Translations update from Hosted Weblate (#18475)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin MobileMessaging
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-mobilemessaging/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Widgetize
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-widgetize/

[ci skip]

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/it.json b/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
index 5e3f7f8bfa..a2643a26bc 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         "EmptyDatabaseError": "Il database %s è pieno. Devi modificare il tuo file di configurazione Matomo.",
         "ErrorDIYHelp": "Se sei un utente avanzato e incontri un errore nell'aggiornamento del database:",
         "ErrorDIYHelp_1": "identifica e correggi la causa del problema (es. memory_limit o max_execution_time)",
-        "ErrorDIYHelp_2": "esegui le query fallite rimanenti nell'aggiornamento.",
+        "ErrorDIYHelp_2": "esegui le query fallite rimanenti nell'aggiornamento",
         "ErrorDIYHelp_3": "aggiorna manualmente la tabella 'option' nel tuo database Matomo, impostando il valore di version_core alla versione dell'aggiornamento fallito",
         "ErrorDIYHelp_4": "ri-esegui l'aggiornamento (tramite il browser o da riga di comando) per continuare con gli aggiornamenti rimanenti",
         "ErrorDIYHelp_5": "restituisce l'errore (e la soluzione) così che Matomo possa migliorare",
@@ -61,7 +61,7 @@
         "PostUpdateSupport": "Se hai bisogno di aiuto per utilizzare Matomo, puoi averlo dai suoi creatori:",
         "ReadyToGo": "Pronto a partire?",
         "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Hai ricevuto questa email perché sei un Super User di Matomo su: %s",
-        "ServicesSupport": "Servizi & Supporto",
+        "ServicesSupport": "Servizi & Supporto",
         "SkipCacheClear": "Salta la cancellazione delle cache.",
         "SkipCacheClearDesc": "Salta la cancellazione delle cache prima dell'aggiornamento. Ciò è utile solo se puoi assicurarti che le istanze che eseguono questo comando non abbiano ancora creato una cache e se svuotare la cache per molti account Matomo non possa diventare un collo di bottiglia.",
         "ThankYouUpdatePiwik": "Grazie per l'utilizzo di Matomo e per averlo aggiornato!",
@@ -70,7 +70,7 @@
         "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Se hai un database di Matomo molto grande, gli aggiornamenti potrebbero essere troppo lunghi per essere eseguiti dal browser. In questo caso, puoi eseguire l'aggiornamento da riga di comando: %s",
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "L'aggiornamento del Database potrebbe richiedere qualche istante, attendere.",
         "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Alcuni plugin che utilizzi sono stati aggiornati sul Marketplace:",
-        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "C'è una nuova versione di Matomo disponibile per l'aggiornamento.",
+        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "C'è una nuova versione di Matomo disponibile per l'aggiornamento",
         "TheseCommandsWillBeExecuted": "Verranno eseguiti questi comandi di console:",
         "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Verranno eseguite queste query SQL:",
         "TriggerDatabaseConversion": "Attiva la conversione in background del database",
@@ -90,7 +90,7 @@
         "UpgradePiwik": "Aggiorna Matomo",
         "UsingHttp": "utilizzo della connessione non sicura HTTP",
         "UsingHttps": "utilizzo della connessione sicura HTTPS (raccomandata)",
-        "Utf8mb4ConversionHelp": "Al momento il tuo database non sta utilizzando il charset UTF8mb4. Ciò rende impossibile conservare caratteri di 4-byte, come emoji, caratteri meno comuni delle lingue asiatiche, vari glifi antichi o simboli matematici. Questi al momento vengono sostituiti con %1$s. <br /><br />Il tuo database supporta il charset UTF8mb4 e sarebbe possibile una conversione.<br /><br />Se sai come eseguire i comandi da console, noi raccomandiamo di utilizzare questo comando: %2$s<br /><br />In alternativa, puoi abilitare qui la conversione. Essa verrà automaticamente attivata come task programmato in background.<br /><br />Attenzione: La conversione del database potrebbe richiedere fino a due ore, a seconda delle dimensioni del database. Poiché il tracking potrebbe non funzionare durante questo processo, non ne raccomandiamo l'uso per le istanze più grandi. <br /><br />Puoi trovare altre informazioni su questo argomento in queste %3$sFAQ%4$s.",
+        "Utf8mb4ConversionHelp": "Al momento il tuo database non sta utilizzando il charset UTF8mb4. Ciò rende impossibile conservare caratteri di 4-byte, come emoji, caratteri meno comuni delle lingue asiatiche, vari glifi antichi o simboli matematici. Questi al momento vengono sostituiti con %1$s.\n\nIl tuo database supporta il charset UTF8mb4 e sarebbe possibile una conversione.\n\nSe sai come eseguire i comandi da console, noi raccomandiamo di utilizzare questo comando: %2$s\n\nIn alternativa, puoi abilitare qui la conversione. Essa verrà automaticamente attivata come task programmato in background.\n\nAttenzione: La conversione del database potrebbe richiedere fino a due ore, a seconda delle dimensioni del database. Poiché il tracking potrebbe non funzionare durante questo processo, non ne raccomandiamo l'uso per le istanze più grandi.\n\nPuoi trovare altre informazioni su questo argomento in queste %3$sFAQ%4$s.",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Sto verificando i file scompattati",
         "ViewVersionChangelog": "Guarda il changelog per questa versione:",
         "WarningMessages": "Messaggi di Allerta:",