Translations update from Hosted Weblate (#18651)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserCountry
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-usercountry/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

1 files changed, 29 insertions, 14 deletions

diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/pl.json b/plugins/PrivacyManager/lang/pl.json
index 9a27a329bd..6de5c15762 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/pl.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/pl.json
@@ -1,30 +1,42 @@
 {
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeData": "Anonimizuj dane",
+        "AnonymizeIp": "Zachowaj anonimowość IP",
         "AnonymizeIpDescription": "Zaznacz \"Tak\" jeśli Matomo ma nie śledzić pełnych adresów IP.",
-        "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimizacja ostatniego bajtu w adresie IP odwiedzających, by dostosować się do być może lokalnego prawa do prywatności\/wytycznych o prywatności.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Kiedy użytkownicy odwiedzają Twoją witrynę, Matomo nie będzie używać pełnego adresu IP (takiego jak %1$s), zamiast tego Matomo najpierw go zanonimizuje (do %2$s). Anonimizacja adresu IP jest jednym z wymogów określonych przez prawo dotyczące prywatności w niektórych krajach, takich jak Niemcy.",
+        "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimizacja ostatniego bajtu w adresie IP odwiedzających, by dostosować się do być może lokalnego prawa do prywatności/wytycznych o prywatności.",
+        "AnonymizeIpMaskFully": "Całkowicie ukryj adres IP",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wybierz ile bajtów z odwiedzających' adresów IP powinny być zamaskowane.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s bajt(ów) - np. %2$s",
+        "AnonymizeReferrer": "Zachowaj anonimowość adresu odsyłającego (Referrer)",
+        "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Nie zachowuj anonimowości adresu odsyłającego (referrera)",
+        "AnonymizeReferrerExcludePath": "Zachowaj tylko domenę adresu URL referrera",
+        "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Usuń parametry zapytania z adresu URL referrera",
+        "AnonymizeReferrerNote": "Matomo przechowuje, z jakiego adresu URL (referrer) użytkownik trafia na Twoją stronę. W niektórych przypadkach taki adres URL może zawierać informacje, które mogą być uznane za dane osobowe. Jeśli chcesz zapobiec śledzeniu takich informacji, możesz ograniczyć ilość danych z adresu odsyłającego, przechowywanych przez Matomo, gdy odwiedzający wejdzie na Twoją stronę. Im więcej informacji zostanie usuniętych z informacji o referrerze, tym mniej prawdopodobne jest, że dane osobowe zostaną zarejestrowane. Im więcej informacji zostanie usuniętych z referrer, tym trudniej będzie ustalić, w jaki sposób odwiedzający trafił na Twoją stronę.",
+        "AnonymizeRowDataFrom": "Zachowaj anonimowość wszystkich danych surowych, od:",
+        "AnonymizeRowDataTo": "Zachowaj anonimowość wszystkich danych surowych, do:",
+        "AnonymizeSites": "Zachowaj anonimowość danych na tej stronie (stronach)",
+        "AnonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim",
         "AskingForConsent": "Zapytanie o zgodę",
         "ClickHereSettings": "Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do %s ustawień.",
-        "AnonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim",
+        "ConsentExplanation": "Zgoda oznacza zapewnianie osobom fizycznym możliwości wyboru i kontroli sposobu przetwarzania ich danych osobowych.",
         "CurrentDBSize": "Obecny rozmiar bazy danych",
         "DBPurged": "Baza danych wyczyszczona.",
         "DeleteBothConfirm": "Zamierzasz włączyć kasowanie nieobrobionych danych i raportów. To na zawsze pozbawi Cię możliwości przeglądania archiwalnych danych. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
-        "DeleteDataDescription": "Matomo pozwala Ci skonfigurować regularne kasowanie starych surowych wpisów i\/lub wygenerowanych raportów, co pozwoli Ci zachować mały rozmiar bazy danych lub spełnić wymogi regulacji dotyczących prywatności takich jak RODO.",
+        "DeleteDataDescription": "Matomo pozwala Ci skonfigurować regularne kasowanie starych surowych wpisów i/lub wygenerowanych raportów, co pozwoli Ci zachować mały rozmiar bazy danych lub spełnić wymogi regulacji dotyczących prywatności takich jak RODO.",
         "DeleteDataInterval": "Usuń archiwalne dane co",
-        "DeleteOldVisitorLogs": "Usuń archiwalne logi odwiedzin",
+        "DeleteDataSettings": "Usuń stare logi odwiedzin i raporty",
         "DeleteLogDescription2": "Po włączeniu automatycznego usuwania logów należy się upewnić, że wszystkie poprzednie raporty dzienne zostały przetworzone, tak że żadne dane nie zostaną utracone.",
         "DeleteLogsConfirm": "Włączasz usuwanie nieprzetworzonych danych. Następstwem usunięcia tych danych, w sytuacji gdy nie powstały na ich podstawie raporty, będzie brak możliwości analizowania statystyk z przeszłości. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
         "DeleteLogsOlderThan": "Usuń logi starsze niż",
         "DeleteMaxRows": "Maksymalna liczba wierszy, aby usunąć w jednym przebiegu:",
         "DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu",
+        "DeleteOldVisitorLogs": "Usuń archiwalne logi odwiedzin",
         "DeleteReportsConfirm": "Zamierzasz aktywować usuwanie raportów. Po usunięciu archiwalnych raportów, konieczne będzie ponowne przetworzenie logów, w celu uzyskania ponownego wglądu w raporty. Kontynuować?",
         "DeleteReportsInfo2": "Skasowane stare raporty mogą na żądanie zostać odtworzone z surowych wpisów.",
         "DeleteReportsInfo3": "Jeśli dodatkowo włączysz \"%s\", usunięcie danych raportów całkowicie usunie dane dotyczące odwiedzin.",
         "DeleteReportsOlderThan": "Usuń raporty starsze niż",
         "DeleteSchedulingSettings": "Zaplanuj usuwanie starych danych",
-        "DeleteDataSettings": "Usuń stare logi odwiedzin i raporty",
         "DoNotTrack_Description": "\"Nie Śledź Mnie\" jest technologią i propozycją polityki, która umożliwia użytkownikom wypisanie się ze śledzenia na odwiedzanych stronach, włączając w to serwisy analityczne, sieci reklamowe i platformy społecznościowe.",
         "DoNotTrack_Disable": "Wyłącz wsparcie Do Not Track",
         "DoNotTrack_Disabled": "Obecnie Matomo śledzi wszystkich użytkowników, nawet tych, którzy ustawili w przeglądarce opcję \"Nie chcę być śledzony\".",
@@ -32,15 +44,17 @@
         "DoNotTrack_Enable": "Włącz wspracie dla \"Nie chcę być śledzony\"",
         "DoNotTrack_Enabled": "Obecnie szanujesz prywatności swojch użytkowników, Brawo!",
         "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Jeśli użytkownicy ustawili w przeglądarce \"Nie chcę być śledzony\" (DoNotTrack włączony), Matomo nie będzie rejestrowało tych wizyt,",
-        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Wsparcie dla ustawienia \"Do Not Track \/ Nie Śledź\"",
+        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Wsparcie dla ustawienia \"Do Not Track / Nie Śledź\"",
         "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Szacowana wielkość bazy danych po oczyszczaniu",
         "EstimatedSpaceSaved": "Szacowana oszczędność miejsca",
-        "GeolocationAnonymizeIpNote": "NOTKA: Geolokalizacja zwróci zbliżone wyniki przy anonimizacji 1 bajtu. 2 bajty lub więcej znacząco obniżą dokładność.",
         "GDPR": "RODO",
         "GdprManager": "Zarządzaj RODO",
         "GdprOverview": "Przegląd RODO",
         "GdprTools": "Narzędzia RODO",
+        "GeolocationAnonymizeIpNote": "NOTKA: Geolokalizacja zwróci zbliżone wyniki przy anonimizacji 1 bajtu. 2 bajty lub więcej znacząco obniżą dokładność.",
         "GetPurgeEstimate": "Oszacuj wzrost wolnego miejsca",
+        "HowDoIAskForConsent": "Jak pytać użytkowników o zgodę?",
+        "HowDoIAskForConsentIntroduction": "Dowiedz się wszystkiego odnośnie %1$szapytania o zgodę na pliki cookies lub śledzenie w naszym przewodniku integracji.%2$s",
         "KeepBasicMetrics": "Zachowaj podstawowe wskaźniki ()wizyty, odsłony stron, wskaźnik porzuceń, konwersje celów, konwersje e-commerce, itd.)",
         "KeepDataFor": "Zachowaj wszystkie dane przez",
         "KeepReportSegments": "Zachowaj raporty grup dla zachowanych powyżej danych",
@@ -50,6 +64,9 @@
         "MenuPrivacySettings": "Prywatność",
         "NextDelete": "Następne oczyszczanie zaplanowano za",
         "PluginDescription": "Zwiększ prywatność swoich użytkowników i dostosuj Matomo do zapisów lokalnego prawa w zakresie ochrony prywatności.",
+        "PseudonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim",
+        "PseudonymizeUserIdNote": "Po włączeniu tej opcji, ID Użytkownika zostanie zastąpione pseudonimem, dzięki czemu w statystykach nie bedą przechowywane i wyświetlane dane osobowe takie jak adres e-mail. Technicznie rzecz ujmując: po przekazaniu ID Użytkownika, Matomo wygeneruje na jego podstawie pseudonim korzystając z funkcji skrótu (z solą).",
+        "PseudonymizeUserIdNote2": "UWAGA: zamiana ID Użytkownika pseudonimem w myśl RODO nie jest tym samym co anonimizacja. Pseudonim w dalszym ciągu jest zaliczany do danych osobowych. W tym przypadku ID Użytkownika może zostać powiązane z pseudonimem na podstawie dodatkowych danych (dostępnych dla Matomo i przetwarzającego Twoje dane).",
         "PurgeNow": "Oczyść bazę danych teraz",
         "PurgeNowConfirm": "Zamierzasz ostatecznie skasować dane z Twojej bazy danych. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
         "PurgingData": "Czyszczenie danych...",
@@ -58,16 +75,14 @@
         "SaveSettingsBeforePurge": "Zmodyfikowałeś ustawienia kasowania danych. Proszę zapisz je przed przystąpieniem do kasowania.",
         "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Zobacz również nasz oficjalny przewodnik: : %1$sWeb Analytics Privacy%2$s",
         "TeaserHeadline": "Ustawienia prywatności",
-        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Korzystaj z Anonimizowanych adresów IP przy analizowaniu wizyt.",
-        "PseudonymizeUserIdNote": "Po włączeniu tej opcji, ID Użytkownika zostanie zastąpione pseudonimem, dzięki czemu w statystykach nie bedą przechowywane i wyświetlane dane osobowe takie jak adres e-mail. Technicznie rzecz ujmując: po przekazaniu ID Użytkownika, Matomo wygeneruje na jego podstawie pseudonim korzystając z funkcji skrótu (z solą).",
-        "PseudonymizeUserIdNote2": "UWAGA: zamiana ID Użytkownika pseudonimem w myśl RODO nie jest tym samym co anonimizacja. Pseudonim w dalszym ciągu jest zaliczany do danych osobowych. W tym przypadku ID Użytkownika może zostać powiązane z pseudonimem na podstawie dodatkowych danych (dostępnych dla Matomo i przetwarzającego Twoje dane).",
         "UseAnonymizeIp": "Anonimizacja adresów IP odwiedzających",
+        "UseAnonymizeOrderId": "Anonimizuj ID zamówienia",
         "UseAnonymizeTrackingData": "Anonimizuj dane śledzenia",
         "UseAnonymizeUserId": "Anonimizuj ID użytkownika",
-        "PseudonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim",
-        "UseAnonymizeOrderId": "Anonimizuj ID zamówienia",
+        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Korzystaj z Anonimizowanych adresów IP przy analizowaniu wizyt.",
         "UseDeleteLog": "Regularnie kasuj stare nieprzetworzone dane z bazy",
         "UseDeleteReports": "Regularnie usuwaj stare raporty z bazy danych",
-        "UsersOptOut": "Rezygnacja ze śledzenia"
+        "UsersOptOut": "Rezygnacja ze śledzenia",
+        "WhenDoINeedConsent": "Kiedy muszę prosić o zgodę użytkownika?"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}