diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-07-18 13:32:36 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-07-18 13:32:36 +0300 |
| commit | 107589237690d1452e2bfb6045ec19a24c40c919 (patch) | |
| tree | 975a6f975d592a8f2e9bf6dbf641e3cf172984a3 /plugins/Live/lang/es.json | |
| parent | a1d6638ef798494ed0a9d387f607d6e56881db9f (diff) | |
language update
Diffstat (limited to 'plugins/Live/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Live/lang/es.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/plugins/Live/lang/es.json b/plugins/Live/lang/es.json index aec0e0eb5c..2a67b6e426 100644 --- a/plugins/Live/lang/es.json +++ b/plugins/Live/lang/es.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "Live": { "AbandonedCartSummary": "%1$s%2$s carritos abandonados%3$s y %4$s artículos abandonados %5$scon un valor total de %6$s%7$s.", - "AveragePageGenerationTime": "Cada página tomó en promedio %1$s para cargarle a este visitante.", + "AveragePageGenerationTime": "Cada página tomó en promedio %1$s para cargar este visitante.", "CalculatedOverNPageViews": "Calculado usando las últimas %1$s páginas vistas de este visitante.", "ClickToViewMoreAboutVisit": "Clic para ver más información acerca de esta visita.", "ConvertedNGoals": "%s Objetivos convertidos", @@ -30,12 +30,12 @@ "ViewVisitorProfile": "Ver perfil de visitante", "VisitedPages": "Páginas vsitadas", "VisitorLog": "Registro de visitantes", - "VisitorLogDocumentation": "Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado.%s Si el rango de fecha incluye hoy, ¡usted puede ver sus visitantes en tiempo real! %s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, sin tener en cuenta si está usando o cada cuanto tiempo está usando el trabajo de cron para archivar.", + "VisitorLogDocumentation": "Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado. Puede ver cuando fue la última visita de un visitante posicionándose sobre la fecha de la visita. %s Si el rango de fecha incluye el día actual, ¡puede ver a sus visitantes en tiempo real! %s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, independientemente de si y con qué frecuencia está utilizando un cron archivando.", "VisitorProfile": "Perfil de visitante", "VisitorsInRealTime": "Visitantes en tiempo real", "VisitorsLastVisit": "La última visita de este visitante fue hace %s días.", "VisitsFrom": "%1$s%2$s visitas%3$s desde", - "VisitSummary": "Pasado un total de %1$s%2$s en el sitio%3$s y %4$svisto %5$s paginas en %6$s visitas.%7$s", + "VisitSummary": "Pasó un total de %1$s%2$s en el sitio de internet%3$s y %4$svió %5$s paáinas en %6$s visitas.%7$s", "RowActionTooltipDefault": "Mostrar registro de visitante segmentado por esta fila", "RowActionTooltipWithDimension": "Mostrar registro de visitante segmentado por este %s", "RowActionTooltipTitle": "Abrir registro de visitante segmentado", |