Translations update from Hosted Weblate (#18475)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin MobileMessaging
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-mobilemessaging/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Widgetize
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-widgetize/

[ci skip]

2 files changed, 63 insertions, 26 deletions

diff --git a/plugins/PagePerformance/lang/de.json b/plugins/PagePerformance/lang/de.json
index 83f7cecb50..859a2cdcd7 100644
--- a/plugins/PagePerformance/lang/de.json
+++ b/plugins/PagePerformance/lang/de.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
     "PagePerformance": {
         "ColumnAveragePageLoadTime": "Durchschn. Seitenladezeit",
-        "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die nötig war um eine Seite anzufragen bis die Seite komplett im Browser gerendert wurde.",
+        "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die nötig war, um eine Seite anzufragen, bis die Seite komplett im Browser gerendert wurde",
+        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Durchschn. Zeit für DOM Komplettierung",
+        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um Mediendaten zu laden und Javascript Code auszuführen um auf das DOMContentLoaded Ereignis zu warten, nachdem die Webseite geladen wurde und der Benutzer bereits mit der Seite interagieren konnte.",
+        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Durchschn. Zeit für DOM Prozessierung",
+        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um die Webseite zu laden, nachdem die vollständige Antwort erhalten wurde und bevor der Benutzer mit der Seite interagieren konnte.",
         "ColumnAverageTimeNetwork": "Durchschn. Netzwerkzeit",
         "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die nötig waren um den Server zu kontaktieren. Dies beinhaltet die benötigte Zeit für DNS Lookup und eine TCP Verbindung aufzubauen. Der Wert kann nach der ersten Anfrage an eine Domain 0 sein, wenn der Browser die Verbindung aus dem Cache holt.",
+        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Durchschn. Ladezeit",
+        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um Javascript Code auszuführen um auf das window.load Ereignis zu warten. Dieses Ereignis wird einmalig ausgelöst, nachdem das DOM komplett gerendert wurde.",
         "ColumnAverageTimeServer": "Durchschn. Serverzeit",
         "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Server benötigte, um die Seite zu generieren. Dies ist die Zeit zwischen dem Zeitpunkt, als der Server die Anfrage erhalten hat und dem Zeitpunkt, an dem der Server zu antworten begann.",
         "ColumnAverageTimeTransfer": "Durchschn. Übertragungszeit",
         "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um die Antwort des Servers herunterzuladen. Dies ist die Zeit vom Erhalt des ersten Bytes bis zur kompletten Antwort.",
-        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Durchschn. Zeit für DOM Prozessierung",
-        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um die Webseite zu laden, nachdem die vollständige Antwort erhalten wurde und bevor der Benutzer mit der Seite interagieren konnte.",
-        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Durchschn. Zeit für DOM Komplettierung",
-        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um Mediendaten zu laden und Javascript Code auszuführen um auf das DOMContentLoaded Ereignis zu warten, nachdem die Webseite geladen wurde und der Benutzer bereits mit der Seite interagieren konnte.",
-        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Durchschn. Ladezeit",
-        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um Javascript Code auszuführen um auf das window.load Ereignis zu warten. Dieses Ereignis wird einmalig ausgelöst, nachdem das DOM komplett gerendert wurde.",
-        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Seitenanzeigen mit Netzwerkzeit",
-        "ColumnViewsWithTimeServer": "Seitenansichten mit Serverzeit",
-        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Seitenansichten mit Transferzeit",
-        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Seitenansichten mit DOM Prozessierungszeit",
-        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Seitenansichten mit DOM Komplettierungszeit",
-        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Seitenansichten mit Ladezeit",
+        "ColumnTimeDomCompletion": "Zeit für DOM Komplettierung",
+        "ColumnTimeDomProcessing": "Zeit für DOM Prozessierung",
         "ColumnTimeNetwork": "Netzwerkzeit",
+        "ColumnTimeOnLoad": "Ladezeit",
         "ColumnTimeServer": "Server-Zeit",
         "ColumnTimeTransfer": "Übertragungszeit",
-        "ColumnTimeDomProcessing": "Zeit für DOM Prozessierung",
-        "ColumnTimeDomCompletion": "Zeit für DOM Komplettierung",
-        "ColumnTimeOnLoad": "Ladezeit",
-        "PageLoadTime": "Seitenladezeit",
+        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Seitenansichten mit DOM Komplettierungszeit",
+        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Seitenansichten mit DOM Prozessierungszeit",
+        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Seitenanzeigen mit Netzwerkzeit",
+        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Seitenansichten mit Ladezeit",
+        "ColumnViewsWithTimeServer": "Seitenansichten mit Serverzeit",
+        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Seitenansichten mit Transferzeit",
         "EvolutionOverPeriod": "Veränderung der Seitenleistungsmetriken",
-        "PluginDescription": "Fügt Seitenleistungsberichte hinzu",
-        "PerformanceTable": "Tabelle mit Leistungsmetriken",
+        "HelpNote": "Einige dieser Metriken sind möglicherweise nicht immer verfügbar. Sie finden mehr Informationen darüber in unserem %1$sOnline Guide%2$s.",
         "Overview": "Leistungsübersicht",
         "OverviewDocumentation": "Dieser Bericht liefert eine Übersicht darüber, wie schnell Ihre Webseiten Ihren Besuchern angezeigt werden. Das beinhaltet sowohl die Dauer, welche der Browser für das Herunterladen der Webseiten benötigt als auch wie lange der Browser benötigt, um die Daten anzuzeigen.",
-        "Performance": "Leistung",
-        "HelpNote": "Einige dieser Metriken sind möglicherweise nicht immer verfügbar. Sie finden mehr Informationen darüber in unserem %1$sOnline Guide%2$s.",
-        "RowActionTitle": "Leistungsbericht für Seite öffnen",
-        "RowActionDescription": "Zeigt Seitenleistungsbericht für diese Zeile",
+        "PageLoadTime": "Seitenladezeit",
         "PagePerformanceTitle": "Seitenleistung für Seite mit %1$s \"%2$s\"",
+        "Performance": "Leistung",
         "PerformanceSubcategoryHelp1": "Der Performance Bereich kann Ihnen helfen herauszufinden, wie schnell Ihre Webseite insgesamt ist und zeigt auf, ob spezifische Seiten signifikant vom Durchschnitt abweichen.",
-        "PerformanceSubcategoryHelp2": "Sie finden auch Berichte, welche exakt zeigen, wie lang welche Seite auf Ihrer Webseite braucht, um zu laden und was zur Ladezeit wie viel beisteuert."
+        "PerformanceSubcategoryHelp2": "Sie finden auch Berichte, welche exakt zeigen, wie lang welche Seite auf Ihrer Webseite braucht, um zu laden und was zur Ladezeit wie viel beisteuert.",
+        "PerformanceTable": "Tabelle mit Leistungsmetriken",
+        "PluginDescription": "Fügt Seitenleistungsberichte hinzu",
+        "RowActionDescription": "Zeigt Seitenleistungsbericht für diese Zeile",
+        "RowActionTitle": "Leistungsbericht für Seite öffnen"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/PagePerformance/lang/nb.json b/plugins/PagePerformance/lang/nb.json
index 239118e1b1..4356b2c076 100644
--- a/plugins/PagePerformance/lang/nb.json
+++ b/plugins/PagePerformance/lang/nb.json
@@ -1,6 +1,43 @@
 {
     "PagePerformance": {
         "ColumnAveragePageLoadTime": "Gjennomsnittlig tid for lasting av side",
-        "ColumnTimeServer": "Servertid"
+        "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder fra sideforespørsel til den er helt opptegnet i nettleseren",
+        "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Gjennomsnittlig DOM-fullføringstid",
+        "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder det tar nettleseren å laste inn media og kjøre all JavaScript-kode som lytter etter DomContentLoaded-hendelse etter at nettsiden er innlastet og brukeren allerede interagerer med den.",
+        "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Gjennomsnittlig DOM-behandlingstid",
+        "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder nettleseren bruker på å laste inn nettsiden etter at svaret er mottatt og før brukeren kan begynne å interagere med den.",
+        "ColumnAverageTimeNetwork": "Gjennomsnittlig nettverkstid",
+        "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder det tar å koble til tjeneren. Dette inkluderer tiden det tar å utføre oppslag til DNS og etablering av en TCP-tilkobling. Denne verdien kan være 0 etter første forespørsel til et domene, siden nettleseren kan hurtiglagre tilkoblingen.",
+        "ColumnAverageTimeOnLoad": "Gjennomsnittlig innlastingstid",
+        "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder det tar nettleseren å kjøre JavaScript-kode som venter på window.load-hendelse. Denne hendelsen utløser når DOM er helt opptegnet.",
+        "ColumnAverageTimeServer": "Gjennomsnittlig tjenertid",
+        "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder det tar tjeneren å generere siden. Dette er tiden mellom tjenerens mottak av forespørselen starten på vertstjening av svaret.",
+        "ColumnAverageTimeTransfer": "Gjennomsnittlig overføringstid",
+        "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Gjennomsnittlig antall sekunder det tar nettleseren å laste ned svaret fra tjeneren. Dette er tide fra mottak av første byte til svaret er klart.",
+        "ColumnTimeDomCompletion": "DOM-fullføringstid",
+        "ColumnTimeDomProcessing": "DOM-behandlingstid",
+        "ColumnTimeNetwork": "Nettverkstid",
+        "ColumnTimeOnLoad": "Ved innlastingstid",
+        "ColumnTimeServer": "Servertid",
+        "ColumnTimeTransfer": "Overføringstid",
+        "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Sidevisninger med DOM-fullførelsestid",
+        "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Sidevisninger med DOM- behandlingstid",
+        "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Sidevisninger med nettverkstid",
+        "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Sidevisninger med innlastingstid",
+        "ColumnViewsWithTimeServer": "Sidevisninger med tjenertid",
+        "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Sidevisninger med overføringstid",
+        "EvolutionOverPeriod": "Utvikling for sideytelsesprestanda",
+        "HelpNote": "Noen av disse måleverdiene er ikke alltid tilgjengelige. Du finner mer info i %1$snett-veiledningen%2$s.",
+        "Overview": "Ytelsesoversikt",
+        "OverviewDocumentation": "Denne rapporten gir en oversikt over hvor raskt dine nettsider blir synlige for dine besøkende. Dette inkluderer både hvor lenge det tar for nettlesere å laste ned nettsidene dine, og hvor lenge det tar dem å utføre visning.",
+        "PageLoadTime": "Sideinnlastingstid",
+        "PagePerformanceTitle": "Sideytelse for side med %1$s «%2$s»",
+        "Performance": "Ytelse",
+        "PerformanceSubcategoryHelp1": "Ytelsesdelen kan hjelpe deg å analysere hvor raskt din nettside eller et program yter i sin helhet og hjelpe til å oppdage om du har gitte sider som avviker mye fra gjennomsnittet.",
+        "PerformanceSubcategoryHelp2": "Du kan også finne rapporter som viser akkurat hvor lenge hver side på nettsiden din tar å laste inn og hva som bidrar til innlastingstiden.",
+        "PerformanceTable": "Tabell med ytelsesverdier",
+        "PluginDescription": "Legger til noen sideytelsesrapporter",
+        "RowActionDescription": "Vis sideytelsesrapporten for denne raden",
+        "RowActionTitle": "Åpne sideytelsesrapporten"
     }
 }