Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-12-02 23:43:02 +0300
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-12-02 23:43:02 +0300
commitc1c17e2eac8496ce7c6f61871c96e1d53d749f6e (patch)
treece948441a4abdabe609e5b07de1e92ecb31e529a /plugins/Feedback
parent8b1761953494207637d89de3d54102b407deb63e (diff)
Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Matomo/Plugin CorePluginsAdmin Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-corepluginsadmin/ [ci skip]
Diffstat (limited to 'plugins/Feedback')
-rw-r--r--plugins/Feedback/lang/fr.json6
-rw-r--r--plugins/Feedback/lang/ja.json2
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json
index b2dee3735b..88ecc0a803 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/fr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"ManuallySendEmailTo": "Merci d'envoyer manuellement votre message à",
"MessageBodyValidationError": "Le corps du message est trop court (10 caractères minimum).",
"NeverAskMeAgain": "Ne plus me demander",
- "NotTrackingVisits": "Matomo ne suit aucune visite.",
+ "NotTrackingVisits": "Matomo ne suit aucune visite",
"PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites web et veuillez encourager les autres à se joindre à notre révolution des données.",
"PluginDescription": "Envoyez votre retour d'expérience à l'équipe Matomo. Partagez vos idées et suggestions pour aider à faire de Matomo la meilleure plateforme d'analyse web du monde !",
"Policy": "Votre message et votre adresse électronique nous seront envoyés en soumettant ce formulaire. Ces informations ne seront utilisées que pour améliorer nos produits et services. Vos données seront traitées par nous, notre hébergeur et notre fournisseur de tickets d'assistance. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de %1$sMatomo%2$s.",
@@ -42,7 +42,7 @@
"RateFeatureDislikeMakeEasier": "Faciliter l'utilisation",
"RateFeatureDislikeSpeedUp": "Améliorer la vitesse",
"RateFeatureEasyToUse": "facile à utiliser",
- "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comment nous pouvons l'améliorer.",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. Comment pouvons-nous améliorer cette fonctionnalité ?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "N'hésitez pas à nous en dire plus sur la façon dont nous pouvons faire mieux afin d'améliorer Matomo.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Nous sommes désolés que vous ayez rencontré des problèmes, veuillez nous en dire plus sur ce qui n'a pas fonctionné.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Y a-t-il une partie particulière de cette fonction que vous avez trouvé difficile à utiliser ?",
@@ -80,7 +80,7 @@
"UserGuides": "Guides de l'utilisateur",
"ViewAnswersToFAQ": "Voir les réponses aux %1$squestions fréquemment posées%2$s",
"ViewUserGuides": "Apprenez comment configurer Matomo et comment analyser de manière efficaces vos données avec notre %1$sguide utilisateur%2$s",
- "VisitTheForums": "Visitez les %1$sForums%2$s et obtenez de l'aide de la communauté d'utilisateurs Matomo.",
+ "VisitTheForums": "Visitez les %1$sForums%2$s et obtenez de l'aide de la communauté d'utilisateurs Matomo",
"WontShowAgain": "Nous n'afficherons plus ce message."
}
}
diff --git a/plugins/Feedback/lang/ja.json b/plugins/Feedback/lang/ja.json
index a420170b01..afdbb31096 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/ja.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/ja.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"ProfessionalServicesSupport": "24/7 年中無休のオンラインリクエストサービス",
"ProfessionalServicesTraining": "Matomoトレーニングビデオへの直接アクセス",
"PurgeOldData": "古いデータを削除したい",
- "RateFeatureLeaveMessageDislike": "好きではない とのこと、非常に残念です。ぜひどのように改善すべきかお知らせください。",
+ "RateFeatureLeaveMessageDislike": "機能にどのように改善できますか。",
"RateFeatureLeaveMessageLike": "気に入った とのこと、とても嬉しいです ! ぜひあなたの最も気に入った内容や今後のリクエストをお知らせください。",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo プラットフォームは私たち ( Matomo チーム ) に電子メール ( あなたの電子メールアドレスを含む ) を送信しますので、質問があれば連絡を取ることができます。",
"RateFeatureThankYouTitle": "'%s' の評価をありがとう!",