language update (#14441)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json
index 797bf992d3..0d64fde583 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "DoNotTrack_Description": "Do Not Track es una tecnología y una propuesta política que permite a los usuarios decidir no ser rastreados por sitios de internet que no visitan, incluyendo servicios analíticos, redes de publicidad y plataformas sociales.",
         "DoNotTrack_Disable": "Deshabilitar respaldo a Do Not Track",
         "DoNotTrack_Disabled": "Matomo actualmente está rastreando a todos los visitantes, incluso aquellos que han especificado \"No deseo ser rastreado\" en sus respectivos navegadores de internet.",
-        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomendamos respetar la privacidad de sus visitantes y habilitar la opción DoNotTrack.",
+        "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomendamos habilitar DoNotTrack para honrar la privacidad de sus visitantes.",
         "DoNotTrack_Enable": "Habilitar soporte a Do Not Track",
         "DoNotTrack_Enabled": "Actualmente está respetando la privacidad de sus visitantes, ¡Bravo!",
         "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Cuando los usuarios configuran su navegador de internet en \"No quiero ser rastreado\" (DoNotTrack está habilitado), entonces Matomo no rastreará estas visitas.",
@@ -65,7 +65,7 @@
         "TeaserHeader": "En esta página, puede personalizar cómo Matomo cumple con la privacidad respecto de las legislaciones existentes: %1$s haciendo anónima la IP del visitante%2$s, %3$s eliminando automáticamente los antiguos registros de los visitantes en la base de datos%4$s y %5$s suministrando un mecanismo de renuncia en su sitio web (para que los visitantes no sean rastreados)%6$s",
         "TeaserHeadline": "Configuración de privacidad",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Usa también direcciones IP anónimas para enriquecer las visitas.",
-        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Los complementos Geo Location a través de IP y Provider mejoran los metadatos de los visitantes. Por defecto estos complementos utilizan las direcciones IP anónimas. Si elige 'No' será utilizada una dirección completa de forma no anónima lo que resulta en una menor privacidad pero una mayor precisión de datos.",
+        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Los complementos Geo Location vía IP y Provider mejoran los metadatos de los visitantes. Por defecto estos complementos utilizan las direcciones IP anónimas. Si elige 'No', será utilizada una dirección completa de forma no anónima lo que resulta en una menor privacidad pero una mayor precisión de los datos.",
         "PseudonymizeUserIdNote": "Cuando habilite esta opción, la ID de usuario será reemplazada por un seudónimo para evitar el almacenamiento y la visualización de información de identificación personal, como una dirección de correo electrónico. En términos técnicos: dado su ID de usuario, Matomo procesará el seudónimo de ID de usuario utilizando una función hash.",
         "PseudonymizeUserIdNote2": "Nota: reemplazar con un seudónimo no es lo mismo que anonimizar. En términos de GDPR: el seudónimo de ID de usuario todavía cuenta como datos personales. La ID de usuario original aún podría identificarse si cierta información adicional está disponible (a la que solo Matomo y su procesador de datos tienen acceso).",
         "AnonymizeOrderIdNote": "Debido a que un ID de pedido puede ser referenciado con otro sistema, generalmente una tienda de comercio electrónico, el ID de pedido puede contar como información personal bajo el GDPR. Cuando habilite esta opción, la identificación del pedido se anonimizará automáticamente, por lo que no se rastreará la información personal.",