diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-07-02 23:21:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-07-02 23:21:48 +0300 |
| commit | 2efbc6632572d08ff28d535745ee75613ba85754 (patch) | |
| tree | 80f5f737e9a275f51c434e20f788c2f66f8cecc2 /plugins/Insights | |
| parent | 15d6b07732a4c9ebf05afa8c08cc9f9aaf92919a (diff) | |
language update
Diffstat (limited to 'plugins/Insights')
| -rw-r--r-- | plugins/Insights/lang/es.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/Insights/lang/es.json b/plugins/Insights/lang/es.json index 85c2d68318..abe10ebbc4 100644 --- a/plugins/Insights/lang/es.json +++ b/plugins/Insights/lang/es.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "Insights": { "PluginDescription": "Proporciona información detallada acerca de su tráfico. Estos están disponibles como reproductores del tablero, así como un nuevo icono en los informes que le permiten ver las tendencias más importantes en sus datos.", - "ControlComparedToDescription": "El crecimiento comparado con", + "ControlComparedToDescription": "Crecimiento comparado con", "ControlFilterByDescription": "Muestra todos, solo los más activos, nuevos o solo desaparecidos", - "DatePeriodCombinationNotSupported": "No es posible generar estadística para esta combinación de data y periodo.", - "DayComparedToPreviousDay": "diá anterior", + "DatePeriodCombinationNotSupported": "No es posible generar estadística para esta combinación de fecha y periodo.", + "DayComparedToPreviousDay": "dia anterior", "DayComparedToPreviousWeek": "el mismo día de la semana anterior", "DayComparedToPreviousYear": "el mismo día del año anterior", "Filter": "Filtro", @@ -20,13 +20,13 @@ "MoversAndShakersWidgetTitle": "Los más activos", "NoResultMatchesCriteria": "Ninguna fila cumple los criterios", "OverviewWidgetTitle": "Sumario de estadísticas", - "TitleConsideredInsightsChanges": "Las filas que han aumentado o disminuido con al menos %1$s visitas (%2$s%% de %3$s visitas).", + "TitleConsideredInsightsChanges": "Las filas que han aumentado o disminuido con al menos %1$s visitas (%2$s%% de %3$s visitas totales).", "TitleConsideredInsightsGrowth": "Las siguientes filas han crecido con al menos %1$s%% comparado con %2$s.", "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Son considerados más activo solamente se han crecido con más de %1$s%% visitas o disminuido con menos de %2$s%% visitas, una novedad solamente si han crecido con más de %3$s%% visitas (%4$s), y fila desaparecida solamente si han disminuido con menos de %5$s%% visitas (%6$s).", "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s ha cambiado de %2$s a %3$s comparado con %4$s. En base a esto se espera un desarrollo de %5$s%% para cada fila.", "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' ha cambiado de %2$s (%3$s) a %4$s (%5$s) %6$s.", - "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' ha diminuito con %2$s y ha desaparecido de %3$s comparado con %4$s.", - "TitleRowMoverAndShaker": "Esta fila ha tenido un mayor impacto que la media.", + "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' ha disminuido con %2$s y ha desaparecido en %3$s comparado con %4$s.", + "TitleRowMoverAndShaker": "Esta fila ha tenido un mayor impacto que el promedio.", "TitleRowNewDetails": "'%1$s' ha aumentado con %2$s y es nueva comparado con %3$s.", "WeekComparedToPreviousWeek": "la semana anterior", "WidgetCategory": "Estadística", |