language update (#12514)

13 files changed, 50 insertions, 30 deletions

diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/cs.json b/plugins/MobileMessaging/lang/cs.json
index 0efa81e680..35d31efe7b 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/cs.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/cs.json
@@ -28,7 +28,6 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Přidat nové telefonní číslo",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Pokud neznáte telefonní předvolbu země, vyhledejte ji zde.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Než budete moci přijímat SMS se statistikami, telefonní číslo musí být zadáno níže.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Po kliku na \"přidat\", na telefon bude odeslána SMS s kódem. Uživatel, který kód dostal by se měl přihlásit, kliknout na nastavení, pak kliknout na mobilní zprávy a zadat kód. Pak bude moct dostávat na telefon hlášení.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Pokud chcetevytvářet SMS hlášení a dostávat krátké zprávy o statistikách do svého telefonu, zaregistrujte se na SMS API a zadejte svoje informace níže.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Správa SMS API účtu",
         "Settings_SMSProvider": "SMS Provider",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/de.json b/plugins/MobileMessaging/lang/de.json
index 55b83943ad..d82e32e843 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/de.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/de.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Neue Telefonnummer hinzufügen",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Falls Sie die Ländervorwahl nicht wissen, suchen Sie hier Ihr Land.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Bevor Sie SMS (Textnachrichten) auf dem Telefon empfangen können, müssen Sie unten die Telefonnummer eingeben.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Wenn Sie auf \"Hinzufügen\" klicken wird eine SMS mit einem Code an Ihr Telefon versendet. Wenn Sie den Code empfangen loggen Sie sich bitte in Piwik ein, klicken auf Einstellungen und danach Mobile Messaging. Nach dem Eingeben des Codes können Sie Textberichte auf diesem Telefon empfangen.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Wenn Sie auf \"Hinzufügen\" klicken wird eine SMS mit einem Code ans Telefon versendet. Der Benutzer,der den Code empfängt, sollte sich dann in Mamoto einloggen, auf Einstellungen und danach auf Mobile Messaging klicken. Nach dem Eingeben des Codes kann der Benutzer Textberichte auf diesem Telefon empfangen.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Um SMS Berichte zu erstellen und Textnachrichten mit Ihren Statistiken auf Ihrem Mobiltelefon empfangen zu können, registrieren Sie sich unterhalb für die SMS API.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "SMS-API Zugang verwalten",
         "Settings_SMSProvider": "SMS-Anbieter",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/el.json b/plugins/MobileMessaging/lang/el.json
index 7f12900733..dae5cbfba4 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/el.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/el.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "Settings_APIKey": "Κλειδί API",
         "Settings_CountryCode": "Κωδικός Χώρας",
         "Settings_SelectCountry": "Επιλέξτε χώρα",
-        "Settings_CredentialNotProvided": "Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αριθμούς τηλεφώνου, μπορείτε να συνδέσετε το Matomo με το λογαριασμό SMS σας, παραπάνω.",
+        "Settings_CredentialNotProvided": "Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αριθμούς τηλεφώνου, μπορείτε να συνδέσετε το Matomo με το λογαριασμό SMS σας παραπάνω.",
         "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Για να μπορέσετε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε αριθμούς τηλεφώνου, ζητήστε από τον διαχειριστή σας να συνδέσει το Matomo σε ένα λογαριασμό SMS.",
         "Settings_CredentialProvided": "Ο λογαριασμός %s του SMS API σας, έχει ρυθμιστεί σωστά!",
         "Settings_CredentialInvalid": "Ο λογαριασμός σας %1$s για το SMS API έχει παραμετροποιηθεί, αλλά συνέβη ένα σφάλμα κατά την λήψη των διαθέσιμων μονάδων.",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Προσθήκη ενός νέου αριθμού τηλεφώνου",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Εάν δεν γνωρίζετε τον τηλεφωνικό κωδικό κλήσης της χώρας, κοιτάξτε για τη χώρα σας εδώ.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Πριν από τη λήψη αναφορών με SMS (μηνυμάτων κειμένου) σε ένα τηλέφωνο, ο αριθμός τηλεφώνου πρέπει να εισαχθεί παρακάτω.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Όταν πατήσετε στο \"Προσθήκη\", θα αποσταλεί ένα SMS με κωδικό στο τηλέφωνό σας. Ο χρήστης που θα λάβει τον κωδικό θα πρέπει να κάνει είσοδο στο Piwik, να πάει στις Προτιμήσεις και να κάνει κλικ στο Μηνύματα Κινητών. Μετά την εισαγωγή του κωδικού, ο χρήστης θα μπορεί να λαμβάνει αναφορές σε κείμενο στο τηλέφωνό του.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Όταν πατήσετε στο \"Προσθήκη\", θα αποσταλεί ένα SMS με κωδικό στο τηλέφωνό σας. Ο χρήστης που θα λάβει τον κωδικό θα πρέπει να κάνει είσοδο στο Matomo, να πάει στις Προτιμήσεις και να κάνει κλικ στο Μηνύματα Κινητών. Μετά την εισαγωγή του κωδικού, ο χρήστης θα μπορεί να λαμβάνει αναφορές σε κείμενο στο τηλέφωνό του.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Για να δημιουργήσετε αναφορές SMS και να λαμβάνετε σύντομα μηνύματα κειμένου με στατιστικά για τις ιστοσελίδες σας στο κινητό σας τηλέφωνο, μπορείτε να εγγραφείτε με το SMS API και εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Διαχείριση λογαριασμού SMS API",
         "Settings_SMSProvider": "Πάροχος SMS",
@@ -43,6 +43,6 @@
         "TopLinkTooltip": "Λάβετε αναφορές Στατιστικών Ιστοσελίδων στο e-mail σας ή το κινητό σας τηλέφωνο!",
         "TopMenu": "Αναφορές Email & SMS",
         "UserKey": "Κλειδί χρήστη",
-        "VerificationText": "Ο κωδικός είναι %1$s. Για να επαληθεύσετε τον τηλεφωνικό σας αριθμό και να λάβετε αναφορές του Piwik σε SMS, αντιγράψτε τον κωδικό αυτόν στη διαθέσιμη φόρμα στο Matomo > %2$s > %3$s."
+        "VerificationText": "Ο κωδικός είναι %1$s. Για να επαληθεύσετε τον τηλεφωνικό σας αριθμό και να λάβετε αναφορές του Matomo σε SMS, αντιγράψτε τον κωδικό αυτόν στη διαθέσιμη φόρμα στο Matomo > %2$s > %3$s."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/es.json b/plugins/MobileMessaging/lang/es.json
index 7ddfbaba99..629f51b246 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/es.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/es.json
@@ -28,7 +28,6 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Agregar un nuevo número telefónico",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si no conoce el código telefónico del país, búsquelo aquí.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Antes de recibir los mensajes de texto (SMS) de los informes en un teléfono, el número de teléfono debe ser ingresado.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Cuando hagas click en \"Añadir\", se enviará al teléfono un SMS que contiene un código. El usuario que reciba el código deberá conectarse a Piwik, hacer click en \"Configuración\" y, luego, hacer click en \"Mensajería móvil\". Después de introducir el código, el usuario ya podrá recibir informes de texto en su teléfono.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Para crear informes SMS y recibir mensajes de texto cortos con las estadísticas de sus sitios de internet en su teléfono móvil, por favor, enrólese con la API del SMS e ingrese su información abajo.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Administrar API de la cuenta SMS",
         "Settings_SMSProvider": "Proveedor SMS",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json b/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json
index df94b35ae3..3cbd031d49 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Ajouter un nouveau numéro de téléphone",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si vous ne connaissez pas votre indicatif téléphonique de pays, sélectionnez votre pays ici.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Avant de recevoir des rapports par SMS sur un téléphone, le numéro de téléphone doit être entré ci-dessous.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quand vous cliquez sur \"Ajouter\", un SMS contenant un code sera envoyé au téléphone. L'utilisateur qui recevra le code devra ensuite se connecter à Piwik, Cliquer sur Paramètres, puis sur Messagerie Mobile. Après avoir entré le code, l'utilisateur sera capable de recevoir des rapports sur son téléphone.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quand vous cliquez sur \"Ajouter\", un SMS contenant un code sera envoyé au téléphone. L'utilisateur qui recevra le code devra ensuite se connecter à Matomo, Cliquer sur Paramètres, puis sur Messagerie Mobile. Après avoir entré le code, l'utilisateur sera capable de recevoir des rapports sur son téléphone.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Pour créer un rapport SMS et en recevoir avec les statistiques de vos sites web sur votre téléphone mobile, veuillez vous enregistrer auprès d'une API SMS et entrer vos informations ci-dessous.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Paramètres de compte d'API SMS",
         "Settings_SMSProvider": "Fournisseur SMS",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/it.json b/plugins/MobileMessaging/lang/it.json
index 230b945381..d9e01bada5 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/it.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/it.json
@@ -28,7 +28,6 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Aggiungi Numero Telefonico",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Se desideri sapere il prefisso internazionale, cerca qui il tuo paese.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Prima di ricevere SMS (messaggi di testo) su un telefono, bisogna inserirne qui sotto il numero.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quando clicchi si \"Aggiungi\", un SMS contenente un codice verrà inviato al telefono. L'utente che riceve il codice deve accedere a Piwik, cliccare su Impostazioni, poi cliccare su Messaggeria Mobile. Dopo avere inserito il codice, l'utente potrà ricevere i report testuali sul suo telefono.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Per creare SMS e ricevere brevi messaggi di testo con le statistiche dei tuoi siti web sul tuo cellulare, si prega di registrarsi con l'API SMS e immettere le informazioni qui di seguito.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Gestisci Account SMS API",
         "Settings_SMSProvider": "Gestore SMS",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
index a4f90b2471..9e7e48716b 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json
@@ -28,7 +28,6 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "新しい電話番号を追加",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "電話の国コードがわからない場合は、ここであなたの国を検索してください。",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "SMS レポート ( テキストメッセージ ) を受け取る前に、電話番号を以下に入力する必要があります。",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "「追加」をクリックすると、コードを含む SMS が電話に送信されます。 コードを受信したユーザーは、Matomo にログインし、「設定」をクリックしてから「モバイルメッセージング」をクリックします。 コードを入力すると、ユーザーは電話でテキストレポートを受け取ることができます。",
         "Settings_PleaseSignUp": "SMS レポートを作成し、携帯電話でウェブサイトの統計情報を含む短いテキストメッセージを受け取るには、SMS API でサインアップし、以下にあなたの情報を入力してください。",
         "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API アカウントの管理",
         "Settings_SMSProvider": "SMS プロバイダ",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/nl.json b/plugins/MobileMessaging/lang/nl.json
index 2305248f2c..1230966247 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/nl.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/nl.json
@@ -27,7 +27,6 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Nieuw telefoonnummer toevoegen",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Weet je de landcode voor belen niet, kijk dan hier.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Voordat je SMS rapporten op een telefoon kunt ontvangen, moet het telefoonnummer hieronder worden ingegeven.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Wanneer je klikt op \"Add\", een SMS met een code zal naar de telefoon verstuurd worden. De gebruiker die de code ontvangt moet daarna inloggen in Piwik, klik op instellingen en daarna op Mobile Messaging. Na het invoeren van de code zal de gebruiker in staat zijn om tekst rapportages te ontvangen op zijn\/haar telefoon.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Om SMS rapporten aan te maken en SMS berichten met je website statistieken te ontvangen op je mobiele telefoon,gelieve in te loggen met de SMS API en je informatie hieronder in te vullen.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Beheer SMS API account",
         "Settings_SMSProvider": "SMS provider",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/pl.json b/plugins/MobileMessaging/lang/pl.json
index 6ac9e16e52..23054d66d6 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/pl.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/pl.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Dodaj nowy numer telefonu",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Jeśli nie znasz numeru kierunkowego swojego kraju, poszukaj go tu.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Zanim zaczniesz otrzymywać raporty SMS'em (wiadomość tekstowa), numer Twojego telefonu musi zostać wprowadzony poniżej.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Gdy klikniesz na \"Dodaj\", SMS z kodem aktywacyjnym zostanie wysłany na skonfigurowany numer. Użytkownik, który go otrzyma powinien zalogować się do Piwik'a, kliknąć na Zarządzanie, następnie Powiadomienia Mobilne. Po wprowadzeniu kodu, użytkownik będzie mógł odbierać na swoim telefonie raporty tekstowe.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Po kliknięciu \"Dodaj\", SMS zawierający kod zostanie wysłany na telefon. Użytkownik odbierający kod powinien zalogować się do Matomo, kliknąć w Ustawienia, potem kliknąć na Powiadomienia Mobilne. Po wprowadzeniu kodu użytkownik będzie miał możliwość odbioru raportów na telefonie.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Aby stworzyć raport SMS i otrzymywać statystyki swoich serwisów w postaci wiadomości tekstowych, proszę wpisz poniżej dane dotyczące API SMS.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Zarządzaj kontem SMS API",
         "Settings_SMSProvider": "Dostawca usługi SMS",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/ru.json b/plugins/MobileMessaging/lang/ru.json
index 6f095ba504..f42292dc43 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/ru.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/ru.json
@@ -32,6 +32,6 @@
         "SettingsMenu": "СМС сообщения",
         "SMS_Content_Too_Long": "[слишком длинно]",
         "TopMenu": "Email и SMS отчёты",
-        "VerificationText": "\"Код %1$s. Для проверки номера Вашего телефона и получения SMS-отчетов Piwik, пожалуйста, скопируйте этот код в форму > %2$s > %3$s."
+        "VerificationText": "\\\"Код %1$s. Для проверки номера Вашего телефона и получения SMS-отчетов Piwik, пожалуйста, скопируйте этот код в форму > %2$s > %3$s."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/sq.json b/plugins/MobileMessaging/lang/sq.json
index e1533c4635..92cccb65bd 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/sq.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/sq.json
@@ -4,14 +4,14 @@
         "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Mund të shtoni më tepër numra telefoni duke hyrë te",
         "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "faqja e rregullimeve për Mesazhe Celulari",
         "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Ju lutemi, aktivizoni të paktën një numër telefoni duke hyrë te",
-        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Që të prodhohen tekste SMS për statistikat e sajtit tuaj, ju lutemi, aktivizoni shtojcën MultiSajte te Matomo-u.",
+        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Që të prodhohen tekste SMS për statistikat e sajtit tuaj, ju lutemi, aktivizoni shtojcën MultiSajte te Matomo.",
         "PhoneNumbers": "Numra Telefonash",
         "PluginDescription": "Krijoni dhe shkarkoni raporte vetjake SMS dhe bëni që të dërgohen te celulari juaj përditë, çdo javë ose çdo muaj.",
         "Settings_APIKey": "Kyç API-sh",
         "Settings_CountryCode": "Kod Vendi",
         "Settings_SelectCountry": "Përzgjidhni vend",
-        "Settings_CredentialNotProvided": "Përpara se të mund të krijoni dhe administroni numra telefoni, ju lutemi, lidheni Matomo-un me Llogarinë tuaj SMS më sipër.",
-        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Përpara se të mund të krijoni dhe administroni numra telefoni, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të instalimit tuaj të lidhë Matomo-un me një Llogari SMS.",
+        "Settings_CredentialNotProvided": "Përpara se të mund të krijoni dhe administroni numra telefoni, ju lutemi, lidheni Matomo-n me Llogarinë tuaj SMS më sipër.",
+        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Përpara se të mund të krijoni dhe administroni numra telefoni, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të instalimit tuaj të lidhë Matomo-n me një Llogari SMS.",
         "Settings_CredentialProvided": "API juaj %s është e formësuar saktë!",
         "Settings_CredentialInvalid": "Llogaria juaj API SMS %1$s është formësuar, por ndodhi një gabim teksa provohej të merrej krediti që zotëroni.",
         "Settings_DeleteAccountConfirm": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo llogari SMS?",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Shtoni një Numër Telefoni të ri",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Nëse nuk e dini kodin e telefonave për vendin tuaj, kontrolloni për vendin tuaj këtu.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Përpara se të merren raporte me SMS (mesazhe tekst) në një telefon, duhet dhënë më poshtë numri i telefonit.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Kur të klikoni \"Shtoje\", te telefoni do të dërgohet një SMS që përmban një kod. Përdoruesi që merr kodin do të duhej mandej të bënte hyrjen në Piwik, të klikonte mbi Rregullimet, dhe më pas të klikonte mbi Mesazhe Celulari. Pasi të japë kodin, përdoruesi do të jetë në gjendje të marrë raporte tekst në telefonin e vet.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Kur klikoni \"Shtoje\", te telefoni do të dërgohet një SMS që përmban një kod. Përdoruesi që merr kodin, duhet mandej të bëjë hyrjen në Matomo, të klikojë mbi Rregullime, mandej të klikojë mbi Mesazhe Me Celular. Pasi të jepet kodi, përdoruesi do të jetë në gjendje të marrë raporte tekst në celularin e tij.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Që të krijoni dhe të merrni në celularin tuaj raporte SMS me statistika nga sajti juaj, ju lutemi, bëni regjistrimin te API SMS dhe jepni më poshtë të dhënat tuaja.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Administroni Llogari SMS API",
         "Settings_SMSProvider": "Furnizues SMS-sh",
@@ -43,6 +43,6 @@
         "TopLinkTooltip": "Merrni Raporte Analizash Web drejt e te email-i ose celulari juaj.",
         "TopMenu": "Raporte me Email & SMS",
         "UserKey": "Kyç përdoruesi",
-        "VerificationText": "Kodi është %1$s. Që të vleftësohet numri i telefonit tuaj dhe të merrni raporte Piwik me SMS, ju lutemi, kopjojeni këtë kot te formulari përkatës përmes Matomo-ut > %2$s > %3$s."
+        "VerificationText": "Kodi është %1$s. Që të vleftësohet numri i telefonit tuaj dhe të merrni raporte Matomo me SMS, ju lutemi, kopjojeni këtë kod te formulari përkatës përmes Matomo-s > %2$s > %3$s."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/sr.json b/plugins/MobileMessaging/lang/sr.json
index 4458e58bb4..6db620126e 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/sr.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/sr.json
@@ -28,7 +28,6 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Dodaj novi broj telefona",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Ukoliko ne znati kod zemlje, potražite vašu zemlju ovde.",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Da biste bili u mogućnosti da primate SMS izveštaje na mobilni telefon, morate da upišete broj telefona.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Kada budete kliknuli na Dodaj, SMS sa kodom će biti poslat na mobilni. Korisnik koji bude primio kod bi onda trebalo da se prijavi na Matomo, klikne na Podešavanja pa na Mobilni. Nakon što unese kod korisnik će biti u mogućnosti da prima izveštaje na svoj mobilni telefon.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Da biste kreirali SMS izveštaje i primali poruke sa statistikama na mobilni, molimo vas da se prijavite sa SMS API-jem i da upišete svoje podatke.",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Upravljanje SMS API nalogom",
         "Settings_SMSProvider": "SMS provajder",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/tr.json b/plugins/MobileMessaging/lang/tr.json
index bd002550a5..057f300553 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/tr.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/tr.json
@@ -1,22 +1,48 @@
 {
     "MobileMessaging": {
-        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Web sitenizin istatistiklerinin SMS metinlerini oluşturmak için lütfen Matomo'teki MultiSites eklentisini aktifleştirin.",
+        "Exception_UnknownProvider": "'%1$s' adlı hizmet sağlayıcı geçersiz. Onun yerine şunlardan birini kullanın: %2$s.",
+        "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Şuraya erişerek daha fazla telefon numarası ekleyebilirsiniz",
+        "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Mobil İleti ayarları sayfası",
+        "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Şuraya erişerek en az bir telefon numarasını etkinleştirin",
+        "MultiSites_Must_Be_Activated": "Web sitesi istatistiklerinizin için SMS iletilerinin gönderilebilmesi için lütfen Matomo MultiSites uygulama ekini etkinleştirin.",
         "PhoneNumbers": "Telefon Numaraları",
+        "PluginDescription": "Özel SMS bildirimlerini ekleyip indirerek günlük, haftalık ve aylık bazda cep telefonunuza gönderilmesini sağlayın.",
         "Settings_APIKey": "API Anahtarı",
         "Settings_CountryCode": "Ülke Kodu",
-        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Bu SMS hesabını silmek istediğinizden emin misiniz?",
-        "Settings_InvalidActivationCode": "Girilen kod geçerli değil, lütfen tekrar deneyin.",
-        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Telefon Numaralarını Yönet",
-        "Settings_PhoneActivated": "Telefon numarası doğrulandı! Artık istatistikleri SMS ile alabilirsiniz.",
+        "Settings_SelectCountry": "Ülke seçin",
+        "Settings_CredentialNotProvided": "Telefon numaralarını ekleyip düzenlemeden önce Matomo uygulamanızı yukarıdaki SMS hesabınıza bağlayın.",
+        "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Telefon numaralarını ekleyip düzenlemeden önce yöneticinizden Matomo uygulamanızı bir SMS hesabına bağlamasını isteyin.",
+        "Settings_CredentialProvided": "%s SMS API hesabınız doğru şekilde yapılandırıldı!",
+        "Settings_CredentialInvalid": "%1$s SMS API hesabınız yapılandırıldı ancak kullanılabilecek kredi sayısı alınırken bir sorun çıktı.",
+        "Settings_DeleteAccountConfirm": "Bu SMS hesabını silmek istediğinize emin misiniz?",
+        "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Yapılandırılmış SMS hizmeti sağlayıcısını yalnız siz kullanabilirsiniz, diğer kullanıcılar kullanamaz.",
+        "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Yapılandırılmış telefon numaralarını yalnız siz görüp kullanabilirsiniz, diğer kullanıcılar kullanamaz.",
+        "Settings_EnterActivationCode": "Etkinleştirme kodunu yazın",
+        "Settings_InvalidActivationCode": "Yazılan kod geçersiz, lütfen yeniden deneyin.",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Kullanıcılar kendi SMS hizmeti sağlayıcılarını yönetebilsin",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Tüm kullanıcılar SMS iletileri alabilir ve hesap kredisini kullanabilir.",
+        "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Tüm kullanıcılar kendi SMS API hesaplarını kurabilir ve sizin kredinizi kullanmaz.",
+        "Settings_ManagePhoneNumbers": "Telefon Numaraları Yönetimi",
+        "Settings_PhoneActivated": "Telefon numarası doğrulandı! Artık istatistikleri SMS iletileri ile alabilirsiniz.",
         "Settings_PhoneNumber": "Telefon Numarası",
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Yeni telefon numarası ekle",
-        "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API Hesabını Yönet",
-        "Settings_SMSProvider": "SMS Sağlayıcı",
-        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Onayla",
-        "Settings_VerificationCodeJustSent": "Biz az önce SMS ile numaranıza kod gönderdik: lütfen yukarıya kodu girin ve \"Onayla\" 'ya tıklayın.",
-        "SettingsMenu": "Mobil Mesajlaşma",
+        "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Telefon ülke kodunu bilmiyorsanız buradan bakabilirsiniz.",
+        "Settings_PhoneNumbers_Help": "Telefona SMS (metin iletisi) bildirimlerini almadan önce aşağıya bir telefon numarası yazmalısınız.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "\"Ekle\" üzerine tıkladığınızda telefona bir kod içeren SMS gönderilir. Kodu aldıktan sonra Matomo üzerinde oturum açıp, önce Ayarlar sonra Mobil İletiler üzerine tıklayın. Kodu yazdıktan sonra telefona metin iletilerini gönderilmeye başlanır.",
+        "Settings_PleaseSignUp": "SMS bilgilendirmeleri oluşturmak ve web sitenizin istatistiklerini SMS iletileri olarak telefonunuzdan almak için SMS API kaydınızı oluşturun ve aşağıdaki bilgileri yazın.",
+        "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API Hesabı Yönetimi",
+        "Settings_SMSProvider": "SMS Hizmeti Sağlayıcı",
+        "Settings_SuperAdmin": "Süper Kullanıcı Ayarları",
+        "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "SMS iletisini almadıysanız, baştaki sıfırı kaldırarak yeniden deneyin. Örnek: %s",
+        "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Ayrıca bu hesabı %1$sgüncelleyebilir%2$s ya da %3$ssilebilirsiniz%4$s.",
+        "Settings_ValidatePhoneNumber": "Doğrula",
+        "Settings_VerificationCodeJustSent": "Bu telefon numarasına bir kod içeren bir SMS gönderildi. Lütfen gönderilen kodu yukarıya yazıp \"Doğrula\" üzerine tıklayın.",
+        "SettingsMenu": "Mobil İletişim",
         "SMS_Content_Too_Long": "[çok uzun]",
-        "TopLinkTooltip": "Web Analytics Raporlarını e-posta kutunuza veya cep telefonunuza teslim alın.",
-        "TopMenu": "E-posta ve SMS Raporları"
+        "Available_Credits": "Kalan kredi: %1$s",
+        "TopLinkTooltip": "Web istatistikleri raporlarını e-postanıza ya da cep telefonunuza gönderin.",
+        "TopMenu": "E-posta ve SMS Raporları",
+        "UserKey": "Kullanıcı anahtarı",
+        "VerificationText": "Kod: %1$s. Telefon numaranızı doğrulamak ve Matomo SMS raporlarını almak için lütfen Matomo > %2$s > %3$s bölümüne bu kodu kopyalayın."
     }
 }
\ No newline at end of file