language update

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json
index e9a71ac98f..3910a74a20 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json
@@ -2,24 +2,24 @@
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpDescription": "Seleccione \"Si\" si desea que Piwik no registre direcciones IP completas.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Ocultar los últimos bit(s) de la dirección IP del visitante para cumplir con las leyes\/directrices de privacidad de su jurisdicción.",
-        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Cuando los usuarios visiten su sitio de internet, Piwik no usará la dirección completa IP (tales como %s) sino que Piwik mantendrá anónima primeramente (como %s). El anonimato de una dirección IP es uno de los requerimientos dispuesto por leyes de privacidad en algunos países tales como Alemania.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Cuando los usuarios visiten su sitio de internet, Piwik no usará la dirección completa IP (tales como %s) sino que Piwik las mantendrá anónimas primeramente (como %s). El anonimato de una dirección IP es uno de los requerimientos dispuesto por leyes de privacidad en algunos países tales como Alemania.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleccione cuantos bytes de las direcciones IP de los visitantes deben ser ocultados.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte(s) - ej. %s",
         "CannotLockSoDeleteLogActions": "La tabla log_action no será purgada: por favor, conceda el privilegio LOCK TABLES al usuario MYSQL '%s'.",
         "ClickHereSettings": "Haga clic aquí para acceder a la configuración de %s",
         "CurrentDBSize": "Tamaño de la actual base de datos",
         "DBPurged": "Base de datos purgada.",
-        "DeleteBothConfirm": "Está a punto de disponer de borrar datos de informes y de registro. Esta acción permanentemente quitará la posibilidad de disponer de información analítica añeja. Está seguro que quiere llevarlo a cabo?",
-        "DeleteDataDescription": "Puede configurar Piwik para borrar regularmente registros antiguos de los visitantes y\/o procesar reportes para mantener el tamaño de la base de datos lo más pequeña posible",
+        "DeleteBothConfirm": "Está a punto de habilitar la eliminación de datos de informes y de registros. Esta acción permanentemente quitará la posibilidad de disponer de información analítica añeja. <¡Está seguro que desea llevarlo a cabo?",
+        "DeleteDataDescription": "Puede configurar Piwik para que elimine regularmente registros antiguos de los visitantes y\/o procesar informes para mantener el tamaño de la base de datos lo más pequeña posible",
         "DeleteDataDescription2": "Si es habilitado, informes pre-procesados no serán borrados, solo las visitas, vistas de página y datos de registro de conversiones serán borrados. O, dichos informes pueden ser borrados y los registros mantenidos.",
-        "DeleteDataInterval": "Borrar antigua información cada",
+        "DeleteDataInterval": "Eliminar información antigua cada",
         "DeleteOldVisitorLogs": "Borrar los antiguos registros de visitantes",
         "DeleteOldArchivedReports": "Borrar los antiguos informes archivados",
         "DeleteLogDescription2": "Cuando habilite la eliminación automática de registros, debe comprobar que todos los reportes diarios previos han sido procesados, de modo que ningún dato es perdido.",
         "DeleteLogInfo": "Registros de las siguientes tablas serán eliminados: %s",
         "DeleteLogsConfirm": "Está por habilitar el borrado de datos de registro. Si dicha información es removida, y los informes no se han creado, no podrá ver datos analíticos históricos. Desea continuar?",
         "DeleteLogsOlderThan": "Eliminar registros más antiguos que",
-        "DeleteMaxRows": "Número máximo de filas que serán eliminadas por cada ejecución",
+        "DeleteMaxRows": "Número máximo de filas que serán eliminadas en cada ejecución:",
         "DeleteMaxRowsNoLimit": "sin límites",
         "DeleteReportsConfirm": "Está disponiendo el borrado de datos de informes. Si un informe antiguo es borrado, tendrá que reprocesarlos nuevamente para visualizarlos. Está seguro que quiere hacer esto?",
         "DeleteReportsDetailedInfo": "Registro desde las tablas numéricas de los archivos de la base de datos (%s) y borradores de archivos de tablas (%s) serán borrados.",