language update

2 files changed, 52 insertions, 39 deletions

diff --git a/plugins/Installation/lang/es.json b/plugins/Installation/lang/es.json
index 82f673ff51..2cec43ba52 100644
--- a/plugins/Installation/lang/es.json
+++ b/plugins/Installation/lang/es.json
@@ -1,61 +1,67 @@
 {
     "Installation": {
-        "CollaborativeProject": "Piwik es un proyecto de colaboración, creado con amor por personas de todo el mundo",
-        "ConfigurationHelp": "Su archivo de configuración de Piwik parece estar desconfigurado. Puede remover el archivo config\/config.ini.php y seguir la instalación, o corregir la configuración de conexión de la base de datos.",
+        "CollaborativeProject": "Piwik es un proyecto de colaboración, creado con amor por personas de todo el mundo.",
+        "ConfigurationHelp": "Su archivo de configuración Piwik parece estar desconfigurado. Puede remover el archivo config\/config.ini.php y seguir la instalación, o corregir la configuración de conexión de la base de datos.",
         "ConfirmDeleteExistingTables": "¿Está seguro de que desea borrar las tablas: %s de su base de datos? ADVERTENCIA: ¡LOS DATOS DE ESTAS TABLAS NO SE PUEDEN RECUPERAR!",
         "Congratulations": "Enhorabuena",
-        "CongratulationsHelp": "<p>¡Enhorabuena! La instalación de Piwik está completada.<\/p><p>¡Asegúrese de que el código JavaScript está introducido en sus páginas, y espere a sus primeros visitantes!<\/p>",
+        "CongratulationsHelp": "<p>¡Enhorabuena! La instalación de Piwik está completada.<\/p><p>¡Asegúrese que el código JavaScript está introducido en sus páginas, y espere sus primeros visitantes!<\/p>",
         "DatabaseAbilities": "Capacidades de la base de datos",
         "DatabaseCreation": "Creación de la base de datos",
         "DatabaseErrorConnect": "Error al intentar conectarse al servidor de la base de datos",
         "DatabaseServerVersion": "Versión del servidor de la base de datos",
         "DatabaseSetup": "Configuración de la base de datos",
-        "DatabaseSetupAdapter": "adaptador",
-        "DatabaseSetupDatabaseName": "nombre de la base de datos",
-        "DatabaseSetupLogin": "usuario",
-        "DatabaseSetupServer": "servidor de la base de datos",
-        "DatabaseSetupTablePrefix": "prefijo de tabla",
+        "DatabaseSetupAdapter": "Adaptador",
+        "DatabaseSetupDatabaseName": "Nombre de la base de datos",
+        "DatabaseSetupLogin": "Iniciar sesión",
+        "DatabaseSetupServer": "Servidor de la base de datos",
+        "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefijo de tabla",
+        "Email": "Correo electrónico",
         "Extension": "extensión",
         "Filesystem": "Filesystem",
-        "GetInvolved": "Si te gusta lo que ves, puedes %1$sparticipar%2$s.",
-        "GoBackAndDefinePrefix": "Vuelve atrás y define un Prefijo para las Tablas de Piwik",
+        "GetInvolved": "Si le gusta lo que ves, puede %1$sparticipar%2$s.",
+        "GoBackAndDefinePrefix": "Vuelva atrás y defina un prefijo para las Tablas de Piwik",
         "HappyAnalysing": "¡Disfruta del análisis!",
         "Installation": "Instalación",
         "InstallationStatus": "Estado de la instalación",
-        "InsufficientPrivilegesHelp": "Puedes agregar estos privilegios utilizando una herramienta como phpMyAdmin o ejecutando las consultas SQL correspondientes. Si no sabes cómo hacer ninguna de estas operaciones, por favor solicita asistencia a tu sysadmin para que te conceda estos privilegios.",
-        "InsufficientPrivilegesMain": "O no existe la base de datos (y no se podía crear), o el usuario especificado no tiene suficientes privilegios. El usuario de la base de datos debe tener los siguentes privilegios: %s",
-        "InvalidStateError": "Error: Piwik ya está instalada. %1$s Volver %2$s a Piwik%3$s.",
-        "JsTagArchivingHelp1": "Para sitios con tráfico medio o elevado se deben efectuar ciertas optimizaciones para ayudar a Piwik a funcionar más rápidamente (como %1$shabilitar archivo automático%2$s).",
-        "JSTracking_EndNote": "Nota: Después del proceso de instalación, puedes generar código de seguimiento personalizado en la sección de administración %1$sCódigo de Seguimiento%2$s.",
-        "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico web con Piwik necesitas asegurarte de que algún código extra fue agregado a cada uno de tus sitios web.",
-        "LargePiwikInstances": "Ayuda para las grandes instancias de Piwik",
+        "InsufficientPrivilegesHelp": "Puedes agregar estos privilegios utilizando una herramienta como phpMyAdmin o ejecutando las consultas SQL correspondientes. Si no sabe cómo hacer alguna de estas operaciones, por favor solicite asistencia a su administrador de sistema para que le otorgue estos privilegios.",
+        "InsufficientPrivilegesMain": "O no existe la base de datos (y no pudo no ser creada), o el usuario especificado no tiene suficientes privilegios. El usuario de la base de datos debe tener los siguentes privilegios: %s",
+        "InvalidStateError": "Error: Piwik ya está instalado. %1$s Volver %2$s a Piwik%3$s.",
+        "JsTagArchivingHelp1": "Para sitios con tráfico medio o elevado se deben efectuar ciertas optimizaciones para ayudar a Piwik a funcionar más rápidamente (como %1$shabilitar archivado automático%2$s).",
+        "JSTracking_EndNote": "Nota: Después del proceso de instalación, puede generar código de seguimiento personalizado en la sección de administración %1$sCódigo de seguimiento%2$s.",
+        "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico de internet con Piwik necesita asegurarse que cierto código extra sea agregado a cada uno de sus sitios de internet.",
+        "LargePiwikInstances": "Ayuda a usuarios con sitios de internet con alto tráfico",
         "Legend": "Leyenda",
-        "LoadDataInfileRecommended": "Si su servidor Piwik rastrea sitios con un alto tráfico (por ejemplo: > 100,000 páginas por mes), recomendamos que trate de arreglar este problema.",
+        "LoadDataInfileRecommended": "Si su servidor Piwik rastrea sitios con alto tráfico (por ejemplo: > 100,000 páginas por mes), recomendamos que trate de arreglar este problema.",
         "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Utilizando %1$s acelerará gratamente el proceso de archivado de Piwik. Para hacerlo efectivo en Piwik, trate de actualizar su software PHP & MySQL y asegurar que el usuario de la base de datos posee los %2$s privilegios.",
         "NfsFilesystemWarning": "Su servidor está utilizando un sistema de archivos NFS.",
         "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Esto significa que Piwik será extremadamente lento cuando se utilice sesiones basadas en archivos.",
-        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizando sesiones basadas en archivos sobre NFS es extremadamente lento, por lo tanto, Piwik utilizará sesiones basada en base de datos. Si tiene varios usuarios de panel, puede que necesite incrementar el número máximo de conexiones de clientes al servidor de la base de datos.",
-        "NoConfigFound": "El archivo de configuración de Piwik no se ha encontrado y está intentando acceder a una página de Piwik.<br \/><b>  » Puede <a href='index.php'>instalar Piwik ahora<\/a><\/b><br \/><small>¡Si ha instalado Piwik antes y tiene algunas tablas en su BD, no se preocupe, usted puede reutilizar las mismas tablas y mantener sus datos existentes!<\/small>",
+        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utilizando sesiones basadas en archivos sobre NFS es extremadamente lento, por lo tanto Piwik utilizará sesiones basada en base de datos. Si tiene varios usuarios de tableros, puede que necesite incrementar el número máximo de conexiones de clientes al servidor de la base de datos.",
+        "NoConfigFound": "El archivo de configuración de Piwik no se ha encontrado y está intentando acceder a una página de Piwik.<br \/><b>  » Puede <a href='index.php'>instalar Piwik ahora<\/a><\/b><br \/><small>¡Si ha instalado Piwik antes y tiene algunas tablas en su base de datos, no se preocupe, puede reutilizar las mismas tablas y mantener sus datos existentes!<\/small>",
         "Optional": "Opcional",
-        "PasswordDoNotMatch": "las contraseñas no coinciden",
+        "Password": "Contraseña",
+        "PasswordDoNotMatch": "contraseña no coincide",
+        "PasswordRepeat": "Contraseña (repetir)",
         "PercentDone": "%s %% Hecho",
         "PleaseFixTheFollowingErrors": "Por favor solucione los siguientes errores",
         "DefaultSettings": "Ajustes predeterminados Piwik",
-        "DefaultSettingsHelp": "Piwik ya incluye con ajustes predeterminados. Puede personalizarlos ahora o llevarlos a cabo posteriormente en la pantalla de administración.",
+        "DefaultSettingsHelp": "Piwik ya incluye ajustes predeterminados. Puede personalizarlos ahora o llevarlos a cabo posteriormente en la pantalla de administración.",
         "Requirements": "Requisitos de Piwik",
-        "RestartWebServer": "Luego de realizar este cambio renicia tu servidor web.",
-        "ReusingTables": "Reutilizando las tablas",
-        "PiwikOrgNewsletter": "Enviarme correo electrónico con las principales actualizaciones de la comunidad Piwik",
+        "RestartWebServer": "Luego de realizar este cambio, reinicie su servidor de internet.",
+        "ReusingTables": "Reutilizando las Tablas",
+        "PiwikOrgNewsletter": "Enviarme un correo electrónico con las principales actualizaciones de la comunidad Piwik",
         "PiwikProNewsletter": "enviarme información sobre los servicios y ofertas de %sPiwik PRO%s",
         "SeeBelowForMoreInfo": "Véase más adelante para mayor información.",
-        "SetupWebsite": "Configurar una página web",
-        "SetupWebsiteError": "Se ha producido un error al añadir el sitio web",
-        "SetupWebsiteSetupSuccess": "¡Sitio web %s creado con éxito!",
-        "SiteSetup": "Por favor, establece el primer sitio web al que deseas rastrear y analizar con Piwik:",
-        "SiteSetupFootnote": "Nota: una vez que la instalación de Piwik finalice, podrás agregar más Sitios Web para rastrear.",
-        "SuperUser": "Súper Usuario",
-        "SuperUserSetupError": "Se ha producido un error al añadir el Super user",
-        "SuperUserSetupSuccess": "¡Súper Usuario creado con éxito!",
+        "SetupWebsite": "Configurar un sitio de internet",
+        "SetupWebsiteError": "Se ha producido un error al añadir el sitio de internet",
+        "SetupWebSiteName": "Nombre del sitio de internet",
+        "SetupWebsiteSetupSuccess": "¡Sitio de internet %s creado con éxito!",
+        "SetupWebSiteURL": "Dirección URL del sitio de internet",
+        "SiteSetup": "Por favor, establece el primer sitio de internet al que desea rastrear y analizar con Piwik:",
+        "SiteSetupFootnote": "Nota: una vez que la instalación de Piwik finalice, podrá agregar más sitios de internet para rastrear.",
+        "SuperUser": "Super Usuario",
+        "SuperUserLogin": "Inicio de sesión Super usuario",
+        "SuperUserSetupError": "Se ha producido un error al añadir el Super usuario",
+        "SuperUserSetupSuccess": "¡Super usuario creado con éxito!",
         "SystemCheck": "Comprobación del sistema",
         "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: Las actualizaciones de Piwik necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas",
         "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik utiliza funciones anónimas para devoluciones de llamada.",
@@ -63,8 +69,8 @@
         "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik requiere o bien la extensión mysqli o ambas extensiones PDO y pdo_mysql.",
         "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory no estará disponible para crear vistas para el módulo de llamadas.",
         "SystemCheckError": "Se ha producido un error - debe ser arreglado antes de continuar",
-        "SystemCheckEvalHelp": "Requerido por el formulario HTML y el sistema de plantillas.",
-        "SystemCheckExtensions": "Extensiones requeridas",
+        "SystemCheckEvalHelp": "Requerido por el formulario HTML y el sistema de plantillas Smarty.",
+        "SystemCheckExtensions": "Otras extensiones requeridas",
         "SystemCheckFileIntegrity": "Integridad de archivos",
         "SystemCheckFunctions": "Funciones requeridas",
         "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (gráfica)",
@@ -76,16 +82,16 @@
         "SystemCheckJsonHelp": "Para leer y escribir datos JSON es necesario tener la extensión php5-json.",
         "SystemCheckMailHelp": "Los mensajes de Feedback y Recuperar Contraseña no se enviarán sin mail().",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
-        "SystemCheckMbstringHelp": "Se requiere la extensión mbstring para manejar caracteres multibyte en el interfaz del usuario y también las respuestas de la API. Por favor controla que mbstring.func_overload sea establecido a \"0\" en php.ini.",
+        "SystemCheckMbstringHelp": "Se requiere la extensión mbstring para manejar caracteres multibyte en el interfaz del usuario y también las respuestas de la API. Por favor controle que mbstring.func_overload sea establecido en \"0\" en php.ini.",
         "SystemCheckMemoryLimit": "Límite de memoria",
-        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "En un sitio web de alto tráfico, el proceso de archivo puede requerir más memoria de la que se permite actualmente.<br \/>Véase la Directiva memory_limit en su archivo php.ini si es necesario.",
+        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "En un sitio de internet de alto tráfico, el proceso de archivo puede requerir más memoria de la que se permite actualmente. Véase la Directiva memory_limit en su archivo php.ini si es necesario.",
         "SystemCheckOpenURL": "Abrir URL",
-        "SystemCheckOpenURLHelp": "Suscripciones a boletines, notificaciones de actualización, y actualizaciones con un clic necesitan la extensión \"curl\", allow_url_fopen=On, o fsockopen() habilitado.",
+        "SystemCheckOpenURLHelp": "Suscripciones a boletines, notificaciones de actualización y actualizaciones con un clic necesitan la extensión \"curl\", allow_url_fopen=On, o fsockopen() habilitado.",
         "SystemCheckOtherExtensions": "Otras extensiones",
         "SystemCheckOtherFunctions": "Otras funciones",
         "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed deshabilitado",
         "SystemCheckPageSpeedWarn": "Recomendamos deshabilitar el módulo PageSpeed en su servidor de internet %s: PageSpeed fue reportado de causar diversas cuestiones con Piwik.",
-        "SystemCheckPackHelp": "La función pack() es obligatoria para seguir visitantes en Piwik.",
+        "SystemCheckPackHelp": "La función pack() es obligatoria para rastrear visitantes en Piwik.",
         "SystemCheckParseIniFileHelp": "Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.",
         "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "En un servidor Linux puede compilar php con las siguientes opciones: %1$s En su php.ini, añada las siguientes líneas: %2$s",
         "SystemCheckPhp": "Versión PHP",
@@ -122,6 +128,7 @@
         "TablesUpdatedSuccess": "¡La base de datos fue actualizada con éxito de %1$s a %2$s!",
         "TablesWarningHelp": "O bien optar por la reutilización de las tablas de bases de datos existentes o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.",
         "TablesWithSameNamesFound": "Algunas %1$s tablas en su base de datos %2$s tienen el mismo nombre como las tablas que Piwik está intentando crear.",
+        "Timezone": "Zona horario sitio de internet",
         "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Esperamos que te gusta usar Piwik tanto como a nosotros nos gusta crearlo.",
         "Welcome": "¡Bienvenido!",
         "WelcomeHelp": "<p>Piwik es un software de análisis web de código abierto que facilita el obtener la información que desea de sus visitantes.<\/p><p>Este proceso se divide en %s sencillos pasos que le llevarán en torno a 5 minutos.<\/p>",
diff --git a/plugins/Installation/lang/it.json b/plugins/Installation/lang/it.json
index d9539c3c05..e8b914796a 100644
--- a/plugins/Installation/lang/it.json
+++ b/plugins/Installation/lang/it.json
@@ -15,6 +15,7 @@
         "DatabaseSetupLogin": "login",
         "DatabaseSetupServer": "database server",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefisso tabelle",
+        "Email": "Email",
         "Extension": "estensione",
         "Filesystem": "Filesystem",
         "GetInvolved": "Se ti piace ciò che vedi, puoi %1$sessere coinvolto%2$s.",
@@ -36,7 +37,9 @@
         "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "L'utilizzo di sessioni basate sui files è estremamente lento, così Piwik userà delle sessioni con database. Se hai molti utenti della dashboard, potresti avere la necessità di aumentare il numero massimo di connessioni dei client al server del database.",
         "NoConfigFound": "Il file di configurazione di Piwik non è stato trovato e stai tentando l'accesso ad una pagina di Piwik.<br \/><b> » Puoi <a href='index.php'>installare Piwik ora.<\/a><\/b><br \/><small>Se hai già installato in precedenza Piwik e nel tuo Database sono presenti delle tabelle della vecchia installazione, non preoccuparti, puoi riutilizzarle e salvare i dati già esistenti!<\/small>",
         "Optional": "Opzionale",
+        "Password": "Password",
         "PasswordDoNotMatch": "Le Password non coincidono",
+        "PasswordRepeat": "Password (ripeti)",
         "PercentDone": "%s %% Fatto",
         "PleaseFixTheFollowingErrors": "Per favore, risolvi i seguenti errori",
         "DefaultSettings": "Impostazioni predefinite di Piwik",
@@ -49,7 +52,9 @@
         "SeeBelowForMoreInfo": "Guarda sotto per altre informazioni.",
         "SetupWebsite": "Configura un sito web",
         "SetupWebsiteError": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del sito web",
+        "SetupWebSiteName": "Nome del sito",
         "SetupWebsiteSetupSuccess": "Sito %s creato con successo!",
+        "SetupWebSiteURL": "URL del sito",
         "SiteSetup": "Si prega di configurare il primo sito web che si desidera monitorare e analizzare con Piwik:",
         "SiteSetupFootnote": "Nota: una volta che l'installazione di Piwik è finita, si sarà in grado di aggiungere più siti web da tenere traccia!",
         "SuperUser": "Utente Super",
@@ -121,6 +126,7 @@
         "TablesUpdatedSuccess": "Il database è stato aggiornato con successo da %1$s a %2$s!",
         "TablesWarningHelp": "Scegliere se riusare le tabelle esistenti nel Database (da una precedente installazione di Piwik) o procedere con un nuova installazione cancellando tutti i dati esistenti.",
         "TablesWithSameNamesFound": "Alcune %1$s tabelle nel tuo Database %2$s hanno lo stesso nome delle tabelle che Piwik sta cercando di creare.",
+        "Timezone": "Fuso orario del sito web",
         "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Noi speriamo che tu gradirai utilizzare Piwik come a noi piace realizzarlo.",
         "Welcome": "Benvenuto!",
         "WelcomeHelp": "<p>Piwik è un software open source che ti permette di analizzare facilmente le informazioni dei visitatori che visitano i tuoi siti web.<\/p><p>Questa procedura si divide in %s semplici passaggi e si completa nel giro di 5 minuti.<\/p>",