Translations update from Weblate (#18206)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 61.1% (96 of 157 strings)

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/nb_NO/

[ci skip]

Co-authored-by: Haakon Meland Eriksen <haakon.meland.eriksen@kf.no>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin ProfessionalServices
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-professionalservices/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Haakon Meland Eriksen <haakon.meland.eriksen@kf.no>

1 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/pt.json b/plugins/Ecommerce/lang/pt.json
index e8969ae12c..a438908c80 100644
--- a/plugins/Ecommerce/lang/pt.json
+++ b/plugins/Ecommerce/lang/pt.json
@@ -1,22 +1,25 @@
 {
     "Ecommerce": {
-        "PluginDescription": "O comércio eletrónico permite-lhe acompanhar quando os utilizadores adicionam produtos a carrinhos, e quando estes são convertidos em vendas de comércio eletrónico. Ainda, permite acompanhar visualizações de produtos e de categorias de produtos e carrinhos abandonados.",
-        "Sales": "Vendas",
+        "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Clique numa métrica individual no gráfico para focalizá-la no gráfico de evolução em tamanho real.",
+        "LifeTimeValue": "Valor do tempo de vida do comércio eletrónico",
+        "LifeTimeValueDescription": "Receita total de comércio eletrónico atribuído a este cliente globalmente em todas as visitas: o somatório da receita de todos os pedidos de comércio eletrónico para o ID do visitante %s.",
+        "NumberOfItems": "Número de itens no carrinho",
         "Order": "Pedido",
         "OrderId": "ID do pedido",
+        "OrderValue": "Valor do pedido",
         "Orders": "Pedidos",
+        "PluginDescription": "O comércio eletrónico permite-lhe acompanhar quando os utilizadores adicionam produtos a carrinhos, e quando estes são convertidos em vendas de comércio eletrónico. Ainda, permite acompanhar visualizações de produtos e de categorias de produtos e carrinhos abandonados.",
+        "Sales": "Vendas",
+        "SalesAdjective": "%s vendas",
+        "SalesBy": "Vendas por %s",
+        "SalesSubcategoryHelp1": "Esta secção contém uma ampla coleção de relatórios para ajudá-lo a analisar as diferentes condições que geralmente levam às vendas, como o tráfego e as origens da campanha, o horário e a localização do utilizador e os dispositivos usados para aceder a eles.",
+        "SalesSubcategoryHelp2": "Também pode aprender exatamente como a receita está associada a cada dimensão, como tipos de tráfego específicos ou campanhas rastreadas.",
         "ViewedProductCategory": "Categoria do Produto Visualizada",
         "ViewedProductName": "Nome do Produto Visualizado",
         "ViewedProductPrice": "Preço do Produto Visualizado",
         "ViewedProductSKU": "SKU do Produto Visualizado",
-        "SalesBy": "Vendas por %s",
-        "SalesAdjective": "%s vendas",
-        "NumberOfItems": "Número de itens no carrinho",
-        "OrderValue": "Valor do pedido",
-        "LifeTimeValue": "Valor do tempo de vida do comércio eletrónico",
-        "LifeTimeValueDescription": "Receita total de comércio eletrónico atribuído a este cliente globalmente em todas as visitas: o somatório da receita de todos os pedidos de comércio eletrónico para o ID do visitante %s.",
-        "VisitorProfileLTV": "Gerou uma receita ao longo do tempo de vida de %1$s.",
+        "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "Abandonou %1$s carrinhos que incluíam %2$s itens com um valor total de %3$s.",
         "VisitorProfileItemsAndOrders": "Adquiriu %1$s itens em %2$s pedidos de comércio eletrónico.",
-        "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "Abandonou %1$s carrinhos que incluíam %2$s itens com um valor total de %3$s."
+        "VisitorProfileLTV": "Gerou uma receita ao longo do tempo de vida de %1$s."
     }
-}
\ No newline at end of file
+}