diff options
| author | Stefan Giehl <stefan@piwik.org> | 2017-03-20 19:50:26 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-03-20 19:50:26 +0300 |
| commit | 5f8789378d9263d9441a6166f1de052420a01520 (patch) | |
| tree | 388a67eb4143e522bf6b4fcf2cb0a6d0136ff969 /plugins/Live/lang/es.json | |
| parent | aecdb8f3d27fd936830ee3604d2dd8e1a45c22a4 (diff) | |
language update (#11504)
Diffstat (limited to 'plugins/Live/lang/es.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Live/lang/es.json | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/Live/lang/es.json b/plugins/Live/lang/es.json index 4bf0314e4d..404c0e0509 100644 --- a/plugins/Live/lang/es.json +++ b/plugins/Live/lang/es.json @@ -1,11 +1,9 @@ { "Live": { - "AbandonedCartSummary": "%1$s carritos abandonadoss%2$s y %3$s artículos abandonados%4$s por un total de %5$s%6$s.", "AveragePageGenerationTime": "Cada página tomó en promedio %1$s para cargar este visitante.", "CalculatedOverNPageViews": "Calculado usando las últimas %1$s páginas vistas de este visitante.", "ClickToViewMoreAboutVisit": "Clic para ver más información acerca de esta visita.", "ConvertedNGoals": "%s Objetivos convertidos", - "EcommerceSummaryConversions": "%1$s pedidos%2$s por un total de %3$s%4$s, comprando %5$s artículos%6$s.", "FirstVisit": "Primer visita", "GoalType": "Tipo", "HideMap": "ocultar mapa", @@ -21,16 +19,16 @@ "NextVisitor": "Siguiente visitante", "NoMoreVisits": "No hay más visitas de este visitante.", "PageRefreshed": "Número de veces que esta página ha sido vista\/actualizada en una fila", - "PluginDescription": "Suministra el Registro de Visitante en vivo y le permite observar a sus visitantes en tiempo real en el reproductor del tablero correspondiente. El complemento también le permite observar un perfil de visitante para cualquier usuario dado.", + "PluginDescription": "Suministra el Registro de Visitantes y le permite observar en directo a sus visitantes en el módulo correspondiente del panel de control de tiempo real. El complemento también le permite observar el perfil de visitante para cualquier usuario dado.", "PreviousVisitor": "Visitante anterior", "RealTimeVisitorCount": "Contador de visitantes en tiempo real", "Referrer_URL": "URL de referencia", "ShowMap": "mostrar mapa", "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s y %2$s en los últimos %3$s", "ViewVisitorProfile": "Ver perfil de visitante", - "VisitedPages": "Páginas vsitadas", + "VisitedPages": "Páginas visitadas", "VisitorLog": "Registro de visitantes", - "VisitorLogDocumentation": "Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado. Puede ver cuando fue la última visita de un visitante posicionándose sobre la fecha de la visita. %1$s Si el rango de fecha incluye el día actual, ¡puede ver a sus visitantes en tiempo real! %2$s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, independientemente de si y con qué frecuencia está utilizando un cron archivando.", + "VisitorLogDocumentation": "Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado. Puede ver cuándo fue la última visita de un visitante posicionándose sobre la fecha de la visita. %1$s Si el rango de fecha incluye el día actual, ¡puede ver a sus visitantes en tiempo real! %2$s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, independientemente de si -y con qué frecuencia- está utilizando un cron para archivar.", "VisitorProfile": "Perfil de visitante", "VisitorsInRealTime": "Visitantes en tiempo real", "VisitorsLastVisit": "La última visita de este visitante fue hace %s días.", |