language update

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/it.json b/plugins/MobileMessaging/lang/it.json
index 752a3f4103..e981206157 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/it.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/it.json
@@ -14,23 +14,23 @@
         "Settings_CredentialProvided": "Il tuo account %s SMS API è configurato correttamente!",
         "Settings_DeleteAccountConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare questo account SMS?",
         "Settings_InvalidActivationCode": "Il codice inserito non è valido, riprova.",
-        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permetti a tutti gli utenti di gestire le proprie credenziali SMS API",
-        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Tutti gli utenti potranno ricevere reports SMS e utilizzeranno le credenziali del tuo account.",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permetti a tutti gli utenti di gestire le proprio operatore SMS",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Tutti gli utenti potranno ricevere report SMS e utilizzeranno le credenziali del tuo account.",
         "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Ciascun utente potrà impostaare il proprio account SMS API e non utilizzarà le tue credenziali.",
-        "Settings_ManagePhoneNumbers": "gestisci Numeri Telefonici",
+        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Gestisci Numeri Telefonici",
         "Settings_PhoneActivated": "Numero di telefono convalidato! Ora puoi ricevere gli SMS con le tue statistiche.",
         "Settings_PhoneNumber": "Numero di telefomo",
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Aggiungi Numero Telefonico",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Se non conosci il prefisso internazionale del tuo Paese, cercalo qui",
-        "Settings_PhoneNumbers_Help": "Prima di ricevere SMS (messaggi di testo) sun un telefono, bisogna inserirne qui sotto il numero.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quando si fa clic su \"Aggiungi\", un SMS contenente un codice sarè inviato al telefono. L'utente che riceve il codice deve quindi accedere a Piwik, fare clic su Impostazioni, quindi fare clic su Messaggeria Mobile. Dopo aver inserito il codice, l'utente potrà ricevere i reports in formato testo sul suo telefono.",
+        "Settings_PhoneNumbers_Help": "Prima di ricevere SMS (messaggi di testo) su un telefono, bisogna inserirne qui sotto il numero.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quando si fa clic su \"Aggiungi\", un SMS contenente un codice sarà inviato al telefono. L'utente che riceve il codice deve quindi accedere a Piwik, fare clic su Impostazioni, quindi fare clic su Messaggeria Mobile. Dopo aver inserito il codice, l'utente potrà ricevere i report in formato di testo sul suo telefono.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Per creare SMS e ricevere brevi messaggi di testo con le statistiche dei tuoi siti web sul tuo cellulare, si prega di registrarsi con l'API SMS e immettere le informazioni qui di seguito.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Gestisci Account SMS API",
         "Settings_SMSProvider": "Gestore SMS",
         "Settings_SuperAdmin": "Impostazioni Super User",
         "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Se non si riceve il messaggio di testo, si può provare senza lo zero iniziale. Cioè %s",
         "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Puoi anche %saggiornare%s o %scancellare%s questo account.",
-        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Valida",
+        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Convalida",
         "Settings_VerificationCodeJustSent": "Abbiamo inviato ora un SMS con un codice a questo numero: si prega di inserire questo codice qui sopraa e cliccare su \"Convalida\".",
         "SettingsMenu": "Messaggeria Mobile",
         "SMS_Content_Too_Long": "[troppo lungo]",