszę zaposnać się z powyższym opisem by poznać szczegóły. Więcej pomocy możesz uzyskać:",
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jeśli zarządzasz serwerem Piwik o dużym ruchu, zalecamy %1$stymczasowo wyłączyć śledzenie odwiedzających i przełączyć Interfejs Użytkownika Matomo w tryb konserwacji%2$s",
-        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Uwaga: niektóre wtyczki nie są kompatybilne z Matomo'iem %s. Zostaną one zaktualizowane, jeśli na Marketplace znajduje się aktualizacja, w przeciwnym przypadku zostaną wyłączone podczas aktualizacji:",
+        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Uwaga: niektóre wtyczki nie są kompatybilne z Matomo %s. Zostaną one zaktualizowane, jeśli na Sklepie znajduje się aktualizacja, w przeciwnym przypadku zostaną wyłączone podczas aktualizacji:",
         "InstallingTheLatestVersion": "Instalowanie najnowszej wersji",
         "LatestBetaRelease": "Aktualna wersja beta",
         "LatestStableRelease": "Aktualne wydanie stabilne",
@@ -34,33 +34,33 @@
         "ListOfSqlQueriesFYI": "FYI: oto kwerendy SQL, które zostaną wykonane w celu aktualizacji Twojej bazy Matomo %s",
         "MajorUpdateWarning1": "To jest znacząca aktualizacja i potrwa dłużej niż zwykle.",
         "MajorUpdateWarning2": "Poniższe porady są szczególnie ważne dla dużych instalacji.",
-        "NeedHelpUpgrading": "Potrzebujesz pomocy przy aktualizacji Matomo'a?",
-        "NeedHelpUpgradingText": "Jeśli potrzebujesz pomocy podczas aktualizacji Twojego Piwik'a, twórcy aplikacji służą Ci pomocą, aby aktualizacja zakończyła się powodzeniem i dostarczają instrukcji, informacji o dobrych praktykach i ciągłego wsparcia. %1$sSkontaktuj się z ekspertami Piwik, aby rozpocząć bezpieczną aktualizację Twojego Matomo'a.%2$s",
+        "NeedHelpUpgrading": "Potrzebujesz pomocy przy aktualizacji Matomo?",
+        "NeedHelpUpgradingText": "Jeśli potrzebujesz pomocy podczas aktualizacji Twojego Matomo, twórcy aplikacji służą Ci pomocą, aby aktualizacja zakończyła się powodzeniem i dostarczają instrukcji, informacji o dobrych praktykach i ciągłego wsparcia. %1$sSkontaktuj się z ekspertami Matomo, aby rozpocząć bezpieczną aktualizację Twojego Matomo.%2$s",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Matomo na dużych portalach",
-        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje pluginy:",
+        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje wtyczki:",
         "NotificationClickToUpdateThemes": "Kliknij tutaj aby uaktualnić swój motyw:",
-        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowy Matomo %s jest dostępny",
+        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowe Matomo %s jest dostępne",
         "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Dostępne aktualizacje dla wtyczek Matomo",
-        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Matomo zostały zaktualizowane pomyślnie!",
-        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Oprogramowanie Matomo zostało zaktualizowane pomyślnie!",
+        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Matomo zostały pomyślnie zaktualizowane!",
+        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Statystyki Matomo zostały pomyślnie zaktualizowane!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza danych statystyk Matomo zostanie zaktualizowana z wersji %1$s do nowej wersji %2$s.",
         "ReadyToGo": "Gotowy do dalszego działania?",
         "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Następujące wtyczki zostaną zaktualizowane: %s.",
         "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Następujące rozmiary zostaną zaaktualizowane: %s.",
-        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Niektóre wtyczki zostały zaktualizowane na Marketplace:",
+        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Niektóre wtyczki zostały zaktualizowane w Sklepie:",
         "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Pojawiła się nowa wersja Matomo dostępna już dla aktualizacji",
-        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jeżeli twoja baza danych statystyk Matomo jest spora, aktualizacje mogą trwać zbyt długo by przeprowadzić je przez przeglądarkę. W takim przypadku przeprowadź aktualizację z linii komend: %s",
-        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizacja bazy danych może potrwać chwilę, więc bądź cierpliwy i poczekaj chwilę.",
+        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jeżeli twoja baza danych Matomo zawiera dużo danych, aktualizacje mogą trwać zbyt długo by przeprowadzić je przez przeglądarkę. W takim przypadku przeprowadź aktualizację z linii poleceń: %s",
+        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizacja bazy danych może potrwać chwilę, więc bądź cierpliwy.",
         "UnpackingTheUpdate": "Rozpakowywanie aktualizacji",
-        "UpdateAutomatically": "Aktualizacja automatyczna",
-        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Automatyczna jedno-kliknięciowa aktualizacja Piwik została przerwana. Jeżeli nie możesz usunąć przyczyny pojawienia się powyższych komunikatów o błędach, zalecana jest ręczna aktualizacja oprogramowania Matomo. %1$s Prosimy zapoznać się z %2$sdokumentacją aktualizacji%3$s by ponowić ten proces!",
+        "UpdateAutomatically": "Aktualizuj automatycznie",
+        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Aktualizacja jednym kliknięciem Matomo została przerwana. Jeżeli nie możesz usunąć przyczyny pojawienia się powyższych komunikatów o błędach, zalecana jest ręczna aktualizacja Matomo. %1$s Prosimy zapoznać się z %2$sdokumentacją aktualizacji%3$s by ponowić ten proces!",
         "UpdateTitle": "Aktualizacja",
         "UpdatingPluginXToVersionY": "Aktualizacja wtyczki %1$s do wersji %2$s",
-        "UpdateSuccessTitle": "Statystyki Matomo zostały zaktualizowane pomyślnie!",
+        "UpdateSuccessTitle": "Matomo zostało pomyślnie zaktualizowane!",
         "UpdateErrorTitle": "Błąd aktualizacji",
-        "ThankYouUpdatePiwik": "Dziękujemy za korzystanie z Matomoa i jego regularną aktualizację!",
-        "PostUpdateMessage": "Korzystanie i pobieranie Matomoa zawsze będzie bezpłatne, jednak potrzebne jest Twoje ciągłe wsparcie, aby mógł być rozwijany i ulepszany.",
-        "PostUpdateSupport": "Potrzebujesz pomocy w korzystaniu z Matomo'a? Wsparcie otrzymasz od twórców:",
+        "ThankYouUpdatePiwik": "Dziękujemy za korzystanie z Matomo i jego regularną aktualizację!",
+        "PostUpdateMessage": "Korzystanie i pobieranie Matomo zawsze będzie bezpłatne, jednak potrzebne jest Twoje ciągłe wsparcie, aby mógł być rozwijany i ulepszany.",
+        "PostUpdateSupport": "Potrzebujesz pomocy w korzystaniu z Matomo? Wsparcie otrzymasz od twórców:",
         "ServicesSupport": "Usługi i wsparcie",
         "CloudHosting": "Hosting w chmurze",
         "Updating": "Aktualizacja",
@@ -72,12 +72,12 @@
         "UpgradeComplete": "Aktualizacja zakończona powodzeniem!",
         "UpgradePiwik": "Aktualizacja Matomo",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Sprawdzenie rozpakowanych plików",
-        "WarningMessages": "Ostrzeżenie:",
+        "WarningMessages": "Ostrzeżenia:",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automatycznie wyłączono następujące wtyczki: %s",
         "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Możesz zaktualizować do wersji %s automatycznie lub pobrać pakiet i zainstalować go ręcznie:",
-        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik nie jest w stanie zastąpić bieżącej instalacji. Możesz ustawić uprawnienia chmod dla katalogów i plików by to naprawić, lub pobrać i zainstalować ręcznie wersję %s:",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Twoja baza danych statystyk Matomo jest już nieaktualna, i musi zostać zaktualizowana zanim można będzie kontynuować.",
+        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo nie może nadpisać Twojej obecnej instalacji. Możesz spróbować zmienić uprawnienia plików\/katalogów lub pobrać paczkę i zainstalować wersję %s ręcznie:",
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Twoja baza danych Matomo jest już nieaktualna i musi zostać zaktualizowana zanim można będzie kontynuować.",
         "ViewVersionChangelog": "Przeglądaj rejestr zmian tej wersji:",
-        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Otrzymujesz tą wiadomość jako Super Użytkownik Matomo na: %s"
+        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Otrzymujesz tą wiadomość ponieważ jesteś Super Użytkownikiem Matomo na: %s"
     }
 }
\ No newline at end of file