language update (#13209)

2 files changed, 21 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/CustomVariables/lang/it.json b/plugins/CustomVariables/lang/it.json
index 02a3a648a8..977cc6ab76 100644
--- a/plugins/CustomVariables/lang/it.json
+++ b/plugins/CustomVariables/lang/it.json
@@ -4,8 +4,10 @@
         "ColumnCustomVariableValue": "Valore Variabile Personalizzata",
         "CustomVariables": "Variabile Personalizzata",
         "CustomVariablesReportDocumentation": "Questo report contiene le informazioni sulle variabili personalizzate. Clicca su un nome di variabile per visualizzarne la distribuzione dei valori. %1$s Per ulteriori informazioni sulle variabili personalizzate in generale, leggere la %2$sDocumentazione Variabili Personalizzate su piwik.org%3$s",
+        "PluginDescription": "Le Variabili Personalizzate sono delle coppie (nome, valore) che puoi assegnare ai visitatori o a qualunque loro azione utilizzando le API JavaScript. Matomo riporterà visite, pagine, conversioni per ciascuno di questi nomi e valori. Guarda in dettaglio le Variabili Personalizzate per ciascun utente e azione nel Log Visitatori.<br \/>È richiesta la funzionalità <a href=\"https:\/\/matomo.org\/docs\/ecommerce-analytics\/\">Ecommerce Analytics<\/a>!",
         "ScopePage": "ambito pagina",
         "ScopeVisit": "ambito visita",
+        "ScopeConversion": "conversione scope",
         "ManageDescription": "Questa panoramica mostra tutti gli slot di variabili personali e il loro utilizzo nel sito '%s'. I nomi in ciascuno slot vengono ordinati a seconda di quanto sono stati utilizzati in totale.",
         "ScopeX": "Ambito %s",
         "Index": "Indice",
@@ -15,6 +17,7 @@
         "UsageDetails": "%1$s visite e %2$s azioni dalla creazione di questo sito web.",
         "CreatingCustomVariableTakesTime": "La creazione di un nuovo slot di variabili personali può richiedere un tempo lungo che dipende dalla dimensione del tuo database. Pertanto è possibile fare ciò solo tramite un comando che deve essere eseguito da riga di comando.",
         "CurrentAvailableCustomVariables": "Attualmente puoi utilizzare fino a %s variabili personali per sito.",
+        "ToCreateCustomVarExecute": "Per creare un nuovo slot di variabili personalizzate esegui il comando seguente nella tua installazione di Matomo:",
         "SlotsReportIsGeneratedOverTime": "I dati per questo report saranno popolati nel tempo. Ciò può richiedere un giorno o due per vedere dei dati, e qualche settimana perché il report sia totalmente accurato.",
         "MetricsAreOnlyAvailableForVisitScope": "Nota: Sono disponibili %1$s metriche per le Variabili Speciali solo per l'ambito %2$s.",
         "MetricsNotAvailableForPageScope": "Per le Variabili Speciali dell'ambito %1$s, il valore colonna è %2$s"
diff --git a/plugins/CustomVariables/lang/pt.json b/plugins/CustomVariables/lang/pt.json
index 6c25ad3875..1c42257853 100644
--- a/plugins/CustomVariables/lang/pt.json
+++ b/plugins/CustomVariables/lang/pt.json
@@ -3,8 +3,23 @@
         "ColumnCustomVariableName": "Nome da variável ​​personalizada",
         "ColumnCustomVariableValue": "Valor da variável ​​personalizada",
         "CustomVariables": "Variáveis ​​personalizadas",
-        "CustomVariablesReportDocumentation": "Este relatório contém informações sobre as variáveis ​​personalizadas. Clique no nome de uma variável para ver a distribuição dos valores. %1$s Para mais informações sobre variáveis ​​personalizadas em geral, deve ler a %2$sdocumentação sobre Variáveis Personalizadas em piwik.org %3$s",
-        "ScopePage": "Âmbito da página",
-        "ScopeVisit": "Âmbito da visita"
+        "CustomVariablesReportDocumentation": "Este relatório contém informações sobre as Variáveis ​​personalizadas. Clique no nome de uma variável para ver a distribuição dos valores. %1$s Para mais informações sobre Variáveis ​​personalizadas em geral, deve consultar a %2$sdocumentação sobre Variáveis personalizadas em piwik.org %3$s",
+        "PluginDescription": "As variáveis personalizadas são pares (nome, valor) que pode, com recurso à API JavaScript, atribuir a visitantes ou qualquer uma das suas ações. O Matomo irá depois reportar quantas visitas, páginas, conversões para cada um destes nomes e valores personalizados. Consulte os detalhes das Variáveis personalizadas para cada utilizar e ação no Registo de visitantes.<br \/>É necessário utilizar a funcionalidade<a href=\"https:\/\/matomo.org\/docs\/ecommerce-analytics\/\">Análise de comércio eletrónico<\/a>!",
+        "ScopePage": "âmbito da página",
+        "ScopeVisit": "âmbito da visita",
+        "ScopeConversion": "âmbito da conversão",
+        "ManageDescription": "Esta visão geral mostra todos os espaços para variáveis personalizadas e as respetivas utilizações para o site '%s'. Os nomes em cada espaço são ordenados pelo total da frequência de utilização.",
+        "ScopeX": "Âmbito da %s",
+        "Index": "Índice",
+        "Usages": "Utilizações",
+        "Unused": "Não utilizado",
+        "CreateNewSlot": "Aumentar o número de espaços disponíveis para Variáveis personalizadas",
+        "UsageDetails": "%1$s visitas e %2$s ações desde a criação deste site.",
+        "CreatingCustomVariableTakesTime": "A criação de um novo espaço para uma variável personalizada pode demorar muito tempo, dependendo do tamanho da sua base de dados. Assim sendo, apenas é possível fazer isto via um comando que necessita de ser executado na linha de comandos.",
+        "CurrentAvailableCustomVariables": "Atualmente pode utilizar até %s variáveis personalizadas por site.",
+        "ToCreateCustomVarExecute": "Para criar um novo espaço para uma variável personalizada, execute o seguinte comando na sua instalação do Matomo:",
+        "SlotsReportIsGeneratedOverTime": "Os dados para este relatório serão apurados ao longo do tempo. Pode demorar um dia ou dois até serem apresentados alguns dados e algumas semanas até o relatório ser completamente fidedigno.",
+        "MetricsAreOnlyAvailableForVisitScope": "Nota: estão disponíveis %1$s métricas para Variáveis personalizadas especificamente de âmbito %2$s",
+        "MetricsNotAvailableForPageScope": "Para variáveis personalizadas de âmbito %1$s, o valor da coluna para estas métricas é %2$s"
     }
 }
\ No newline at end of file