Translations update from Hosted Weblate (#18475)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin MobileMessaging
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-mobilemessaging/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Widgetize
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-widgetize/

[ci skip]

2 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/de.json b/plugins/Ecommerce/lang/de.json
index 95c1c1a108..991c63d3c6 100644
--- a/plugins/Ecommerce/lang/de.json
+++ b/plugins/Ecommerce/lang/de.json
@@ -1,29 +1,29 @@
 {
     "Ecommerce": {
-        "PluginDescription": "Mit E-Commerce haben Sie die Möglichkeit festzuhalten, dass ein Besucher Produkte in den Warenkorb legt, und wann es zu einem Verkauf kommt. Zusätzlich lassen sich auch Besuche von Produkt- sowie Kategorieseiten und verlassene Warenkörbe erfassen.",
-        "Sales": "Umsatz",
+        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Das E-Commerce Log enthält detaillierte sessionbezogene Daten, sodass Sie die komplette Session jedes Benutzers nachverfolgen können, der einen Kauf getätigt oder abgebrochen hat. Dies kann helfen zu verstehen was Benutzer machen, bevor und nachdem Sie etwas kaufen, für die Verkaufsmöglichkeitenoptimierung.",
+        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Die Daten auf dieser Seite werden in Echtzeit aktualisiert.",
+        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp1": "Der E-Commerce Übersichtsbereich ist der beste Ort, um eine hochwertige Sicht über die Performance Ihres Shops zu erhalten. Auf einen Blick sehen Sie, wie viele Verkäufe Sie tätigen, wie viel Einnahmen Sie erzielen, und die Umsatzrate Ihrer Webseite.",
+        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Klicken Sie auf eine einzelne Metrik innerhalb des Sparkline-Diagramms, um sie im Entwicklungsdiagramm in voller Größe zu betrachten.",
+        "LifeTimeValue": "E-Commerce Gesamtumsatz",
+        "LifeTimeValueDescription": "Die gesamten E-Commerce-Umsätze, die diesem Kunden bei allen Besuchen zugeschrieben werden: die Summe der Umsätze aller E-Commerce-Aufträge für Besucher-ID %s.",
+        "NumberOfItems": "Anzahl an Artikeln im Warenkorb",
         "Order": "Bestellung",
         "OrderId": "Bestellungs-ID",
+        "OrderValue": "Bestellwert",
         "Orders": "Bestellungen",
+        "PluginDescription": "Mit E-Commerce haben Sie die Möglichkeit festzuhalten, dass ein Besucher Produkte in den Warenkorb legt, und wann es zu einem Verkauf kommt. Zusätzlich lassen sich auch Besuche von Produkt- sowie Kategorieseiten und verlassene Warenkörbe erfassen.",
+        "ProductSubcategoryHelp": "Die Produkteansicht kann Ihnen dabei helfen Produkte und Kategorien zu identifizieren, die über- oder unterperformen, um Trends und Möglichkeiten im Bezug auf Ihre Produkteselektion und Verkaufsbereiche zu erkennen.",
+        "Sales": "Umsatz",
+        "SalesAdjective": "Umsatz %s",
+        "SalesBy": "Umsatz nach %s",
+        "SalesSubcategoryHelp1": "Dieser Bereich enthält eine umfangreiche Sammlung von Berichten, um Ihnen bei der Analyse der unterschiedlichen Konditionen zu helfen, was am häufigsten zu Verkäufen führt, wie der Verkehr und Kampagnenursprung, Benutzerzeiten und Orte, sowie dafür verwendete Geräte.",
+        "SalesSubcategoryHelp2": "Sie können auch lernen wie genau mit welcher Dimension Einnahmen generiert wurden, wie spezifische Verkehrstypen oder Tracking Kampagnen.",
         "ViewedProductCategory": "Angesehene Produktkategorie",
         "ViewedProductName": "Angesehener Produktname",
         "ViewedProductPrice": "Angesehener Produktpreis",
         "ViewedProductSKU": "Angesehener Produkt SKU",
-        "SalesBy": "Umsatz nach %s",
-        "SalesAdjective": "Umsatz %s",
-        "NumberOfItems": "Anzahl an Artikeln im Warenkorb",
-        "OrderValue": "Bestellwert",
-        "LifeTimeValue": "E-Commerce Gesamtumsatz",
-        "LifeTimeValueDescription": "Die gesamten E-Commerce-Umsätze, die diesem Kunden bei allen Besuchen zugeschrieben werden: die Summe der Umsätze aller E-Commerce-Aufträge für Besucher-ID %s.",
-        "VisitorProfileLTV": "Generierter Gesamtumsatz von %1$s.",
-        "VisitorProfileItemsAndOrders": "%1$s Artikel in %2$s E-Commerce Bestellungen gekauft.",
         "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "%1$s verwaiste Warenkörbe mit %2$s Artikeln und einem Gesamtwert von %3$s.",
-        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp1": "Der E-Commerce Übersichtsbereich ist der beste Ort, um eine hochwertige Sicht über die Performance Ihres Shops zu erhalten. Auf einen Blick sehen Sie, wie viele Verkäufe Sie tätigen, wie viel Einnahmen Sie erzielen, und die Umsatzrate Ihrer Webseite.",
-        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Klicken Sie auf eine einzelne Metrik innerhalb des Sparkline-Diagramms, um sie im Entwicklungsdiagramm in voller Größe zu betrachten.",
-        "SalesSubcategoryHelp1": "Dieser Bereich enthält eine umfangreiche Sammlung von Berichten, um Ihnen bei der Analyse der unterschiedlichen Konditionen zu helfen, was am häufigsten zu Verkäufen führt, wie der Verkehr und Kampagnenursprung, Benutzerzeiten und Orte, sowie dafür verwendete Geräte.",
-        "SalesSubcategoryHelp2": "Sie können auch lernen wie genau mit welcher Dimension Einnahmen generiert wurden, wie spezifische Verkehrstypen oder Tracking Kampagnen.",
-        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Das E-Commerce Log enthält detaillierte sessionbezogene Daten, sodass Sie die komplette Session jedes Benutzers nachverfolgen können, der einen Kauf getätigt oder abgebrochen hat. Dies kann helfen zu verstehen was Benutzer machen, bevor und nachdem Sie etwas kaufen, für die Verkaufsmöglichkeitenoptimierung.",
-        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Die Daten auf dieser Seite werden in Echtzeit aktualisiert",
-        "ProductSubcategoryHelp": "Die Produkteansicht kann Ihnen dabei helfen Produkte und Kategorien zu identifizieren, die über- oder unterperformen, um Trends und Möglichkeiten im Bezug auf Ihre Produkteselektion und Verkaufsbereiche zu erkennen."
+        "VisitorProfileItemsAndOrders": "%1$s Artikel in %2$s E-Commerce Bestellungen gekauft.",
+        "VisitorProfileLTV": "Generierter Gesamtumsatz von %1$s."
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/nb.json b/plugins/Ecommerce/lang/nb.json
index 2e8c0fa680..9cb78ee686 100644
--- a/plugins/Ecommerce/lang/nb.json
+++ b/plugins/Ecommerce/lang/nb.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "Ecommerce": {
+        "Order": "Bestilling",
+        "OrderId": "Ordre-ID",
+        "Orders": "Bestillinger",
         "PluginDescription": "Med netthandel kan du spore når brukere legger til produkter i handlekurver, og når de konverterer til en netthandel. Spor også visninger av produkter og produktkategorier og forlatte handlekurver.",
         "Sales": "Salg",
         "SalesAdjective": "Salg %s",