Translations update from Hosted Weblate (#18651)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
index ba41ae8c96..61b632237c 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
@@ -1,25 +1,27 @@
 {
     "MobileMessaging": {
-        "Exception_UnknownProvider": "プロバイダ名 '%1$s' は不明です。代わりに次のいずれかをお試しください。%2$s",
-        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "アクセスすることにより、さらに電話番号を追加できます。",
+        "Available_Credits": "利用可能なクレジット：%1$s",
+        "Exception_UnknownProvider": "プロバイダ名 '%1$s' は不明です。代わりに次のいずれかをお試しください: %2$s.",
+        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "にアクセスすると、さらに電話番号を加えられる",
         "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "モバイルメッセージの設定ページ",
-        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "アクセスすることにより、少なくとも 1 つ以上の電話番号を有効にしてください。",
+        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "アクセスすることにより、少なくとも1つ以上の電話番号を有効にしてください",
         "MultiSites_Must_Be_Activated": "ウェブサイト統計情報の SMS テキストを生成するには、Matomo で MultiSites プラグインを有効にしてください。",
         "PhoneNumbers": "電話番号",
         "PluginDescription": "カスタム SMS レポートを作成およびダウンロードし、それらを毎日、毎週、毎月あなたの携帯電話に送信してください。",
+        "SMS_Content_Too_Long": "[ 長過ぎます ]",
+        "SettingsMenu": "モバイルメッセージ",
         "Settings_APIKey": "API キー",
         "Settings_CountryCode": "国コード",
-        "Settings_SelectCountry": "国を選択",
+        "Settings_CredentialInvalid": "%1$s の SMS API アカウントが設定されていますが、使用可能なクレジットを受け取ろうとしているときにエラーが発生しました。",
         "Settings_CredentialNotProvided": "電話番号の作成と管理の前に、Matomo を上のあなたの SMS アカウントに接続してください。",
         "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "電話番号の作成と管理の前に、Matomo を SMS アカウントに接続するよう管理者にお願いしてください。",
         "Settings_CredentialProvided": "%s SMS API アカウントは、正しく設定されました!",
-        "Settings_CredentialInvalid": "%1$s の SMS API アカウントが設定されていますが、使用可能なクレジットを受け取ろうとしているときにエラーが発生しました。",
-        "Settings_DeleteAccountConfirm": "本当にこの SMS アカウントを削除してよろしいですか?",
-        "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "設定された SMS プロバイダは、あなただけが使用し、他のユーザは使用しません。",
         "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "設定された電話番号は、あなただけが見ることができ、他のユーザーは見ることができません。",
+        "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "設定された SMS プロバイダは、あなただけが使用し、他のユーザは使用しません。",
+        "Settings_DeleteAccountConfirm": "本当にこの SMS アカウントを削除してよろしいですか?",
         "Settings_EnterActivationCode": "アクティベーションコードを入力",
         "Settings_InvalidActivationCode": "入力されたコードは有効ではありません。再度お試しください。",
-        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "ユーザーが彼ら自身の SMS API 認証情報を管理することを許可してください。",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "ユーザーが彼ら自身のSMSプロバイダを管理することを許します",
         "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "全てのユーザーは SMS レポートを受け取ることができ、あなたのアカウントのクレジットを利用します。",
         "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "各ユーザーは自分の SMS API アカウントを設定できるようになり、クレジットは使用されません。",
         "Settings_ManagePhoneNumbers": "電話番号の管理",
@@ -32,17 +34,15 @@
         "Settings_PleaseSignUp": "SMS レポートを作成し、携帯電話でウェブサイトの統計情報を含む短いテキストメッセージを受け取るには、SMS API でサインアップし、以下にあなたの情報を入力してください。",
         "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API アカウントの管理",
         "Settings_SMSProvider": "SMS プロバイダ",
+        "Settings_SelectCountry": "国を選択",
         "Settings_SuperAdmin": "スーパーユーザー設定",
         "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "テキストメッセージを受け取らない場合、先頭に 0 を付けずにお試しください。例 %s",
         "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "このアカウントを %1$supdate%2$s または %3$sdelete%4$s することも可能です。",
         "Settings_ValidatePhoneNumber": "検証",
         "Settings_VerificationCodeJustSent": "この番号に SMS でコードを送信しました。上記のコードを入力して \" 確認 \" をクリックしてください。",
-        "SettingsMenu": "モバイルメッセージ",
-        "SMS_Content_Too_Long": "[ 長過ぎます ]",
-        "Available_Credits": "利用可能なクレジット：%1$s",
-        "TopLinkTooltip": "E メール受信箱または携帯電話に届けられたウェブ解析レポートを取得する",
-        "TopMenu": "Eメール & SMS レポート",
+        "TopLinkTooltip": "メール受信箱または携帯電話に届けられたアクセス解析レポートを取得する。",
+        "TopMenu": "メール&SMSレポート",
         "UserKey": "ユーザーキー",
-        "VerificationText": "コードは %1$sです。電話番号を検証または Matomo SMS レポートを受け取るには、Matomo > %2$s > %3$s 経由でアクセスできるフォームでこのコードをコピーしてくださ"
+        "VerificationText": "コードは %1$sです。電話番号を検証またはMatomoのSMSレポートを受け取るには、Matomo＞%2$s＞%3$s経由でアクセスできるフォームでこのコードをコピーしてください。"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}