language update (#14641)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/plugins/Marketplace/lang/fr.json b/plugins/Marketplace/lang/fr.json
index baef649169..eccd256369 100644
--- a/plugins/Marketplace/lang/fr.json
+++ b/plugins/Marketplace/lang/fr.json
@@ -14,27 +14,27 @@
         "CannotUpdate": "Impossible de mettre à jour",
         "ClickToCompletePurchase": "Cliquez pour terminer l'achat.",
         "CurrentNumPiwikUsers": "Votre Matomo contient actuellement %1$s utilisateurs enregistrés.",
-        "ConfirmRemoveLicense": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre clef de licence? Vous ne recevrez plus aucune mise à jour des composants achetés.",
+        "ConfirmRemoveLicense": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre clé de licence ? Vous ne recevrez plus aucune mise à jour des composants achetés.",
         "Developer": "Développeur",
         "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Développeurs : Apprenez comment vous pouvez étendre et personaliser Matomo en %1$sdévelopant des composants ou themes%2$s.",
         "Marketplace": "Marché",
         "PaidPlugins": "Fonctionnalités Premium",
         "FeaturedPlugin": "Composant mis en avant",
-        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement %1$s depuis le marché our %2$stéléverser un %3$s%4$s au format .zip.",
+        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement %1$s depuis le marché ou %2$stéléverser un %3$s%4$s au format .zip.",
         "InstallingPlugin": "Installation de %s",
         "InstallPurchasedPlugins": "Installer les composants achetés",
         "LastCommitTime": "(dernier archivage %s)",
         "LastUpdated": "A jour",
         "License": "Licence",
-        "LicenseKey": "Clef de licence",
-        "LicenseKeyActivatedSuccess": "Clef de licence activée avec succès!",
-        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Clef de licence supprimée avec succès.",
+        "LicenseKey": "Clé de licence",
+        "LicenseKeyActivatedSuccess": "Clé de licence activée avec succès !",
+        "LicenseKeyDeletedSuccess": "Clé de licence supprimée avec succès.",
         "Exceeded": "Dépassé",
         "LicenseMissing": "Licence manquante",
-        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Les composants suivants ont été désactivés car vous les utilisez sans licence: %1$s. %2$sPour résoudre ce problème mettez à jour votre clef de license, %3$sou obtenez une souscription maintenant%4$s ou désactivez le composant.",
-        "PluginLicenseMissingDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant car vous n'avez pas de licence pour ce composant. Pour résoudre ce problème mettez à jour votre clef de licence, obtenez une souscription ou désinstallez ce composant.",
+        "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Les composants suivants ont été désactivés car vous les utilisez sans licence : %1$s. %2$sPour résoudre ce problème mettez à jour votre clé de license, %3$sou obtenez une souscription maintenant%4$s ou désactivez le composant.",
+        "PluginLicenseMissingDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant car vous n'avez pas de licence pour ce composant. Pour résoudre ce problème mettez à jour votre clé de licence, obtenez une souscription ou désinstallez ce composant.",
         "LicenseExceeded": "Licence dépassée",
-        "LicenseExceededDescription": "Les licences pour les composants suivants ne sont plus valides car le nombre d'utilisateurs authorisés est dépassé: %1$s. %2$sVous ne serez pas capable de télécharger les mises à jour de ces composants. Pour résoudre ce problème supprimez certains des utilisateurs ou %3$smettez à jour la souscription maintenant%4$s.",
+        "LicenseExceededDescription": "Les licences pour les composants suivants ne sont plus valides car le nombre d'utilisateurs authorisés est dépassé : %1$s. %2$sVous ne serez pas capable de télécharger les mises à jour de ces composants. Pour résoudre ce problème supprimez certains des utilisateurs ou %3$smettez à jour la souscription maintenant%4$s.",
         "PluginLicenseExceededDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant. La licence pour ce composant n'est plus valide car le nombre d'utilisateurs autorisés est dépassé. Pour résoudre ce porblème supprimez quelques utilisateurs ou mettez à jour votre souscription maintenant.",
         "LicenseExpired": "Licence expirée",
         "LicenseExpiredDescription": "Les licences pour les composants suivants sont expirées: %1$s. %2$sVous ne recevrez plus les mises à jour pour ces composants. Pour résoudre ce problème %3$srenouvelez votre souscription maintenant%4$s ou désactivez ce composant si vous ne l'utilisez plus.",
@@ -42,10 +42,10 @@
         "UpgradeSubscription": "Mettre à jour votre souscription",
         "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sAfficher vos souscriptions à des composants.%2$s",
         "ViewSubscriptions": "Afficher les souscriptions",
-        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Cette clef de licence est expirée.",
-        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "La clef de licence n'est pas valide.",
-        "LicenseKeyIsValidShort": "La clef de licence est valide!",
-        "RemoveLicenseKey": "Supprimer la clef de licence",
+        "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Cette clé de licence est expirée.",
+        "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "La clé de licence n'est pas valide.",
+        "LicenseKeyIsValidShort": "La clé de licence est valide !",
+        "RemoveLicenseKey": "Supprimer la clé de licence",
         "InstallAllPurchasedPlugins": "Installer tous les composants achetés d'un coup",
         "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Installer et activer %d composants achetés",
         "InstallThesePlugins": "Ceci va installer et activer les composants suivants:",
@@ -59,14 +59,14 @@
         "NoSubscriptionsFound": "Aucune souscription trouvée",
         "NumDownloadsLatestVersion": "Dernière version : %s téléchargements.",
         "OverviewPluginSubscriptions": "Vue d'ensemble de vos souscriptions de composants",
-        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Vous n'avez aucune clef de licence de configurée. Si vous avez acheté un composant, rendez-vous sur le %1$smarché%2$s et entrez votre clef de licence.",
-        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Pour afficher tous les details, our changer de souscription, veuillez vous connecter à votre compte.",
+        "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Vous n'avez aucune clé de licence de configurée. Si vous avez acheté un composant, rendez-vous sur le %1$smarché%2$s et entrez votre clé de licence.",
+        "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Pour afficher tous les details, pour changer de souscription, veuillez vous connecter à votre compte.",
         "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Il est possible qu'une souscription soit manquante, par exemple si le paiement n'est pas encore passé. Dans ce cas là, veuillez réessayer à nouveau dans quelques heures ou contacter l'équipe Matomo.",
         "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Des lors qu'une souscription est expirée vous n'allez plus recevoir de mise à jour pour ce composant.",
-        "PluginSubscriptionsList": "Ceci est une liste de vos souscription associée à votre clef de licence.",
-        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Si vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s, veuillez insérer la clef de licence ci-dessous.",
-        "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Une clef de licence valide a été configurée. Pour des raisons de sécurité nous n'affichons pas la clef de licence ici. Si vous avez perdu votre clef de licence veuillez contacter l'équipe Matomo s'il-vous-plait.",
-        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Dans le cas où vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s sur le marché veuillez demander à un utilisateur avec l'accès super utilisateur d'ajouter la clef de licence.",
+        "PluginSubscriptionsList": "Ceci est une liste de vos souscription associée à votre clé de licence.",
+        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Si vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s, veuillez insérer la clé de licence ci-dessous.",
+        "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Une clé de licence valide a été configurée. Pour des raisons de sécurité nous n'affichons pas la clé de licence ici. Si vous avez perdu votre clé de licence veuillez contacter l'équipe Matomo s'il-vous-plait.",
+        "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Dans le cas où vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s sur le marché veuillez demander à un utilisateur avec l'accès super utilisateur d'ajouter la clé de licence.",
         "PluginDescription": "Étendez et augmentez les fonctionnalités de Matomo via le Marché en téléchargeant des composants et les thèmes.",
         "PluginKeywords": "Mots-clés",
         "PluginUpdateAvailable": "Vous utilisez la version %1$s et une nouvelle version %2$s est disponible.",
@@ -104,8 +104,8 @@
         "UpdatingPlugin": "Mise à jour de %1$s",
         "UploadZipFile": "Télécharger fichier ZIP",
         "PluginUploadDisabled": "Le téléversement de composant est désactivé dans le fichier de configuration. Afin d'activer cette fonctionnalité, veuillez mettre à jour votre configuration ou contacter votre administrateur.",
-        "LicenseKeyExpiresSoon": "Votre clef de licence expire bientôt, veuillez contacter %1$s.",
-        "LicenseKeyIsExpired": "Votre clef de licence est expirée, veuillez contacter %1$s.",
+        "LicenseKeyExpiresSoon": "Votre clé de licence expire bientôt, veuillez contacter %1$s.",
+        "LicenseKeyIsExpired": "Votre clé de licence est expirée, veuillez contacter %1$s.",
         "MultiServerEnvironmentWarning": "Vous ne pouvez pas installer ou mettre à jour le composant directement car vous utilisez Matomo sur plusieurs serveurs. Ce composant serait installé sur un seul serveur uniquement. A la place téléchargez et déployez le composant manuellement sur tous les serveurs.",
         "AutoUpdateDisabledWarning": "Vous ne pouvez pas installer ou mettre à jour ce composant directement car les mises à jour automatiques sont désactivées dans la configuration. Pour activer les mises à jour automatiques configurez %1$s dans %2$s.",
         "ViewRepositoryChangelog": "Afficher les changements"