language update (#17239)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

3 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/Events/lang/it.json b/plugins/Events/lang/it.json
index fe5c4094a3..9187472106 100644
--- a/plugins/Events/lang/it.json
+++ b/plugins/Events/lang/it.json
@@ -33,6 +33,8 @@
         "TotalEventsDocumentation": "Numero totale degli eventi",
         "TotalValue": "Valore Evento",
         "TotalValueDocumentation": "Somma dei valori degli eventi",
-        "ViewEvents": "Vedi Eventi"
+        "ViewEvents": "Vedi Eventi",
+        "EventsSubcategoryHelp1": "La sezione Eventi offre dei report sugli eventi personalizzati associati al tuo sito. Gli eventi in genere richiedono una configurazione personalizzata. Una volta configurato, puoi rivedere i report suddivisi per categoria, azione e nome.",
+        "EventsSubcategoryHelp2": "Ulteriori informazioni sul monitoraggio degli eventi qui."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Events/lang/nl.json b/plugins/Events/lang/nl.json
index 4fa30329cb..b92031ff74 100644
--- a/plugins/Events/lang/nl.json
+++ b/plugins/Events/lang/nl.json
@@ -6,12 +6,12 @@
         "AvgValueDocumentation": "Het gemiddelde voor alle waardes van deze gebeurtenis",
         "Category": "Categorie",
         "Event": "Gebeurtenis",
-        "EventAction": "Gebeurtenis Actie",
+        "EventAction": "Gebeurtenis actie",
         "EventActions": "Gebeurtenis acties",
-        "EventCategories": "Gebeurtenis Categorieën",
-        "EventCategory": "Gebeurtenis Categorie",
-        "EventName": "Gebeurtenis Naam",
-        "EventNames": "Gebeurtenis Namen",
+        "EventCategories": "Gebeurtenis categorieën",
+        "EventCategory": "Gebeurtenis categorie",
+        "EventName": "Gebeurtenis naam",
+        "EventNames": "Gebeurtenis namen",
         "EventUrl": "Gebeurtenis URL",
         "EventUrls": "Gebeurtenis URL's",
         "Events": "Gebeurtenissen",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "MinValueDocumentation": "De minimale waarde voor deze gebeurtenis",
         "SecondaryDimension": "Tweede dimensie is %s.",
         "SwitchToSecondaryDimension": "Omschakelen naar %s",
-        "TopEvents": "Top Gebeurtenissen",
+        "TopEvents": "Top gebeurtenissen",
         "TotalEvents": "Totaal gebeurtenissen",
         "TotalEventsDocumentation": "Totaal aantal gebeurtenissen",
         "TotalValue": "Gebeurtenis waarde",
diff --git a/plugins/Events/lang/sv.json b/plugins/Events/lang/sv.json
index b9169bf54f..e7c0528ebf 100644
--- a/plugins/Events/lang/sv.json
+++ b/plugins/Events/lang/sv.json
@@ -8,10 +8,13 @@
         "Event": "Händelse",
         "EventAction": "Åtgärd för händelse",
         "EventActions": "Åtgärder för händelse",
+        "EventActionsReportDocumentation": "Den här rapporten visar hur många gånger varje händelseåtgärd inträffade. Du kan se händelsekategorierna och namnen som spårades tillsammans med varje händelseåtgärd i radens undertabell. Du kan ändra vilket som visas genom att ändra den sekundära måttlinjen med länken längst ner i rapporten.",
         "EventCategories": "Händelsekategorier",
+        "EventCategoriesReportDocumentation": "Denna rapport visar kategorierna för varje spårad händelse och hur många gånger de inträffade. Du kan visa händelseshandlingarna och namnen som spårades tillsammans med varje händelsekategori i varje rads undertabell. Du kan ändra vilket som visas genom att ändra den sekundära måttlinjen med länken längst ner i rapporten.",
         "EventCategory": "Händelsekategori",
         "EventName": "Händelsens namn",
         "EventNames": "Händelsernas namn",
+        "EventNamesReportDocumentation": "Denna rapport visar namnen som är associerade med varje spårad händelse och hur många gånger de inträffade. Du kan se händelseåtgärderna och kategorierna som spårades tillsammans med varje händelses namn i varje rads undertabell. Du kan ändra vilket som visas genom att ändra den sekundära måttlinjen med länken längst ner i rapporten.",
         "EventUrl": "Händelsens adress",
         "EventUrls": "Händelsernas adresser",
         "Events": "Händelser",
@@ -30,6 +33,8 @@
         "TotalEventsDocumentation": "Totala antalet händelser",
         "TotalValue": "Händelse värde",
         "TotalValueDocumentation": "Summan av händelse värdena",
-        "ViewEvents": "Visa händelser"
+        "ViewEvents": "Visa händelser",
+        "EventsSubcategoryHelp1": "Sektionen Händelser erbjuder rapporter om anpassade händelser som är kopplade till din webbplats. Händelser kräver vanligtvis anpassad konfiguration. När du har konfigurerat kan du granska rapporterna uppdelade efter kategori, åtgärd och namn.",
+        "EventsSubcategoryHelp2": "Läs mer om händelsespårning här."
     }
 }
\ No newline at end of file