language update (#15052)

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/Installation/lang/pt.json b/plugins/Installation/lang/pt.json
index 56ccec3212..81d532e672 100644
--- a/plugins/Installation/lang/pt.json
+++ b/plugins/Installation/lang/pt.json
@@ -95,7 +95,7 @@
         "SystemCheckJsonHelp": "A extensão php5-json é necessária para o Matomo ler e escrever dados JSON.",
         "SystemCheckMailHelp": "Mensagens de feedback e de palavras-passe perdida não serão enviadas sem mail().",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
-        "SystemCheckMbstringHelp": "A extensão mbstring é necessária para trabalhar com caracteres multibyte na interface do utilizador e com respostas da API. Ainda, confirme que mbstring.func_overload está definido como \"0\" em php.ini.",
+        "SystemCheckMbstringHelp": "A extensão mbstring é necessária para trabalhar com caracteres multibyte na interface do utilizador e com respostas da API. Confirme ainda que mbstring.func_overload está definido como \"0\" no php.ini.",
         "SystemCheckMemoryLimit": "Limite de memória",
         "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Num site com tráfego elevado, o processo de arquivamento pode exigir mais memória do que o permitido atualmente. Se necessário, altere a diretiva memory_limit no seu ficheiro php.ini.",
         "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Não existem erros ou avisos",
@@ -105,7 +105,7 @@
         "SystemCheckOtherExtensions": "Outras extensões",
         "SystemCheckOtherFunctions": "Outras funções",
         "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed desativado",
-        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Recomendamos que desative o módulo PageSpeed no seu servidor web %s: foi reportado que o PageSpeed origina vários problemas no Matomo, tais como: relatórios de páginas quebrados, evolução da linha quebrada e outros problemas difíceis de diagnosticar. Por favor, desative o mod_pagespeed neste servidor.",
+        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Recomendamos que desative o módulo PageSpeed no seu servidor web %s: foi reportado que o PageSpeed origina vários problemas no Matomo, tais como: relatórios falaciosos de páginas, evolução falaciosa da linha e outros problemas difíceis de diagnosticar. Por favor, desative o mod_pagespeed neste servidor.",
         "SystemCheckPackHelp": "A função pack () é necessária para acompanhar os visitantes no Matomo.",
         "SystemCheckParseIniFileHelp": "Esta função incorporada foi desativada no seu servidor. O Matomo irá tentar emular esta função mas pode encontrar restrições de segurança adicionais. O desempenho do acompanhamento também será afetado.",
         "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Num servidor Linux pode compilar php com as seguintes opções: %1$s No seu ficheiro php.ini, adicione as seguintes linhas: %2$s",
@@ -132,6 +132,7 @@
         "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gerir processo via linha de comandos",
         "SystemCheckPhpSetting": "Para impedir algum problema crítico, pode definir o seguinte no seu ficheiro php.ini: %s",
         "SystemCheckUpdateHttps": "Atualização sob HTTPS",
+        "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "O Matomo não consegue utilizar HTTPS para atualizar, pelo que irá reverter para uma atualização insegura por HTTP. Confirme que o CURL ou allow_url_fopen é suportado e que a extensão openssl do PHP está instalada: https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/.",
         "NotSupported": "não suportado",
         "Tables": "A criar as Tabelas",
         "TablesCreatedSuccess": "Tabelas criadas com sucesso!",