language update (#13072)

2 files changed, 90 insertions, 62 deletions

diff --git a/plugins/Goals/lang/da.json b/plugins/Goals/lang/da.json
index df1b29b03a..db5559613a 100644
--- a/plugins/Goals/lang/da.json
+++ b/plugins/Goals/lang/da.json
@@ -43,7 +43,7 @@
         "DaysToConv": "Dage til konvertering",
         "Details": "Mål detaljer",
         "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(standard) Målet kan kun konverteres én gang pr. besøg",
-        "DefaultRevenue": "Målets standardindtægter er",
+        "DefaultRevenue": "Målets standardindtægt er",
         "DefaultRevenueHelp": "F.eks. en kontaktformular sendt af en besøgende kan være 10 kr. værd i gennemsnit. Matomo vil hjælpe dig med at forstå, hvor godt dine besøgssegmenter klarer sig.",
         "DeleteGoalConfirm": "Bekræft sletning af mål %s?",
         "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Produktsalg. Omfatter ikke moms, forsendelse og rabat",
diff --git a/plugins/Goals/lang/pt.json b/plugins/Goals/lang/pt.json
index b13337cc44..2e822e360c 100644
--- a/plugins/Goals/lang/pt.json
+++ b/plugins/Goals/lang/pt.json
@@ -1,87 +1,115 @@
 {
     "Goals": {
-        "AbandonedCart": "Carrinhos abandonados",
-        "AddGoal": "Adicionar Objectivo",
-        "AddNewGoal": "Adicionar um novo Objectivo",
-        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sAdicionar um novo Objectivo%2$s ou %3$sEditar%4$s Objectivos existentes",
-        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Permitir um Objectivo ser convertido mais de uma vez por visita",
-        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permitir multiplas conversões por visitas",
+        "AbandonedCart": "Carrinho abandonado",
+        "AddGoal": "Adicionar objetivo",
+        "AddNewGoal": "Adicionar um novo objetivo",
+        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sAdicionar um novo objetivo%2$s ou %3$seditar%4$s objetivos existentes",
+        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Permitir que um objetivo seja convertido mais do que uma vez por visita",
+        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permitir múltiplas conversões por visita",
         "BestCountries": "Os seus melhores países de conversões são:",
-        "BestKeywords": "As suas melhores palavras-passe de conversões são:",
-        "BestReferrers": "Os meus melhores websites referentes de conversões são:",
+        "BestKeywords": "As suas principais palavras-chave de conversões são:",
+        "BestReferrers": "Os seus principais sites referenciadores de conversões são:",
         "CaseSensitive": "Correspondência sensível a maiúsculas",
-        "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Equipamentos",
-        "ClickOutlink": "Clicar num Link para um website externo",
-        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Valor Média de Ordens é o total de receitas de todas as Ordens de Comércio Electrónico dividido pelo número de ordens.",
+        "CancelAndReturnToGoals": "Cancelar e %1$svoltar à lista de objetivos%2$s",
+        "CategoryTextGeneral_Visitors": "Localização do utilizador",
+        "CategoryTextReferrers_Referrers": "Referenciadores",
+        "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atributo do utilizador",
+        "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Dispositivos",
+        "CategoryTextGeneral_Visit": "envolvimento",
+        "ClickOutlink": "Clique numa ligação para um site externo",
+        "SendEvent": "Enviar um evento",
+        "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "O valor médio de ordens (AOV) é o total de receitas de todos os pedidos de comércio eletrónico dividido pelo número de pedidos.",
         "ColumnAveragePriceDocumentation": "As receitas médias para este %s.",
-        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "A média da quantidade deste %s vendidos nas ordem de Comércio Electrónico.",
+        "ColumnAverageQuantityDocumentation": "A quantidade média deste %s vendidos nos pedidos de comércio eletrónico.",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "A percentagem de visitas que despoletaram o objectivo %s.",
-        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "A taxa de conversão %s é o número de pedidos que contenham este produto dividido pelo número de visitas na página do produto.",
+        "ColumnConversionRateProductDocumentation": "A taxa de conversão %s é o número de pedidos com este produto dividido pelo número de visitas à página do produto.",
         "ColumnConversions": "Conversões",
+        "Conversion": "Conversão",
         "ColumnConversionsDocumentation": "O número de conversões para %s.",
-        "ColumnOrdersDocumentation": "O número total de ordens de Comércio Electrónico que contem este %s pelo menos uma vez.",
-        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "O número de produtos adquiridos é a soma das quantidades de produtos vendidos em todas as ordens de Comércio Electrónico.",
+        "ColumnOrdersDocumentation": "O número total de pedidos de comércio eletrónico com este %s, pelo menos uma vez.",
+        "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "O número de produtos adquiridos é a soma das quantidades de produtos vendidos em todos os pedidos de comércio eletrónico.",
         "ColumnQuantityDocumentation": "Quantidade é o número total de produtos vendidos por cada %s.",
         "ColumnRevenueDocumentation": "O total de receitas geradas por %s.",
         "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "O total de receitas geradas por %s, divididas pelo número de visitas.",
-        "ColumnVisits": "O número total de visitas, independente se um objectivo foi despoletado ou não.",
-        "ColumnVisitsProductDocumentation": "O número de visitas na página do produto \/ Categoria. Este também é usado para processar a taxa de conversão %s. Esta métrica está no relatório se a vista de rastreamento de Comério electrónico foi configurado nas páginas de Produto \/ Categoria.",
+        "ColumnVisits": "O número total de visitas, independentemente de se um objetivo foi atingido ou não.",
+        "ColumnVisitsProductDocumentation": "O número de visitas na página do produto\/categoria. Isto também é utilizado para processar a taxa de conversão %s. Esta métrica está no relatório se a vista de acompanhamento de comércio eletrónico foi configurada nas páginas do produto\/categoria.",
         "Contains": "contém %s",
-        "ConversionByTypeReportDocumentation": "Este relatório fornece informações detalhadas sobre o desempenho de Objectivos (conversões, as taxas de conversão e receita por visita) para cada uma das categorias disponíveis no painel esquerdo. Por favor clique em %1$s em uma das categorias para visualizar o relatório. %2$s Para mais informações, leia a %3$sdocumentação Rastreamento de Objectivos em piwik.org%4$s",
-        "ConversionRate": "%s taxa de conversão",
+        "ConversionByTypeReportDocumentation": "Este relatório fornece informações detalhadas sobre o desempenho dos objetivos (conversões, as taxas de conversão e receita por visita) para cada uma das categorias disponíveis no painel esquerdo. %1$sPor favor, clique numa das categorias para ver o relatório. %2$s Para mais informações, consulte a %3$sdocumentação acompanhamento de objetivos%4$s",
+        "ConversionRate": "Taxa de conversão de %s",
         "Conversions": "%s conversões",
-        "ConversionsOverview": "Visão Geral das Conversões",
-        "ConversionsOverviewBy": "Visão geral de conversões por tipo de visita",
-        "DaysToConv": "Dias para Conversão",
-        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(por omissão) Um Objectivo só pode ser convertido uma vez por visita",
-        "DefaultRevenue": "Rendimento padrão do objectivo é",
-        "DefaultRevenueHelp": "Por exemplo, um Formulário de Contacto submetido por um visitante pode valer em média $10. Matomo ajuda-o a perceber como os seus segmentos de visitantes se estão a sair.",
-        "DeleteGoalConfirm": "Tem a certeza que deseja eliminar o Objectivo %s?",
-        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Venda de Produtos. Excluindo taxas, transporte e descontos.",
+        "ConversionsDescription": "conversões",
+        "ConversionsOverview": "Visão geral das conversões",
+        "ConversionsOverviewBy": "Visão geral das conversões por tipo de visita",
+        "DaysToConv": "Dias para a conversão",
+        "Details": "Detalhes do objetivo",
+        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(predefinido) Um objetivo só pode ser convertido uma vez por visita",
+        "DefaultRevenue": "A receita predefinida do objetivo é",
+        "DefaultRevenueHelp": "Por exemplo, um formulário de contacto submetido por um visitante pode valer em média $10. O Matomo ajuda-o a perceber como os seus segmentos de visitantes se estão a comportar.",
+        "DeleteGoalConfirm": "Tem a certeza que deseja eliminar o objetivo %s?",
+        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Vendas de produtos. Excluindo taxas, transporte e descontos.",
         "Download": "Transferir um ficheiro",
-        "Ecommerce": "Comércio Electrónico",
-        "EcommerceAndGoalsMenu": "Comércio Electrónico e Objectivos",
-        "EcommerceLog": "Log de Comércio Electrónico",
-        "EcommerceOrder": "Ordens de Comércio Electrónico",
-        "EcommerceOverview": "Visão Global de Comércio Electrónico",
-        "EcommerceReports": "Relatórios de Comércio Electrónico",
-        "ExceptionInvalidMatchingString": "Se escolher 'correspondência exacta', a string correspondente tem que ser um endereço a começar por %1$s. Por exemplo, '%2$s'.",
-        "ExternalWebsiteUrl": "endereço de website externo",
+        "Ecommerce": "Comércio eletrónico",
+        "EcommerceAndGoalsMenu": "Comércio eletrónico e objetivos",
+        "EcommerceLog": "Registo de comércio eletrónico",
+        "EcommerceOrder": "Pedidos de comércio eletrónico",
+        "EcommerceOverview": "Visão global de comércio eletrónico",
+        "EcommerceReports": "Relatórios de comércio eletrónico",
+        "ExceptionInvalidMatchingString": "Se escolher 'correspondência exata', a frase correspondente tem que ser um endereço a começar por %1$s. Por exemplo, '%2$s'.",
+        "ExternalWebsiteUrl": "endereço de site externo",
         "Filename": "nome do ficheiro",
-        "GoalConversion": "Conversão de Objectivo",
-        "GoalConversions": "Conversões de Objectivos",
-        "GoalConversionsBy": "%s conversões de objectivos por tipos de visitas",
-        "GoalIsTriggered": "Objectivo é atingido",
-        "GoalIsTriggeredWhen": "Objectivo é atingido quando",
-        "GoalName": "Nome do Objectivo",
-        "Goals": "Objectivos",
-        "GoalsOverview": "Vista geral dos Objectivos",
-        "GoalsOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das suas conversões de objectivos. Inicialmente, o gráfico mostra a soma de todas as conversões. %s Abaixo do gráfico, você pode ver relatórios de conversão para cada um dos seus objetivos. Os gráficos Sparkline podem ser ampliadas clicando sobre eles.",
-        "GoalX": "Objectivo %s",
-        "HelpOneConversionPerVisit": "Se uma página que corresponda a este objetivo é atualizada ou vista mais de uma vez em uma visita, o objectivo só será rastreado a primeira vez que a página foi carregada durante esta visita.",
+        "GoalConversion": "Conversão de objetivo",
+        "GoalConversions": "Conversões de objetivos",
+        "GoalConversionsBy": "Conversões de objetivo %s por tipo de visita",
+        "GoalIsTriggered": "O objetivo é atingido",
+        "GoalIsTriggeredWhen": "O objetivo é atingido quando",
+        "GoalName": "Nome do objetivo",
+        "Goals": "Objetivos",
+        "NGoals": "%s objetivos",
+        "ManageGoals": "Gerir objetivos",
+        "GoalsOverview": "Vista geral dos objetivos",
+        "GoalsOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das suas conversões de objetivos. Inicialmente, o gráfico mostra a soma de todas as conversões. %s Abaixo do gráfico, você pode ver relatórios de conversão para cada um dos seus objetivos. Os gráficos Sparkline podem ser ampliados clicando sobre os mesmos.",
+        "GoalX": "Objetivo %s",
+        "HelpOneConversionPerVisit": "Se uma página que corresponda a este objetivo é atualizada ou vista mais do que uma vez numa visita, o objetivo só será registado na primeira vez que a página foi carregada durante esta visita.",
         "IsExactly": "é exactamente %s",
-        "LeftInCart": "%s no carrinho",
+        "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Saber mais sobre o %1$sacompanhamento de objetivos no Matomo%2$s na documentação do utilizador.",
+        "LeftInCart": "%s deixado no carrinho",
         "Manually": "manualmente",
-        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Objectivo é atingido manualmente utilizando o API JavaScript trackGoal()",
+        "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "O objetivo é atingido manualmente utilizando a API JavaScript trackGoal()",
         "MatchesExpression": "corresponde à expressão %s",
-        "NewVisitorsConversionRateIs": "Taxa de conversão para novos visitantes é %s",
+        "NewGoalIntro": "O acompanhamento da conversão de objetivos é uma das formas mais eficientes de medir e melhorar os objetivos do seu negócio.",
+        "NewVisitorsConversionRateIs": "A taxa de conversão para novos visitantes é %s",
+        "NoGoalsNeedAccess": "Apenas um administrador ou um utilizador com acesso de super-utilizador pode gerir objetivos para um determinado site. Por favor, solicite ao seu administrador Matomo para definir um objetivo para o seu site. <br>A acompanhamento de objetivos é uma excelente forma de o ajudar a compreender e maximizar o desempenho do seu site!",
+        "NoConversionsNoReportsMessage": "Os relatórios não são apresentados porque não existem dados de conversões para o objetivo e período selecionados.",
+        "NeedAccess": "Apenas um administrador ou um utilizador com acesso de super-utilizador pode gerir objetivos para um determinado site.",
         "Optional": "(opcional)",
-        "PageTitle": "Título da Página",
+        "OverallConversionRate": "taxa de conversão geral (visitas com um objetivo alcançado)",
+        "ColumnOverallRevenue": "Rendimento geral",
+        "OverallRevenue": "rendimento geral",
+        "PageTitle": "Título da página",
         "Pattern": "Padrão",
-        "ProductCategory": "Categorias de Produtos",
-        "ProductName": "Nome do Produto",
+        "PluginDescription": "Crie objetivos e veja relatórios detalhados sobre as suas conversões objetivo: evolução ao longo do tempo, rendimento por visita, conversões por referenciador, por palavra-chave, entre outros.",
+        "ProductCategory": "Categoria de produto",
+        "ProductName": "Nome do produto",
+        "ProductNames": "Nomes do produto",
+        "ProductPrice": "Preço do produto",
+        "ProductQuantity": "Quantidade do produto",
         "Products": "Produtos",
-        "ProductSKU": "SKU do Produto",
-        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Taxa de conversão para visitantes prévios é %s",
-        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das conversões para um único objetivo. %s Os gráficos Sparkline abaixo do gráfico podem ser ampliados, clicando sobre eles.",
-        "UpdateGoal": "Actualizar Objectivo",
+        "ProductSKU": "SKU do produto",
+        "ProductSKUs": "SKUs do produto",
+        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "A taxa de conversão para visitantes recorrente é %s",
+        "SingleGoalOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das conversões para um único objetivo. %s Os gráficos Sparkline abaixo do gráfico podem ser ampliados, clicando sob os mesmos.",
+        "ThereIsNoGoalToManage": "Não existe nenhum objetivo para gerir para o site %s",
+        "UpdateGoal": "Atualizar objetivo",
         "URL": "Endereço",
-        "ViewAndEditGoals": "Ver e Editar Objectivos",
-        "VisitPageTitle": "Visita num Título de Página específico",
-        "VisitsUntilConv": "Visitas até Conversão",
+        "ViewAndEditGoals": "Ver e editar objetivos",
+        "GoalsBy": "Objetivos para %s",
+        "GoalsAdjective": "Objetivos %s",
+        "VisitPageTitle": "Visita num título de página específico",
+        "VisitsUntilConv": "Visitas até à conversão",
         "VisitUrl": "Visitar um dado endereço (página ou grupo de páginas)",
-        "WhenVisitors": "quando visitantes",
+        "WhenVisitors": "quando os visitantes",
         "WhereThe": "onde o",
-        "YouCanEnableEcommerceReports": "Você pode ativar %1$s para este site na página %2$s."
+        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "As páginas visitadas necessitam de conter uma invocação ao método JavaScript 'trackGoal' (%1$ssaber mais%2$s)",
+        "YouCanEnableEcommerceReports": "Pode ativar %1$s para este site na página %2$s."
     }
 }
\ No newline at end of file