translation update

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/Goals/lang/pt-br.json b/plugins/Goals/lang/pt-br.json
index d620c3e1af..b3b302cbda 100644
--- a/plugins/Goals/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/Goals/lang/pt-br.json
@@ -39,6 +39,7 @@
         "ConversionsOverview": "Visão geral de conversões",
         "ConversionsOverviewBy": "Visão geral de conversões por tipo de visita",
         "DaysToConv": "Dias para Conversão",
+        "Details": "Detalhes da Meta",
         "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(padrão) A meta só pode ser convertida uma vez por visita",
         "DefaultRevenue": "O lucro padrão da meta é",
         "DefaultRevenueHelp": "Por exemplo, um Form Contato submetido por um visitante pode valer $10 em média. Piwik ajudará a entender quão bem o segmento de seus visitantes está funcionando.",
@@ -54,24 +55,29 @@
         "ExceptionInvalidMatchingString": "Se você escolher 'correspondência exata', a string correspondente deve ser uma URL que comece com %s. Por exemplo, \"%s\".",
         "ExternalWebsiteUrl": "URL de website externo",
         "Filename": "nome do arquivo",
-        "GoalConversion": "Metas convertidas",
-        "GoalConversions": "conversões",
+        "GoalConversion": "Conversão de meta",
+        "GoalConversions": "Conversões de metas",
         "GoalConversionsBy": "Metas %s convertidas por tipo de visita",
         "GoalIsTriggered": "Meta está triggered",
         "GoalIsTriggeredWhen": "Meta está triggered quando",
         "GoalName": "Nome da meta",
         "Goals": "Metas",
+        "ManageGoals": "Gerenciar meta",
         "GoalsOverview": "Visão geral de metas",
         "GoalsOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral de suas conversões de metas. Inicialmente, o gráfico mostra a soma de todas as conversões. %s abaixo do gráfico, você pode ver relatórios de conversão para cada uma de suas metas. Os minigráficos podem ser ampliados clicando sobre eles.",
-        "GoalX": "Metas %s",
+        "GoalX": "Meta %s",
         "HelpOneConversionPerVisit": "Se a página correspondente a essa meta é atualizada ou vista mais de uma vez em uma visita, A meta só será rastreada a primeira vez que a página for carregada durante esta visita.",
         "IsExactly": "é exatamente %s",
+        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Aprenda mais sobre Rastreamento de Metas %s em Piwik%s na documentação do usuário.",
         "LeftInCart": "%s carrinhos abandonados",
+        "ManageGoalsOrCreateANewGoal": "%sGerencie Metas%s ou crie uma nova Meta agora!",
         "Manually": "manualmente",
         "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "A meta é manualmente triggered usando a API do Javascript trackGoal()",
         "MatchesExpression": "corresponde com a expressão %s",
         "NewGoalIntro": "O acompanhamento de conversões de metas é uma das maneiras mais eficientes para medir e melhorar seus objetivos de negócios.",
         "NewVisitorsConversionRateIs": "Taxa de conversão de novos usuários é %s",
+        "NoGoalsNeedAccess": "Apenas um Administrador ou um usuário com acesso Super Usuário pode gerenciar Metas para um determinado website. Por favor, peça ao seu administrador Piwik para configurar uma Meta para o seu website. <br>Rastrear Metas é uma ótima maneira de ajudar a compreender e maximizar o desempenho do seu website!",
+        "NeedAccess": "Apenas um Administrador ou um usuário com acesso Super Usuário pode gerenciar Metas para um determinado website.",
         "Optional": "(opcional)",
         "OverallConversionRate": "%s taxa total de conversão(visitas com uma meta completa)",
         "OverallRevenue": "%s lucro total",
@@ -84,9 +90,12 @@
         "ProductSKU": "Produto SKU",
         "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Taxa de retorno de visitantes convertidos é %s",
         "SingleGoalOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das conversões para um único objetivo. %s Os minigráficos abaixo o podem ser ampliados, clicando sobre eles.",
+        "ThereIsNoGoalToManage": "Não há meta a ser gerenciada para o website %s",
         "UpdateGoal": "Atualizar meta",
         "URL": "URL",
         "ViewAndEditGoals": "Ver e Editar Metas",
+        "GoalsBy": "Metas por %s",
+        "GoalsAdjective": "Metas %s",
         "VisitPageTitle": "Visitas por um título de página",
         "VisitsUntilConv": "Visitas para conversão",
         "VisitUrl": "Visitar a URL dada(página ou grupo de páginas)",