Translations update from Weblate (#18061)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserId
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-userid/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserId
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-userid/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin UserId
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-userid/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SitesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-sitesmanager/

[ci skip]

2 files changed, 46 insertions, 26 deletions

diff --git a/plugins/Referrers/lang/fr.json b/plugins/Referrers/lang/fr.json
index 6ad96b1635..8a94f86da6 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/fr.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/fr.json
@@ -2,18 +2,27 @@
     "Referrers": {
         "Acquisition": "Acquisition",
         "AllReferrersReportDocumentation": "Ce rapport affiche tous les référents en un rapport consolidé, listant tous les sites web, mots-clés de recherche et campagnes utilisés par vos visiteurs pour trouver votre site web.",
+        "AllReferrersSubcategory1": "Cette section vous montre le nombre de visites provenant de différents types de canaux et de référents. Cliquez sur les boutons plus ou moins pour afficher les référents dans chaque type.",
+        "AllReferrersSubcategory2": "Vous pouvez également analyser le nombre d'actions effectuées par chacune de vos sources de trafic en activant le tableau avec la vue Métriques d'engagement des visiteurs.",
         "CampaignContent": "Contenu de la campagne",
         "CampaignContentHelp": "Ce paramètre est souvent utilisé lorsque vous testez plusieurs annonces et inclut le nom de chaque annonce pour voir lequel est le plus efficace pour générer du trafic.",
+        "CampaignGroup": "Groupe de campagne",
+        "CampaignGroupHelp": "Ce paramètre est utilisé pour suivre un groupe de campagne afin d'identifier un groupe ou une audience. Les groupes de campagnes sont utiles pour suivre les performances globales de plusieurs campagnes ayant des objectifs similaires.",
+        "CampaignId": "Identifiant de la campagne",
+        "CampaignIdHelp": "Ce paramètre est utilisé pour suivre un identifiant de campagne : un identifiant unique pour la campagne composé d'au plus 100 chiffres, lettres ou symboles.",
         "CampaignKeywordHelp": "Si vous avez de multiples campagnes avec le même nom, vous pouvez les distinguer en spécifiant un mot-clé ou une sous-catégorie.",
         "CampaignMedium": "Mëdia de la campagne",
         "CampaignMediumHelp": "Utilisé pour décrire l'activité marketing, par exemple 'PPC' pour une campagne rénumérée au click ou 'SEM' pour des publicités de recherche, ou 'revue' pour suivre les revues d'un produit sur un site affilié.",
         "CampaignNameHelp": "Choisissez un nom qui décrit la campagne qui est en train d'être créée et qui la distingue d'autres campagnes. Par exemple 'DealsEte-Email' ou 'DealsEte-PubPay\".",
         "CampaignPageUrlHelp": "L'URL de la page sur laquelle se rend cette campagne, par exemple 'http://exemple.org/offre.html'.",
+        "CampaignPlacement": "Emplacement de la campagne",
+        "CampaignPlacementHelp": "Utilisé pour décrire le placement ou la position de la publicité, par exemple un site Web entier, des pages spécifiques d'un site Web, un bloc d'annonces individuel positionné sur une seule page, une vidéo, une application pour téléphone mobile, etc.",
         "CampaignSource": "Source de la campagne",
         "CampaignSourceHelp": "Utilisé pour suivre la source de la campagne telle que 'infolettre' pour votre marketing courriel, 'affilié', ou le nom du site web qui affiche votre publicité.",
         "Campaigns": "Campagnes",
         "CampaignsDocumentation": "Visiteurs venus sur votre site web grâce à une campagne. %1$s Affichez le rapport %2$s pour plus de détails.",
         "CampaignsReportDocumentation": "Ce rapport montre quel campagne a amené les visiteurs sur votre site web.",
+        "CampaignsSubcategoryHelp": "La section Suivi de campagne vous permet d'analyser les visites associées aux différentes valeurs de suivi qui ont été liées à vos campagnes numériques. Il peut révéler des éléments tels que le trafic généré par vos campagnes, les créations les plus performantes, l'engagement des visiteurs de la campagne et si la campagne génère des ventes ou non.",
         "ColumnCampaign": "Campagne",
         "ColumnSearchEngine": "Moteur de recherche",
         "ColumnSocial": "Réseaux sociaux",
@@ -28,6 +37,8 @@
         "DistinctSocialNetworks": "réseaux sociaux uniques",
         "DistinctWebsiteUrls": "URL distinctes de sites Internet",
         "DistinctWebsites": "sites web distincts",
+        "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Le journal de commerce électronique fournit des données granulaires au niveau de la session afin que vous puissiez consulter la session complète de chaque utilisateur qui a effectué un achat ou abandonné son panier. Cela peut vous aider à comprendre ce que les utilisateurs font avant et après l'achat pour révéler des opportunités d'optimisation.",
+        "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Les données de cette page sont mises à jour en temps réel.",
         "EvolutionDocumentation": "Ceci est un aperçu des référents qui ont conduit des visiteurs sur votre site web.",
         "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Pour plus d'information à propos des différents types de canaux, consultez la documentation de la table %s.",
         "GenerateUrl": "Générer l'URL",
@@ -36,6 +47,7 @@
         "KeywordsReportDocumentationNote": "Note : ce rapport affiche la plupart des mots-clés comme indéfinis, ceci parce que la plupart des moteurs de recherche ne transmettent pas le mot-clé exact utilisé.",
         "PercentOfX": "Pourcentage de %s",
         "PluginDescription": "Rapporte des données sur les Référents : Moteurs de recherche, mots-clés, Sites web, Campagnes, Réseaux sociaux et entrées directes.",
+        "ProductSubcategoryHelp": "La vue Produits peut vous aider à identifier les produits et les catégories qui sont surperformants ou sous-performants pour révéler les tendances et les opportunités liées à votre sélection de produits et à vos pages de magasin.",
         "Referrer": "Référent",
         "ReferrerName": "Nom du référent",
         "ReferrerNames": "Noms du référant",
@@ -43,11 +55,17 @@
         "ReferrerURLs": "URL's de référant",
         "Referrers": "Référents",
         "ReferrersOverview": "Vue d'ensemble des référents",
+        "ReferrersOverviewDocumentation": "Ce rapport indique les canaux d'acquisition utilisés par vos visiteurs pour accéder à votre site Web et le nombre de visites dont chaque type de canal est responsable.",
+        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "La vue d'ensemble de l'acquisition vous montre le pourcentage de votre trafic provenant de toutes les sources sur une plage de dates sélectionnée.",
+        "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Vous pouvez également cliquer sur un type de canal spécifique pour l'afficher dans le graphique d'évolution. Cela peut vous aider à découvrir quels canaux génèrent le plus de trafic vers votre site ainsi que les tendances potentielles au fil du temps. Par exemple, une certaine chaîne peut être plus performante le week-end.",
         "SearchEngines": "Moteurs de recherche",
         "SearchEnginesDocumentation": "Un visiteur a été conduit sur votre site web par un moteur de recherche. %1$s Affichez le rapport %2$s pour plus de détails.",
         "SearchEnginesReportDocumentation": "Ce rapport vous montre quels moteurs de recherche ont envoyé vos utilisateurs vers votre site. %s en cliquant sur une ligne sur la table, vous pouvez voir ce que vos utilisateurs étaient en train de chercher avec les moteurs de recherches spécifiques.",
+        "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Cette section vous aide à analyser l'optimisation et les performances de votre moteur de recherche. Vous pouvez analyser vos mots-clés les plus populaires avec les rapports de mots-clés combinés ou voir quels mots-clés fonctionnent bien sur des moteurs de recherche spécifiques pour une analyse et une optimisation plus ciblées.",
+        "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "Les utilisateurs du plug-in %1$sMatomo Cloud%2$s et %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s recevront les meilleurs résultats de ce rapport.",
         "Socials": "Réseaux sociaux",
         "SocialsReportDocumentation": "Ce rapport affiche quels réseaux sociaux ont amené des visiteurs sur votre site web.<br />En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir depuis quelles pages du réseau social les visiteur sont venus sur votre site web.",
+        "SocialsSubcategoryHelp": "Dans ce tableau, vous pouvez voir quels sites Web ont renvoyé des visiteurs vers votre site.",
         "SubmenuSearchEngines": "Moteurs de recherche et mots-clés",
         "SubmenuWebsitesOnly": "Sites web",
         "Type": "Type de canal",
@@ -71,6 +89,8 @@
         "Websites": "Sites web",
         "WebsitesDocumentation": "Le visiteur a suivi un lien sur un autre site qui l'a conduit sur votre site. %1$s Affichez le rapport %2$s pour plus de détails.",
         "WebsitesReportDocumentation": "Dans ce tableau vous pouvez voir quels sites web ont conduit des visiteurs sur votre site.. %s En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir les URL des sites sur lesquels sont les liens.",
+        "WebsitesSubcategoryHelp1": "Dans ce tableau, vous pouvez voir quels sites Web ont renvoyé des visiteurs vers votre site.",
+        "WebsitesSubcategoryHelp2": "En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir sur quelles URL se trouvaient les liens vers votre site Web.",
         "WidgetExternalWebsites": "Sites Internet référents",
         "WidgetGetAll": "Tous les canaux",
         "WidgetSocials": "Liste des réseaux sociaux",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ja.json b/plugins/Referrers/lang/ja.json
index b9ef2b5765..fb7f671295 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/ja.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/ja.json
@@ -1,19 +1,20 @@
 {
     "Referrers": {
+        "Acquisition": "集客",
         "AllReferrersReportDocumentation": "このレポートは、すべての参照元を確認することができる統合レポートです。ビジターがサイト閲覧の際に利用したすべてのウェブサイト、検索キーワード、キャンペーンを一覧表示します。",
-        "Campaigns": "キャンペーン",
-        "CampaignsDocumentation": "キャンペーンの結果としてウェブサイトを訪れたビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s",
-        "CampaignsReportDocumentation": "このレポートは、どのキャンペーンがあなたのウェブサイトにビジターを導いたかを示します。",
-        "ColumnCampaign": "キャンペーン",
-        "CampaignPageUrlHelp": "このキャンペーンが表示されるページの URL です。 例： 'http:\/\/example.org\/offer.html'",
-        "CampaignNameHelp": "キャンペーンが作成された内容を説明する名前を選択します。この名前は、キャンペーンと他のキャンペーンを区別します。 たとえば、「Email-SummerDeals」または「PaidAds-SummerDeals」などです。",
-        "CampaignKeywordHelp": "同じ名前のキャンペーンが複数ある場合は、キーワードまたはサブカテゴリを指定してこれらのキャンペーンを区別できます。",
-        "CampaignSource": "キャンペーンソース",
-        "CampaignSourceHelp": "電子メールマーケティングの「ニュースレター」、「アフィリエイト」、または広告を表示するウェブサイトの名前など、キャンペーンのソースを追跡するために使用されます。",
         "CampaignContent": "キャンペーンコンテンツ",
         "CampaignContentHelp": "このパラメータは、複数の広告をテストする際によく使用され、どの広告がトラフィックの促進に最も効果的かを確認するために使用されます。",
+        "CampaignKeywordHelp": "同じ名前のキャンペーンが複数ある場合は、キーワードまたはサブカテゴリを指定してこれらのキャンペーンを区別できます。",
         "CampaignMedium": "キャンペーン媒体",
         "CampaignMediumHelp": "クリック課金キャンペーンの場合は「PPC」、有料検索広告の場合は「SEM」、アフィリエイトサイトの商品レビューを追跡する場合は「レビュー」など、マーケティング活動を記述するために使用されます。",
+        "CampaignNameHelp": "キャンペーンが作成された内容を説明する名前を選択します。この名前は、キャンペーンと他のキャンペーンを区別します。 たとえば、「Email-SummerDeals」または「PaidAds-SummerDeals」などです。",
+        "CampaignPageUrlHelp": "このキャンペーンが表示されるページの URL です。 例： 'http://example.org/offer.html'",
+        "CampaignSource": "キャンペーンソース",
+        "CampaignSourceHelp": "電子メールマーケティングの「ニュースレター」、「アフィリエイト」、または広告を表示するウェブサイトの名前など、キャンペーンのソースを追跡するために使用されます。",
+        "Campaigns": "キャンペーン",
+        "CampaignsDocumentation": "キャンペーンの結果としてウェブサイトを訪れたビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s。",
+        "CampaignsReportDocumentation": "このレポートは、どのキャンペーンがあなたのウェブサイトにビジターを導いたかを示します。",
+        "ColumnCampaign": "キャンペーン",
         "ColumnSearchEngine": "検索エンジン",
         "ColumnSocial": "ソーシャルネットワーク",
         "ColumnWebsite": "ウェブサイト",
@@ -25,26 +26,28 @@
         "DistinctKeywords": "個別のキーワード",
         "DistinctSearchEngines": "個別の検索エンジン",
         "DistinctSocialNetworks": "異なるソーシャルネットワーク",
-        "DistinctWebsites": "個別のウェブサイト",
         "DistinctWebsiteUrls": "個別の Web サイト URL",
+        "DistinctWebsites": "個別のウェブサイト",
         "EvolutionDocumentation": "ビジターをウェブサイトへと導いた参照元についての概観です。",
         "EvolutionDocumentationMoreInfo": "さまざまなチャネルタイプの詳細については、%s の表のドキュメントを参照してください。",
+        "GenerateUrl": "URL を生成する",
         "Keywords": "キーワード",
         "KeywordsReportDocumentation": "このリポートは、ユーザーがウェブサイトをビジットするのに使用した検索したキーワードを示します。 %s テーブル内の行をクリックすると、キーワードに対して照会された検索エンジンの分布を見ることができます。",
         "KeywordsReportDocumentationNote": "注：このレポートでは、ほとんどの検索エンジンは使用されたキーワードと正確に一致しないため、キーワードは定義されていません。",
+        "PercentOfX": "%s の割合",
         "PluginDescription": "リファラーデータレポート: 検索エンジン、キーワード、web サイト、キャンペーン、ソーシャル メディア、ダイレクト エントリー。",
         "Referrer": "リファラー",
         "ReferrerName": "リファラーネーム",
         "ReferrerNames": "リファラー名",
-        "Referrers": "リファラー",
-        "ReferrersOverview": "リファラー概観",
         "ReferrerTypes": "チャネルタイプ",
         "ReferrerURLs": "リファラーURL",
+        "Referrers": "リファラー",
+        "ReferrersOverview": "リファラー概観",
         "SearchEngines": "検索エンジン",
-        "SearchEnginesDocumentation": "検索エンジンを参照してウェブサイトに来たビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s",
+        "SearchEnginesDocumentation": "検索エンジンを参照してウェブサイトに来たビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s。",
         "SearchEnginesReportDocumentation": "このリポートは、どの検索エンジンがこのウェブサイトにユーザーを呼びこんだかを示しています。 %s テーブル内の行をクリックすると、ユーザーが特定の検索エンジンを使って何を検索していたかを確認できます。",
         "Socials": "ソーシャルネットワーク",
-        "SocialsReportDocumentation": "このレポートでは、ビジターがサイト訪問時に経由したソーシャルネットワークを表示します。<br\/> 表の列をクリックして、ビジターが経由したソーシャルネットワークページを確認してください。",
+        "SocialsReportDocumentation": "このレポートでは、ビジターがサイト訪問時に経由したソーシャルネットワークを表示します。<br/> 表の列をクリックして、ビジターが経由したソーシャルネットワークページを確認してください。",
         "SubmenuSearchEngines": "検索エンジンとキーワード",
         "SubmenuWebsitesOnly": "ウェブサイト",
         "Type": "チャネルタイプ",
@@ -54,27 +57,24 @@
         "TypeSearchEngines": "%s 検索エンジン経由",
         "TypeSocialNetworks": "ソーシャルネットワークからの %s",
         "TypeWebsites": "%s ウェブサイト経由",
-        "UsingNDistinctUrls": "（%s の個別 URL を使用）",
-        "GenerateUrl": "URL を生成する",
         "URLCampaignBuilder": "キャンペーン URL ビルダー",
         "URLCampaignBuilderIntro": "%1$sURL ビルダーツール%2$sを使用すると、Matomo のトラッキングキャンペーンに使用できる URL を生成できます。 詳細については、%3$sキャンペーントラッキング%4$sに関するドキュメントを参照してください。",
         "URLCampaignBuilderResult": "あなたのキャンペーン、メールニュースレター、Facebook の広告やつぶやきに貼り付けることができる生成された URL：",
+        "UsingNDistinctUrls": "（%s の個別 URL を使用）",
         "ViewAllReferrers": "全リファラーを表示",
         "ViewReferrersBy": "%s による参照元を表示",
+        "VisitorsFromCampaigns": "キャンペーンからのビジター",
+        "VisitorsFromDirectEntry": "直接入力からのビジター",
+        "VisitorsFromSearchEngines": "検索エンジンからのビジター",
+        "VisitorsFromSocialNetworks": "ソーシャルネットワークからのビジター",
+        "VisitorsFromWebsites": "ウェブサイトからのビジター",
         "Websites": "ウェブサイト",
-        "WebsitesDocumentation": "別のウェブサイト上のリンクをクリックしてやってきたビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s",
+        "WebsitesDocumentation": "別のウェブサイト上のリンクをクリックしてやってきたビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s。",
         "WebsitesReportDocumentation": "このテーブルでは、どのウェブサイトがビジターのリファラーになっているかを示します。%s テーブル内の行をクリックすると、クリックされた URL のリンクを見ることが出来ます。",
         "WidgetExternalWebsites": "外部ウェブサイト一覧",
         "WidgetGetAll": "すべてのチャンネル",
         "WidgetSocials": "ソーシャルネットワークのリスト",
         "WidgetTopKeywordsForPages": "ページ URL のトップキーワード",
-        "XPercentOfVisits": "訪問の %s",
-        "Acquisition": "集客",
-        "VisitorsFromSearchEngines": "検索エンジンからのビジター",
-        "PercentOfX": "%s の割合",
-        "VisitorsFromSocialNetworks": "ソーシャルネットワークからのビジター",
-        "VisitorsFromDirectEntry": "直接入力からのビジター",
-        "VisitorsFromWebsites": "ウェブサイトからのビジター",
-        "VisitorsFromCampaigns": "キャンペーンからのビジター"
+        "XPercentOfVisits": "訪問の %s"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}