language update (#13915)

1 files changed, 23 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/ru.json b/plugins/CoreUpdater/lang/ru.json
index 3152fbbcec..65c26a89d1 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/ru.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/ru.json
@@ -20,26 +20,28 @@
         "ExceptionArchiveIncompatible": "Несовместимый архив: %s",
         "ExceptionArchiveIncomplete": "Архив поврежден: некоторые файлы отсутствуют (например, %s).",
         "FeedbackRequest": "Не стесняйтесь поделиться вашими идеями и предложениями с командой Matomo здесь:",
-        "HelpMessageContent": "Проверьте %1$s Matomo FAQ %2$s, в котором объясняется большинство известных ошибок, которые могут случится во время обновления. %3$s Обратитесь к системному администратору – он может помочь Вам с решением проблемы на сервере или с настройками MySQL.",
-        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Выше подается код ошибки ядра системы. Он поможет Вам объяснить причину ошибки, но если же Вам необходима дополнительная помощь, пожалуйста:",
+        "HelpMessageContent": "Проверьте %1$s Matomo FAQ %2$s, в котором объясняется большинство известных ошибок, которые могут случится во время обновления. %3$s Обратитесь к системному администратору — он может помочь Вам с решением проблемы на сервере или с настройками MySQL.",
+        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Выше показывается код ошибки ядра системы. Она поможет Вам объяснить причину ошибки, но если же Вам необходима дополнительная помощь, пожалуйста:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Обновление завершено успешно, однако в процессе возникло несколько предупреждений. Пожалуйста, прочтите примечания ниже. Для дополнительной помощи:",
         "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Если вы управляете сервером Matomo с большим объемом трафика, мы рекомендуем %1$sна мгновение выключить Отслеживание посетителей и переключить Пользовательский интерфейс Matomo в режим%2$s поддержки.",
-        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Примечание: некоторые плагины не совместимы с Matomo %s. Если они есть на Marketplace — они обновятся, в противном случае они будут отключены при обновлении:",
+        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Примечание: некоторые плагины не совместимы с Matomo %s. Если они есть на Marketplace — они обновятся, в противном случае они будут отключены при обновлении:",
         "InstallingTheLatestVersion": "Установка последней версии",
         "LatestBetaRelease": "Последний тестовый выпуск",
         "LatestStableRelease": "Последний стабильный выпуск",
         "Latest2XStableRelease": "Последний стабильный 2.X",
         "Latest2XBetaRelease": "Последний тестовый 2.X",
-        "LtsSupportVersion": "Версия Долгосрочной поддержки",
+        "LtsSupportVersion": "Версия долгосрочной поддержки",
+        "ListOfSqlQueriesFYI": "К сведению: эти SQL-запросы, которые будут выполнены для обновления вашей базы данных до Matomo %s",
         "MajorUpdateWarning1": "Это большое обновление! Может потребоваться больше времени, чем обычно.",
         "MajorUpdateWarning2": "Следующий совет особенно важен для больших обновлений!",
-        "NeedHelpUpgrading": "Нужна помощь в апгрейдинге Matomo?",
+        "NeedHelpUpgrading": "Нужна помощь в обновлении Matomo?",
+        "NeedHelpUpgradingText": "Если вам нужна поддержка для обновления вашего Matomo, создатели Matomo здесь, чтобы помочь вам сделать обновление Matomo успешным и предоставить все инструкции, лучшие практики и постоянную поддержку. %1$sСвяжитесь с экспертами Matomo, чтобы сделать обновление Matomo безопасным.%2$s",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Важное замечание для больших инсталляций Matomo",
         "NotificationClickToUpdatePlugins": "Для обновления плагинов, нажмите сюда:",
         "NotificationClickToUpdateThemes": "Для обновления тем нажмите сюда:",
         "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Доступна новая версия Matomo %s",
         "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Доступны обновления плагинов Matomo",
-        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo успешно обновлен!",
+        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo был успешно обновлен!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo обновлен успешно!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "База веб-аналитики будет обновлена с версии %1$s до версии %2$s.",
         "ReadyToGo": "Готовы?",
@@ -69,11 +71,24 @@
         "UsingHttp": "используется незащищенное HTTP-соединение",
         "UpgradeComplete": "Обновление завершено!",
         "UpgradePiwik": "Обновить систему Веб-аналитики",
+        "ConsoleStartingDbUpgrade": "Начинаем процесс обновления базы данных сейчас. Это может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы.",
+        "DbUpgradeNotExecuted": "Обновление базы данных не выполнено.",
+        "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Похоже, вы выполнили это обновление с пользователем %1$s, а ваши файлы Matomo принадлежат %2$s.\n\nЧтобы убедиться, что файлы Matomo доступны для чтения правильному пользователю, вам может потребоваться выполнить следующую команду (или аналогичную команду в зависимости от конфигурации вашего сервера):\n\n$ %3$s",
+        "ConsoleUpdateFailure": "Matomo не может быть обновлен! Смотрите выше для получения дополнительной информации.",
+        "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Примечание: Нет SQL-запросов для выполнения.",
+        "AlreadyUpToDate": "Всё обновлено.",
+        "ExecuteDbUpgrade": "Требуется обновление базы данных. Выполнить обновление?",
+        "DryRun": "Примечание: это пробный забег",
+        "DryRunEnd": "Конец пробного забега",
+        "ConsoleCommandDescription": "Запуск обновлений. Используйте его после обновления ядра Matomo или любых файлов плагинов. Добавить --yes для обновления без подтверждения.",
+        "ConsoleParameterDescription": "Непосредственно выполнить обновление без запроса подтверждения",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Проверяю распакованные файлы",
         "WarningMessages": "Предупреждения:",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Следующие плагины автоматически деактивированы: %s",
         "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Вы можете обновиться до версии %s автоматически или скачать установочный пакет и вручную установить его:",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "База данных Веб-аналитики устарела, ее нужно обновить для продолжения.",
-        "ViewVersionChangelog": "Просмотр изменений для этой версии:"
+        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo не может перезаписать вашу текущую установку. Вы можете либо исправить права доступа к каталогу\/файлу, либо загрузить пакет и установить версию %s вручную:",
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "База данных Matomo устарела, её нужно обновить для продолжения.",
+        "ViewVersionChangelog": "Просмотр изменений для этой версии:",
+        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Вы получили это письмо, потому что вы являетесь Суперпользователем в Matomo по адресу: %s"
     }
 }
\ No newline at end of file