language update (#14916)

1 files changed, 43 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/Marketplace/lang/pt-br.json b/plugins/Marketplace/lang/pt-br.json
index 39db5ce18b..d0e2080873 100644
--- a/plugins/Marketplace/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/Marketplace/lang/pt-br.json
@@ -5,41 +5,49 @@
         "ActionActivateTheme": "Ativar tema",
         "ActionInstall": "Instalar",
         "AddToCart": "Adicionar ao carrinho",
-        "AllowedUploadFormats": "Você pode carregar um plugin ou tema em formato zip através desta página.",
+        "AllowedUploadFormats": "Você pode carregar um plugin ou tema em formato .zip através desta página.",
         "Authors": "Autores",
+        "Browse": "Navegar",
+        "LatestMarketplaceUpdates": "Atualizações mais recentes do Marketplace",
         "BackToMarketplace": "Voltar ao Marketplace",
-        "BrowseMarketplace": "Navegue no Marketplace",
+        "BrowseMarketplace": "Navegar no Marketplace",
         "ByXDevelopers": "por %s desenvolvedores",
-        "CannotInstall": "Não pode instalar",
-        "CannotUpdate": "Não pode atualizar",
-        "ClickToCompletePurchase": "Clicar para completar a compra",
-        "CurrentNumPiwikUsers": "Seu Matomo atualmente possui %1$s usuários registrados",
-        "ConfirmRemoveLicense": "Tem certeza que deseja remover sua chave de licença? Você não receberá mais atualizações para nenhum de seus plugins comprados.",
+        "CannotInstall": "Não foi possível instalar",
+        "CannotUpdate": "Não foi possível atualizar",
+        "ClickToCompletePurchase": "Clique para completar a compra.",
+        "CurrentNumPiwikUsers": "Seu Matomo atualmente possui %1$s usuários registrados.",
+        "ConfirmRemoveLicense": "Você tem certeza que deseja remover sua chave de licença? Você não receberá mais atualizações para nenhum de seus plugins comprados.",
         "Developer": "Desenvolvedor",
         "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Desenvolvedores: Saibam como estender e personalizar o Matomo %1$sdesenvolvendo plugins ou temas%2$s.",
+        "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Você pode remover o Marketplace do menu de relatórios instalando o plugin %1$sWhite Label%2$s.",
         "Marketplace": "Marketplace",
-        "PaidPlugins": "Características Premium",
+        "PaidPlugins": "Funcionalidades Premium",
         "FeaturedPlugin": "Plugin destaque",
         "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Você pode instalar automaticamente %1$sdo Marketplace ou %2$s carregar um %3$s %4$s no formato .zip.",
         "InstallingPlugin": "Instalando %s",
         "InstallPurchasedPlugins": "Instalar plugins comprados",
         "LastCommitTime": "(último commit %s)",
-        "LastUpdated": "Última Atualização",
+        "LastUpdated": "Última atualização",
         "License": "Licença",
         "LicenseKey": "Chave de licença",
-        "LicenseKeyActivatedSuccess": "Chave de licença ativada com sucesso",
-        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Chave de licença removida com sucesso",
+        "LicenseKeyActivatedSuccess": "Chave de licença ativada com sucesso!",
+        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Chave de licença excluída com sucesso.",
         "Exceeded": "Excedido",
         "LicenseMissing": "Licença ausente",
+        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Os seguintes plugins foram desativados porque você está usando-os sem uma licença: %1$s. %2$sPara resolver isto, atualize sua chave de licença, ou %3$s obtenha agora uma inscrição%4$s ou desative o plugin.",
+        "PluginLicenseMissingDescription": "Você não tem permissão de baixar este plugin porque não há uma licença para este plugin. Pare resolver isto, atualize sua chave de licença, obtenha uma inscrição ou desinstale o plugin.",
         "LicenseExceeded": "Licença excedida",
+        "LicenseExceededDescription": "As licenças para os seguintes plugins não estão mais válidas pois o número de usuários autorizados para a licença foi excedido: %1$s. %2$sVocê não poderá baixar atualizações para estes plugins. Para resolver isto, exclua alguns usuários, ou %3$satualize agora sua inscrição%4$s.",
+        "PluginLicenseExceededDescription": "Você não tem permissão para baixar este plugin. A licença para este plugin não está mais válida pois o número de usuários autorizados para a licença foi excedido. Para resolver isto, exclua alguns usuários, ou atualize agora sua inscrição.",
         "LicenseExpired": "Licença expirada",
-        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Renova no próxima vencimento",
-        "UpgradeSubscription": "Assinatura de atualização",
-        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sVeja suas assinaturas de plugins.%2$s",
-        "ViewSubscriptions": "Visualizar inscrições",
-        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "A chave de licença está expirada",
-        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "A chave de licença não é válida",
-        "LicenseKeyIsValidShort": "Chave de licença é válida",
+        "LicenseExpiredDescription": "As licenças para os seguintes plugins estão expiradas: %1$s. %2$sVocê não receberá mais atualizações para estes plugins. Para resolver isto, %3$srenove agora sua inscrição%4$s, ou desative o plugin se você não o utiliza mais.",
+        "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Renova na próxima data de pagamento",
+        "UpgradeSubscription": "Atualizar inscrição",
+        "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sVeja suas inscrições de plugins.%2$s",
+        "ViewSubscriptions": "Ver inscrições",
+        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Esta chave de licença está expirada.",
+        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Esta chave de licença não é válida.",
+        "LicenseKeyIsValidShort": "A chave de licença é válida!",
         "RemoveLicenseKey": "Remover chave de licença",
         "InstallAllPurchasedPlugins": "Instalar todos os plugins comprados de uma só vez",
         "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Instalar e ativar %d plugins comprados",
@@ -51,9 +59,18 @@
         "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Você pode navegar na lista de temas que podem ser instalados para personalizar a aparência da plataforma Matomo. Por favor, contate seu administrador para solicitar a instalação de qualquer um destes para você.",
         "NoPluginsFound": "Nenhum plugin encontrado",
         "NoThemesFound": "Nenhum tema encontrado",
-        "NoSubscriptionsFound": "Nenhuma inscrição foi encontrada",
+        "NoSubscriptionsFound": "Nenhuma inscrição encontrada",
         "NumDownloadsLatestVersion": "Última versão: %s Downloads",
         "OverviewPluginSubscriptions": "Visão geral de suas inscrições de plugins",
+        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Você não possui um conjunto de chaves de licença. Se você comprou uma inscrição de plugin, vá ao %1$sMarketplace%2$s e digite sua chave de licença.",
+        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Para ver todos os detalhes, ou para alterar uma inscrição, faça login em sua conta.",
+        "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Pode ser possível que uma inscrição esteja faltando, por exemplo se um pagamento ainda não foi completado. Neste caso tente novamente em algumas horas, ou entre em contato com o time Matomo.",
+        "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Quando uma inscrição estiver expirada você não receberá mais nenhuma atualização para este plugin.",
+        "PluginSubscriptionsList": "Esta é uma lista de inscrições associadas à sua chave de licença.",
+        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Se você comprou um %1$splugin premium pago%2$s, por favor insira abaixo a chave de licença recebida.",
+        "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Uma chave de licença válida foi configurada. Por questões de segurança nós não exibimos aqui a chave de licença. Se você perdeu sua chave de licença, por favor entre em contato com o time Matomo.",
+        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Caso você tenha comprado um %1$splugin premium pago%2$s no Marketplace, por favor solicite a um usuário com acesso de Super Usuário que adicione a chave de licença.",
+        "PluginDescription": "Estenda e expanda a funcionalidade do Matomo através do Marketplace baixando plugins e temas.",
         "PluginKeywords": "Palavras-Chave",
         "PluginUpdateAvailable": "Você está usando a versão %1$s e uma nova versão %2$s está disponível.",
         "PluginVersionInfo": "%1$s de %2$s",
@@ -64,6 +81,7 @@
         "ShownPriceIsExclTax": "O preço mostrado é excl. tax.",
         "Screenshots": "Screenshots",
         "SortByNewest": "Mais recente",
+        "SortByAlpha": "Por ordem alfabética",
         "SortByLastUpdated": "Última atualização",
         "SortByPopular": "Popular",
         "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Transferindo plugin do Marketplace",
@@ -80,15 +98,19 @@
         "SubscriptionStartDate": "Data de início",
         "SubscriptionEndDate": "Data final",
         "SubscriptionNextPaymentDate": "Próximo vencimento",
-        "SubscriptionInvalid": "Esta assinatura é inválida ou expirou",
-        "SubscriptionExpiresSoon": "Esta assinatura expira em breve",
+        "SubscriptionInvalid": "Esta inscrição é inválida ou expirou",
+        "SubscriptionExpiresSoon": "Esta inscrição expira em breve",
         "Support": "Suporte",
         "TeaserExtendPiwikByUpload": "Estenda o Matomo carregando um arquivo ZIP",
+        "LicenseExceededPossibleCause": "A licença está excedida. Possivelmente há mais usuários nesta instalação do Matomo do que a inscrição permite.",
         "Updated": "Atualizado(a)",
         "UpdatingPlugin": "Atualizando %1$s",
         "UploadZipFile": "Carregar arquivo ZIP",
+        "PluginUploadDisabled": "O carregamento de plugins está desabilitado no arquivo de configuração. Para habilitar esta funcionalidade por favor atualize sua configuração ou entre em contato com o seu administrador.",
         "LicenseKeyExpiresSoon": "Sua chave de licença expira em breve, entre em contato %1$s.",
         "LicenseKeyIsExpired": "Sua chave de licença está expirada, entre em contato %1$s.",
+        "MultiServerEnvironmentWarning": "Você não pode instalar ou atualizar o plugin diretamente pois você está usando o Matomo em múltiplos servidores. O plugin seria instalado apenas em um servidor. Ao invés disso, baixe o plugin e implante-o manualmente em todos os servidores.",
+        "AutoUpdateDisabledWarning": "Você não pode instalar ou atualizar o plugin diretamente pois as atualizações automáticas estão desabilitadas na configuração. Para habilitar atualizações automáticas defina %1$s em %2$s.",
         "ViewRepositoryChangelog": "Ver as mudanças"
     }
 }
\ No newline at end of file