language update (#17103)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 10 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/it.json b/plugins/DevicesDetection/lang/it.json
index 5a583c9483..d82bcfb2b7 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/it.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/it.json
@@ -20,21 +20,28 @@
         "dataTableLabelModels": "Modello",
         "dataTableLabelSystemVersion": "Versione Sistema Operativo",
         "dataTableLabelTypes": "Tipo",
+        "ClientType": "Tipo di client",
+        "ClientTypes": "Tipi di client",
         "Device": "Dispositivo",
         "DeviceBrand": "Marca dispositivo",
         "DeviceBrands": "Marche dispositivi",
+        "DeviceBrandReportDocumentation": "Questo report mostra i marchi \/ produttori dei dispositivi utilizzati dai tuoi visitatori. Nella maggior parte dei casi queste informazioni sono disponibili solo per dispositivi non desktop.",
         "DeviceDetection": "Rilevamento dispositivo",
         "DeviceModel": "Modello dispositivo",
         "DeviceModels": "Modelli dispositivi",
+        "DeviceModelReportDocumentation": "Questo report mostra i dispositivi utilizzati dai tuoi visitatori. Ogni modello viene visualizzato insieme alla marca del dispositivo poiché alcuni nomi di modello vengono utilizzati da più marchi.",
         "DevicesDetection": "Dispositivi visitatore",
         "DeviceType": "Tipo di dispositivo",
         "DeviceTypes": "Tipi di dispositivo",
+        "DeviceTypeReportDocumentation": "Questo report mostra i tipi di dispositivi utilizzati dai tuoi visitatori. Esso mostrerà sempre tutti i tipi di dispositivi che Matomo è in grado di rilevare, anche se non ci sono state visite con un tipo specifico.",
         "FeaturePhone": "Feature phone",
         "OperatingSystemFamilies": "Famiglie Sistema Operativo",
         "OperatingSystemFamily": "Famiglia sistema operativo",
+        "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Questo report mostra i sistemi operativi utilizzati dai visitatori raggruppati per famiglia di sistemi operativi. Una famiglia di sistemi operativi è composta da diverse versioni o distribuzioni.",
         "OperatingSystemCode": "Codice sistema operativo",
         "OperatingSystems": "Sistemi Operativi",
         "OperatingSystemVersions": "Versioni Sistema Operativo",
+        "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Questo report mostra i sistemi operativi utilizzati dai tuoi visitatori. Ogni versione e distribuzione viene mostrata separatamente.",
         "PluginDescription": "Fornisce informazioni dettagliate sui dispositivi degli utenti, come marca, modello, tipo di dispositivo (tv, console, smartphone, desktop, ecc.) e altro ancora.",
         "SmartDisplay": "Smart display",
         "Smartphone": "Smartphone",
@@ -44,6 +51,7 @@
         "GenericDevice": "Generico %s",
         "MobileDevice": "Dispositivo mobile",
         "Tablet": "Tablet",
+        "Peripheral": "Periferica",
         "Phablet": "Phablet",
         "TV": "Apparecchio TV",
         "UserAgent": "User-Agent",
@@ -55,6 +63,7 @@
         "XVisitsFromDevices": "%1$s visite da %2$s dispositivi",
         "Wearable": "Indossabile",
         "WidgetBrowsers": "Browser dei visitatori",
+        "WidgetBrowsersDocumentation": "Questo report contiene informazioni sul tipo di browser utilizzato dai tuoi visitatori.",
         "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Questo report contiene informazioni sul tipo di browser che i tuoi visitatori hanno utilizzato. Ciascuna versione del browser è elencata separatamente."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/zh-tw.json b/plugins/DevicesDetection/lang/zh-tw.json
index f0fbaf11f0..f2d674b03d 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/zh-tw.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/zh-tw.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "GenericDevice": "通用 %s",
         "MobileDevice": "行動裝置",
         "Tablet": "平板電腦",
-        "Peripheral": "周邊設備",
+        "Peripheral": "外接設備",
         "Phablet": "平板手機",
         "TV": "電視",
         "UserAgent": "User Agent",