language update (#13871)

12 files changed, 56 insertions, 52 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/de.json b/plugins/CoreUpdater/lang/de.json
index ca26dd0dd4..dbf2555a5b 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/de.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/de.json
@@ -80,7 +80,7 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "Eine Datenbankaktualisierung ist nötig. Update ausführen?",
         "DryRun": "Hinweis: Dies ist ein Testlauf",
         "DryRunEnd": "Ende des Testlaufs",
-        "ConsoleCommandDescription": "Impulse werden aktualisiert. Benutzen Sie sie, nachdem der Matomo Kern oder ein Plugin aktualisiert wurde.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Löst das Update aus. Benutze es nachdem Matomo oder ein Plugin aktualisert wurde. Hänge --yes an um Rückfragen automatisch zu bestätigen.",
         "ConsoleParameterDescription": "Das Update ohne weitere Rückfragen direkt ausführen",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Die entpackten Dateien werden überprüft",
         "WarningMessages": "Warnhinweise:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/el.json b/plugins/CoreUpdater/lang/el.json
index b4dd94fe71..bc1d57a222 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/el.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/el.json
@@ -80,7 +80,7 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "Απαιτείται αναβάθμιση της βάσης δεδομένων. Να εκτελεστεί η αναβάθμιση;",
         "DryRun": "Σημείωση: Αυτή είναι μια δοκιμαστική εκτέλεση",
         "DryRunEnd": "Τέλος της δοκιμαστικής εκτέλεσης",
-        "ConsoleCommandDescription": "Πυροδοτεί τις ενημερώσεις. Χρησιμοποιήστε το μετά την αναβάθμιση του πυρήνα του Matomo ή των αρχείων οποιονδήποτε πρόσθετων.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Ξεκινά τις ενημερώσεις. Να χρησιμοποιείται αφού έχουν ενημερωθεί ο πυρήνας ή πρόσθετα του Matomo. Βάλετε στο τέλος --yes για να γίνει η ενημέρωση χωρίς επιβεβαίωση.",
         "ConsoleParameterDescription": "Να εκτελεστεί απευθείας η ενημέρωση χωρίς επιβεβαίωση",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Επιβεβαίωση των ασυμπίεστων αρχείων",
         "WarningMessages": "Προειδοποιητικά μηνύματα:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/es.json b/plugins/CoreUpdater/lang/es.json
index a76ea7ef4c..6d1fc4e5f4 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/es.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/es.json
@@ -73,10 +73,14 @@
         "UpgradePiwik": "Actualizar Matomo",
         "ConsoleStartingDbUpgrade": "Iniciando ahora el proceso de actualización de la base de datos. Esta acción puede tomar un tiempo, por favor sea paciente",
         "DbUpgradeNotExecuted": "Actualización de base de datos no ejecutada.",
+        "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Tal parece que hace ejecutado esta actualización con el usuario %1$s, mientras sus archivos Matomo son potestad de %2$s.\n\nPara asegurarse que sus archivos Matomo son legibles para un determinado usuario, puede que necesite ejecutar los siguientes comandos (o similares dependiendo la configuración de su servidor):\n\n$ %3$s",
         "ConsoleUpdateFailure": "Matomo no pudo ser actualizado! Ver más arriba para más información.",
         "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Nota: No hay consultas SQL para ejecutar.",
         "AlreadyUpToDate": "Todo ya está actualizado.",
         "ExecuteDbUpgrade": "Una actualización de la base de datos es necesaria. Ejecutar actualización?",
+        "DryRun": "Nota: esto es un simulacro",
+        "DryRunEnd": "Fin del simulacro",
+        "ConsoleCommandDescription": "Desencadena actualizaciones. Úselo después que Matomo core o cualquier complemento haya sido actualizado. Agregue la opción --yes para actualizar sin confirmaciones.",
         "ConsoleParameterDescription": "Ejecute directamente la actualización sin solicitar confirmación",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Verificando los archivos desempaquetados",
         "WarningMessages": "Mensajes de advertencia:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
index c4cb766910..bb693b2194 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
@@ -80,7 +80,6 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "Une mise à jour de la base de données est nécessaire. Exécuter la mise à jour?",
         "DryRun": "Note: ceci est un essai",
         "DryRunEnd": "Fin de l'essai",
-        "ConsoleCommandDescription": "Déclenche les mises à jour. Utilisez ceci lorsque un des fichiers de Matomo ou des composants a été mis à jour.",
         "ConsoleParameterDescription": "Exécute la mise à jour immédiatement sans demander de confirmation",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Vérification des fichiers décompressés",
         "WarningMessages": "Messages d'avertissement :",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/it.json b/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
index 434bc58d12..c4524d0187 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/it.json
@@ -80,7 +80,7 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "È richiesto un aggiornamento del database. Eseguo l'aggiornamento?",
         "DryRun": "Nota: questo è un Funzionamento Test",
         "DryRunEnd": "Termina Funzionamento Test",
-        "ConsoleCommandDescription": "Attiva gli aggiornamenti. Usalo dopo che il core di Matomo o altri file dei plugin sono stati aggiornati.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Trigger aggiornamenti. Usalo dopo il core di Matomo o eventuali file di plugin sono stati aggiornati. Aggiungi --yes per l'aggiornamento senza conferma.",
         "ConsoleParameterDescription": "Esegui direttamente l'aggiornamento senza richiedere conferma",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Sto verificando i file scompattati",
         "WarningMessages": "Messaggi di Allerta:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json
index 60ac562fbf..45c439c8cd 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "ErrorDIYHelp_2": "失敗したアップデートに残っているクエリーを実行してください",
         "ErrorDIYHelp_3": "Matomo データベースの 'option' テーブルにある version_core の値を、失敗したアップデートのバージョンに設定して、手作業でテーブルをアップデートしてください",
         "ErrorDIYHelp_4": "残りのアップデートを継続するために、アップデータを再実行してください（ブラウザまたはコマンドラインから）",
-        "ErrorDIYHelp_5": "Matomo を改善することができるように、問題（および解決策）を報告してください",
+        "ErrorDIYHelp_5": "Matomo を改善することができるように、問題 ( および解決策 ) を報告してください",
         "ErrorDuringPluginsUpdates": "プラグイン更新中のエラー：",
         "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Matomo バージョン %s は最新です。",
         "ExceptionArchiveEmpty": "空のアーカイブです。",
@@ -80,7 +80,6 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "データベースのアップグレードが必要です。 更新を実行しますか？",
         "DryRun": "注：これは Dry Run です",
         "DryRunEnd": "Dry Run 終了",
-        "ConsoleCommandDescription": "アップグレードをトリガーします。 Matomo コアまたはプラグインファイルが更新された後で使用してください。",
         "ConsoleParameterDescription": "確認を求めずに直接アップデートを実行する",
         "VerifyingUnpackedFiles": "展開したファイルを検証中",
         "WarningMessages": "警告メッセージ：",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/nl.json b/plugins/CoreUpdater/lang/nl.json
index 73a9cc5921..124fffe3c7 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/nl.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/nl.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "CoreUpdater": {
         "CheckingForPluginUpdates": "Controleren voor nieuwe plugin updates",
-        "ClickHereToViewSqlQueries": "Klik hier voor een lijst van de SQL query's die zullen worden uitgevoerd.",
-        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritieke fout tijdens upgrade:",
-        "DatabaseUpgradeRequired": "Database upgrade vereist",
+        "ClickHereToViewSqlQueries": "Klik hier voor een lijst van de SQL query's die zullen worden uitgevoerd",
+        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritieke fout tijdens updateproces:",
+        "DatabaseUpgradeRequired": "Database-upgrade vereist",
         "DisablingIncompatiblePlugins": "Uitschakelen van incompatible plugins: %s",
         "DownloadingUpdateFromX": "Bezig met downloaden van de update van %s",
         "DownloadX": "Download %s",
@@ -11,70 +11,74 @@
         "ErrorDIYHelp": "Als u een geavanceerde gebruiker bent en een probleem optreedt in de database upgrade:",
         "ErrorDIYHelp_1": "Zoek en corrigeer de bron van het probleem (bijv. memory_limit of max_execution_time)",
         "ErrorDIYHelp_2": "Voer de overige query's uit in de niet voltooide update.",
-        "ErrorDIYHelp_3": "Update handmatig de 'option' tabel in uw Matomo database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update",
-        "ErrorDIYHelp_4": "Voer de updater opnieuw uit (via de browser of de opdrachtpromt) om verder te gaan met de overige updates.",
-        "ErrorDIYHelp_5": "Meld het probleem (en oplossing) zo dat Matomo kan worden verbeterd.",
+        "ErrorDIYHelp_3": "Update handmatig de `option` tabel in uw Matomo database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update",
+        "ErrorDIYHelp_4": "Voer de updater opnieuw uit (via de browser of de opdrachtpromt) om verder te gaan met de overblijvende updates",
+        "ErrorDIYHelp_5": "Meld het probleem (en oplossing) zodat Matomo kan worden verbeterd.",
         "ErrorDuringPluginsUpdates": "Fout tijdens het updaten van de plugins:",
-        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Uw Matomo versie %s is up to date",
+        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Je Matomo versie %s is up-to-date",
         "ExceptionArchiveEmpty": "Leeg archief.",
         "ExceptionArchiveIncompatible": "Incompatibel archief: %s",
-        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archief is onvolledig. Sommige bestanden ontbreken (zoals %s)",
+        "ExceptionArchiveIncomplete": "Archief is onvolledig. Sommige bestanden ontbreken (bijvoorbeeld %s)",
         "FeedbackRequest": "Voel je vrij om je ideeën en suggesties te delen met het Matomo team:",
         "HelpMessageContent": "Controleer de %1$s Matomo FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw webserver of MySQL-database.",
-        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, mocht u desondanks nog vragen hebben:",
-        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "De upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het proces. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:",
+        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, maar als je verdere hulp nodig hebt:",
+        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "De update is voltooid, maar met fouten tijdens het proces. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:",
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Als je een Matomo server met veel verkeer beheert, raden we je aan om %1$smetingen tijdelijk uit te schakelen en de Matomo omgeving in onderhouds modus te zetten%2$s",
-        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Notitie: somige plugins zijn nog niet beschikbaar voor Matomo %s. We zullen deze updaten wanneer een update beschikbaar is in de Marketplace, anders zullen we de plugin uitschakelen wanneer een upgrade van Matomo wordt uitgevoerd.",
-        "InstallingTheLatestVersion": "Bezig om de laatste versie te installeren",
-        "LatestBetaRelease": "Laatste beta release",
+        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Opmerking: sommige plugins zijn nog niet beschikbaar voor Matomo %s. We zullen deze updaten wanneer een update beschikbaar is in de Marketplace, anders zullen we de plugin uitschakelen wanneer een upgrade van Matomo wordt uitgevoerd.",
+        "InstallingTheLatestVersion": "Bezig de laatste versie te installeren",
+        "LatestBetaRelease": "Laatste bèta release",
         "LatestStableRelease": "Laatste stabiele release",
         "Latest2XStableRelease": "Laatste stabiele 2.X versie",
-        "Latest2XBetaRelease": "Laatste beta 2.X versie",
+        "Latest2XBetaRelease": "Laatste bèta 2.X versie",
         "LtsSupportVersion": "Lange Termijn Support versie",
-        "ListOfSqlQueriesFYI": "FYI: dit zijn de SQL queries die worden uitgevoerd om de database up te daten voor Matomo versie %s",
-        "MajorUpdateWarning1": "Dit is een ingrijpende update! Het zal langer dan normaal duren.",
-        "MajorUpdateWarning2": "Het volgende advies vooral voor grote installaties bedoelt.",
+        "ListOfSqlQueriesFYI": "Dit zijn de SQL-queries die worden uitgevoerd om de database te updaten naar Matomo %s",
+        "MajorUpdateWarning1": "Dit is een grote update! Het zal langer dan normaal duren.",
+        "MajorUpdateWarning2": "Het volgende advies vooral voor grote installaties belangrijk.",
         "NeedHelpUpgrading": "Hulp nodig om Matomo te upgraden?",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Belangrijke mededeling voor grote Matomo installaties",
-        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klik hier om nu uw plugins bij te werken:",
+        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klik hier om nu je plugins bij te werken:",
         "NotificationClickToUpdateThemes": "Klik hier om je thema's nu bij te werken:",
         "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nieuwe Matomo %s is beschikbaar",
         "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Updates beschikbaar voor uw Matomo plugins",
-        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo upgrade was succesvol!",
+        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo update was succesvol!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo is succesvol geüpdatet!",
-        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Matomo Database zal ge-upgrade worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s",
+        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Matomo Database zal geüpgraded worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s",
         "ReadyToGo": "Klaar om te starten?",
-        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "De volgende plugins zullen ge-upgrade worden: %s.",
-        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "De volgende onderdelen zullen worden geupdate: %s.",
-        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Somige plugins die u gebruikt zijn bijgewerkt op de Marktplaats:",
-        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Er is een nieuwe versie van Matomo beschikbaar als update",
+        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "De volgende plugins zullen geüpdatet worden: %s.",
+        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "De volgende onderdelen zullen geüpdatet worden: %s.",
+        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Somige plugins die je gebruikt zijn bijgewerkt op de Marktplaats:",
+        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Er is een nieuwe versie van Matomo beschikbaar",
         "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Als u een grote Matomo database heeft, dan kunnen de updates te lang duren om in de browser te worden uitgevoerd. In dat geval, kunt u de updates uitvoeren vanaf de opdrachtprompt: %s",
-        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.",
+        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, wees alsjeblieft geduldig.",
         "UnpackingTheUpdate": "Bezig met het uitpakken van de update",
-        "UpdateAutomatically": "Update automatisch.",
-        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Matomo één klik update is geannuleerd. Als u de bovenstaande foutmelding niet kan oplossen, raden we u aan Matomo handmatig te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.",
+        "UpdateAutomatically": "Update automatisch",
+        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Matomo één-klik-update is geannuleerd. Als u de bovenstaande foutmelding niet kan oplossen, raden we u aan Matomo handmatig te updaten. %1$s Lees de %2$s updatedocumentatie %3$s om te beginnen.",
         "UpdateTitle": "Update",
-        "UpdatingPluginXToVersionY": "Updating plugin %1$s naar versie %2$s",
-        "UpdateSuccessTitle": "Matomo upgrade was succesvol!",
+        "UpdatingPluginXToVersionY": "Plugin %1$s wordt geüpdatet naar versie %2$s",
+        "UpdateSuccessTitle": "Matomo update was succesvol!",
         "UpdateErrorTitle": "Update fout",
         "ThankYouUpdatePiwik": "Dank voor het gebruiken van Matomo en het up-to-date houden!",
-        "PostUpdateMessage": "Matomo zal altijd gratis te downloaden zijn, maar het heeft je voortdurende support nodig om te groeien en beter te worden.",
-        "PostUpdateSupport": "Als je hulp nodig hebt, kun je support krijgen bij de makers:",
-        "ServicesSupport": "Services & Support",
+        "PostUpdateMessage": "Matomo zal altijd gratis te downloaden en te gebruiken zijn, maar het heeft je voortdurende steun nodig om te groeien en beter te worden.",
+        "PostUpdateSupport": "Als je hulp nodig hebt, kun je ondersteuning krijgen bij de ontwikkelaars:",
+        "ServicesSupport": "Services & Ondersteuning",
         "CloudHosting": "Cloud hosting",
         "Updating": "Bijwerken",
-        "UpdateUsingHttpsFailed": "Het downloaden van de laatste Matomo versie over een beveiligde HTTPS verbinding was niet succesvol, door de volgende fout:",
-        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Waarom is het gefaald? Het downloaden van de meest recente Matomo versie (over de beveiligde HTTPS verbinding) kan door diverse oorzaken falen, bijvoorbeeld een netwerk fout, langzame verbinding of verkeerde systeem configuratie. Let op dat het ook kan betekenen dat je server het doel is van een 'man-in-the-middle' aanval en iemand probeert een update te vervangen door een kwaadwillige versie van Matomo.",
+        "UpdateUsingHttpsFailed": "Het downloaden van de laatste Matomo versie over een beveiligde HTTPS-verbinding is mislukt, door de volgende fout:",
+        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Waarom is het mislukt? Het downloaden van de meest recente Matomo versie (over de beveiligde HTTPS-verbinding) kan door diverse oorzaken mislukken, bijvoorbeeld een netwerk fout, langzame verbinding of verkeerde systeemconfiguratie. Let op dat het ook kan betekenen dat je server het doel is van een 'man-in-the-middle' aanval en iemand probeert een update te vervangen door een kwaadwillige versie van Matomo.",
         "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Het is aanbevolen om opnieuw de download te proberen via de beveiligde HTTPS verbinding, omdat daar 'man-in-the-middle' aanvallen mee kunnen worden voorkomen.",
-        "UsingHttps": "Maak gebruik van de beveiligde HTTPS verbinding (aanbevolen)",
-        "UsingHttp": "Maak gebruik van de niet beveiligde HTTP verbinding",
+        "UsingHttps": "gebruik de beveiligde HTTPS-verbinding (aanbevolen)",
+        "UsingHttp": "gebruik de niet-beveiligde HTTP-verbinding",
         "UpgradeComplete": "Upgrade voltooid!",
         "UpgradePiwik": "Upgrade Matomo",
+        "DbUpgradeNotExecuted": "Database-upgrade niet uitgevoerd.",
+        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Opmerking: er zijn geen SQL queries om uit te voeren.",
+        "DryRun": "Opmerking: dit is een dry-run",
+        "DryRunEnd": "Einde van dry-run",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Bezig met verifiëren van de uitgepakte bestanden",
-        "WarningMessages": "Waarschuwings bericht:",
-        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "We hebben de volgende plugins gedeactiveerd: %s",
-        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en handmatig installeren.",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Uw Matomo database is niet up to date en zal ge-upgrade moeten worden om verder te kunnen gaan.",
-        "ViewVersionChangelog": "Bekijk het wijzigingslogboek voor versie:"
+        "WarningMessages": "Waarschuwingsbericht:",
+        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "We hebben de volgende plugins automatisch gedeactiveerd: %s",
+        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en handmatig installeren:",
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Uw Matomo database is niet up-to-date en zal geüpgraded moeten worden om verder te kunnen gaan.",
+        "ViewVersionChangelog": "Bekijk het wijzigingslogboek voor deze versie:"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/pt.json b/plugins/CoreUpdater/lang/pt.json
index f58375062f..5d7301b2f0 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/pt.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/pt.json
@@ -80,7 +80,7 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "É necessária uma atualização da base de dados. Executar atualização?",
         "DryRun": "Nota: isto é uma simulação",
         "DryRunEnd": "Fim da simulação",
-        "ConsoleCommandDescription": "Atualizações de acionadores. Utilize depois dos ficheiros de base ou de qualquer extensão estarem atualizados.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Atualizações de acionadores. Utilize depois do núcleo do Matomo ou qualquer um dos ficheiros de extensões ter sido atualizado. Adicione --yes para atualizar sem confirmação.",
         "ConsoleParameterDescription": "Executar a atualização diretamente sem solicitar confirmação",
         "VerifyingUnpackedFiles": "A verificar os ficheiros extraídos",
         "WarningMessages": "Mensagens de aviso:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json b/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json
index 44ed0c36c7..52db68dc4b 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/sq.json
@@ -80,7 +80,7 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "Lypset një përmirësim i bazës së të dhënave. Të kryhet përditësimi?",
         "DryRun": "Shënim: kjo është një Dry Run",
         "DryRunEnd": "Fund i Dry Run-it",
-        "ConsoleCommandDescription": "Përmirësime shkaktuesish. Përdorini pasi të jenë përditësuar kartela të bazës së Matomo-s ose të çfarëdo shtojce.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Përmirësime shkaktuesish. Përdorini pasi të jenë përditësuar kartela të bazës së Matomo-s ose të çfarëdo shtojce. Shtojini --yes që përmirësimi të kryhet pa kërkuar ripohim.",
         "ConsoleParameterDescription": "Kryeje drejtpërsëdrejti përditësimin, pa kërkuar ripohim",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Po verifikohen kartelat e shpaketuara",
         "WarningMessages": "Mesazhe sinjalizimi:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json b/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json
index 6cafd9a5c2..d3294707ed 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/sv.json
@@ -80,7 +80,6 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "En databasuppgradering krävs. Vill du köra uppdateringen nu?",
         "DryRun": "OBS! Detta är en testkörning",
         "DryRunEnd": "Testkörning har slutförts",
-        "ConsoleCommandDescription": "Utlöser uppgraderingar. Använd det efter att Matomo-kärnan eller något plugins filer har uppdaterats.",
         "ConsoleParameterDescription": "Utför uppdateringen direkt utan att att be om bekräftelse",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Kontrollerar uppackage filer",
         "WarningMessages": "Varningsmeddelande:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json b/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json
index 56d56d30ad..409e794820 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/tr.json
@@ -80,7 +80,7 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "Veritabanının güncellenmesi gerekli. Güncellensin mi?",
         "DryRun": "Not: Bu işlem deneme amacıyla yapılan Kuru Çalışmadır",
         "DryRunEnd": "Kuru Çalışmanın Sonu",
-        "ConsoleCommandDescription": "Güncellemeleri tetikler. Bu işlemi Matomo çekirdek ya da uygulama eki dosyaları güncellendikten sonra yapın.",
+        "ConsoleCommandDescription": "Güncellemeleri tetikler. Bu işlemi Matomo çekirdek ya da uygulama eki dosyaları güncellendikten sonra yapın. Onay gerekmeden güncelleme yapılması için --yes seçeneğini ekleyin.",
         "ConsoleParameterDescription": "Onay beklenmeden güncelleme doğrudan yapılsın",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Ayıklanan dosyalar doğrulanıyor",
         "WarningMessages": "Uyarı iletileri:",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json b/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json
index 292a64ed59..3e3a2aa3a7 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json
@@ -80,7 +80,6 @@
         "ExecuteDbUpgrade": "Потрібно оновити базу даних. Виконати оновлення?",
         "DryRun": "Примітка: це сухий пробіг",
         "DryRunEnd": "Кінець сухого пробігу",
-        "ConsoleCommandDescription": "Оновлення тригерів. Використовуйте їх після того, як основний Matomo або будь-які файли плагінів були оновлені.",
         "ConsoleParameterDescription": "Безпосередньо виконувати оновлення, не питаючи підтвердження",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Перевірка розпакованих файлів",
         "WarningMessages": "Застережні повідомлення:",