language update (#17273)

Co-authored-by: sgiehl <sgiehl@users.noreply.github.com>

3 files changed, 17 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/Live/lang/de.json b/plugins/Live/lang/de.json
index 24b4edf108..81fea57e45 100644
--- a/plugins/Live/lang/de.json
+++ b/plugins/Live/lang/de.json
@@ -59,6 +59,9 @@
         "SegmentedVisitorLogTitle": "Zeigt das Log, welches Besuche auflistet, bei denen %1$s\"%2$s\" ist",
         "OnClickPause": "%s ist gestartet. Klicken Sie um zu pausieren.",
         "OnClickStart": "%s ist gestoppt. Klicken Sie um zu starten.",
-        "ClickToSeeAllContents": "Klicken um sämtliche Inhaltsinteraktionen\/Impressionen zu sehen"
+        "ClickToSeeAllContents": "Klicken um sämtliche Inhaltsinteraktionen\/Impressionen zu sehen",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Das Besuchsprotokoll zeigt Ihnen jeden Besuch, den Ihre Website erhält, im Detail an. Sie können sehen, welche Aktionen jeder Besucher durchgeführt hat, wie er auf Ihre Website gekommen ist, ein bisschen darüber, wer er ist, und mehr (unter Einhaltung Ihrer lokalen Datenschutzbestimmungen).",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Während andere Berichte in Matomo zeigen, wie sich Ihre Besucher auf einer aggregierten Ebene verhalten, bietet das Besuchsprotokoll granulare Details. Sie können auch Segmente verwenden, um es auf bestimmte Arten von Besuchen einzugrenzen, um Ihre Besucher besser zu verstehen.",
+        "RealTimeHelp2": "Dieser Bericht wird alle 5 Sekunden aktualisiert und zeigt neue Besuche (oder vorhandene Besucher, die eine neue Seite aufrufen) am Anfang der Liste mit einem Einblendeffekt an."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Live/lang/sv.json b/plugins/Live/lang/sv.json
index 925587ec8b..0b8a480376 100644
--- a/plugins/Live/lang/sv.json
+++ b/plugins/Live/lang/sv.json
@@ -55,9 +55,15 @@
         "VisitSummaryWithActionDetails": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och genomförde %4$s händelser%5$s (%6$s) under %7$s besök%8$s.",
         "RowActionTooltipDefault": "Visa besökslogg segmenterad efter denna rad",
         "RowActionTooltipWithDimension": "Visa besökslogg segmenterad efter detta %s",
+        "RowActionTooltipTitle": "Öppna segmenterad besökslogg",
         "SegmentedVisitorLogTitle": "Besökslogg som visar besök var %1$s \"%2$s\"",
         "OnClickPause": "%s är startad. Klicka för att pausa.",
         "OnClickStart": "%s är stoppad. Klicka för att starta.",
-        "ClickToSeeAllContents": "Klicka för att se varje innehållsinteraktion\/intryck"
+        "ClickToSeeAllContents": "Klicka för att se varje innehållsinteraktion\/intryck",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Besöksloggen visar varje besök som din webbplats får i detalj. Du kan se vilka åtgärder varje besökare har vidtagit, hur de kom till din webbplats, lite om vem de är och mer (samtidigt som de fortfarande följer dina lokala sekretessregler).",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Medan andra rapporter i Matomo visar hur dina besökare beter sig på aggregerad nivå, ger besöksloggen detaljerad detalj. Du kan också använda segment för att begränsa det till specifika typer av besök för att bättre förstå dina besökare.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Läs mer i besökslogg-guiden.",
+        "RealTimeHelp1": "Rapporten Besök i realtid visar flödet av besök i realtid på din webbplats. Den inkluderar en realtidsräknare för dina besök och sidvisningar under de senaste 24 timmarna och de föregående 30 minuterna.",
+        "RealTimeHelp2": "Denna rapport uppdateras var 5: e sekund och visar nya besök (eller befintliga besökare som visar en ny sida) högst upp på listan med en fade-in-effekt."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Live/lang/tr.json b/plugins/Live/lang/tr.json
index e7c95f4bf6..86b39a3595 100644
--- a/plugins/Live/lang/tr.json
+++ b/plugins/Live/lang/tr.json
@@ -59,6 +59,11 @@
         "SegmentedVisitorLogTitle": "%1$s değerinin \"%2$s\" olduğu ziyaret kayıtları görüntüleniyor",
         "OnClickPause": "%s başlatıldı. Duraklatmak için tıklayın.",
         "OnClickStart": "%s durduruldu. Başlatmak için tıklayın.",
-        "ClickToSeeAllContents": "Her bir içerik etkileşimi ya da gösterimini görüntülemek için tıklayın"
+        "ClickToSeeAllContents": "Her bir içerik etkileşimi ya da gösterimini görüntülemek için tıklayın",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Ziyaret Günlüğü, web sitesine yapılan her ziyareti ayrıntılı olarak görüntüler. Her ziyaretçinin yaptığı işlemler, siteye nasıl ulaştığı, kim olduğu hakkında biraz bilgi ve diğer ayrıntılar (ülkenizdeki kişisel veri gizliliği düzenlemelerine uymalısınız) görülebilir.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Matomo üzerindeki diğer raporlar ziyaretçilerin toplu olarak nasıl davrandığını gösterirken, Ziyaret Günlüğü ayrıntıya iner. Ayrıca, ziyaretçileri daha iyi anlamak adına belirli ziyaret türlerini gruplamak için parçaları kullanabilirsiniz.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Ayrıntılı bilgi almak için ziyaret günlüğü rehberine bakabilirsiniz.",
+        "RealTimeHelp1": "Gerçek zamanlı ziyaretler raporu, gerçek zamanlı olarak web sitesine yapılan ziyaret akışını görüntüler. Son 24 saat ve önceki 30 dakika içindeki ziyaret ve sayfa görüntülemelerinin gerçek zamanlı sayacını içerir.",
+        "RealTimeHelp2": "Bu rapor 5 saniyede bir yenilenir ve yeni ziyaretleri (veya yeni bir sayfa görüntüleyen var olan ziyaretçileri) listenin en üstünde bir belirme etkisi ile görüntüler."
     }
 }
\ No newline at end of file