diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-09-30 21:37:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2015-09-30 21:37:53 +0300 |
| commit | a8131ace4b8daf1b6f91a8aa3dd95feced77932c (patch) | |
| tree | 962aaba5cde9f6f84cab6366792617ec9707ba42 /plugins/PrivacyManager | |
| parent | 3cf40d355cb90b08e41259bcf9cac65dcb714d44 (diff) | |
language update
Diffstat (limited to 'plugins/PrivacyManager')
| -rw-r--r-- | plugins/PrivacyManager/lang/pt-br.json | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/pt-br.json b/plugins/PrivacyManager/lang/pt-br.json index 3b85f6631d..2d65dfd76e 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/pt-br.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/pt-br.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "PrivacyManager": { - "AnonymizeIpDescription": "Selecione \"Sim\" se você quer que o Piwik não restreie os IPs totalmente.", + "AnonymizeIpDescription": "Selecione \"Sim\" se você quer que o Piwik não restreie os endereços de IP totalmente qualificados.", "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimize o último byte do endereço IP dos visitantes para obedecer suas leis\/guias locais de privacidade.", "AnonymizeIpExtendedHelp": "Quando usuários visitarem o seu site, Piwik não vai usar o endereço de IP completo (como %s), pelo contrário, Piwik vai anonimizá-los primeiro (para %s). Anonimização de endereço de IP é um dos requisitos estabelecidos pelas leis de privacidade em alguns países como a Alemanha.", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Selecione quantos bytes de IPs dos visitantes deve ser mascarado.", @@ -60,6 +60,7 @@ "Teaser": "Nesta página, você pode personalizar Piwik para torná-lo compatível com as legislações de privacidade existentes, através: %s Esconder o IP do visitante %s,%s automaticamente remover registos de visitantes antigos do banco de dados%s, e, %s proporcionando um mecanismo de Opt-out para o seu site %s.", "TeaserHeadline": "Configurações de privacidade", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Utilize também o endereço de IP Anonimizado ao enriquecer visitas.", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Plugins como o de Geo Localização via IP e o Provedor melhoraram os metadados do visitante. Por padrão, esses plugins usam endereços IP anónimos. Se você selecionar \"Não\", então o endereço IP não-anónimos completo será usado, resultando em menos privacidade, mas melhor precisão dos dados.", "UseAnonymizeIp": "Anonimizar endereços IP dos visitantes", "UseDeleteLog": "Exclua regularmente logs de visitantes antigos do banco de dados", "UseDeleteReports": "Exclua regularmente relatórios antigos do banco de dados" |