diff options
author | Stefan Giehl <stefan@piwik.org> | 2017-02-27 20:42:50 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2017-02-27 20:42:50 +0300 |
commit | c60fb72418c742c24791fdc689ea68f2d8893b1c (patch) | |
tree | 0ea18693699539909cfac743712def398575ff12 /plugins/Referrers | |
parent | 04785f3f5a76789aa1e1b60f61b09f756497f6dc (diff) |
language update (#11421)
Diffstat (limited to 'plugins/Referrers')
-rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/es.json | 9 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/nl.json | 1 |
2 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/Referrers/lang/es.json b/plugins/Referrers/lang/es.json index 3395e00086..b88d43c65e 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/es.json +++ b/plugins/Referrers/lang/es.json @@ -2,14 +2,15 @@ "Referrers": { "AllReferrersReportDocumentation": "Este informe muestra todas las Referencias en un solo informe enumerando todos los sitios de internet, las palabras claves y las campañas que utilizan sus visitantes para encontrar su sitio.", "Campaigns": "Campañas", - "CampaignsDocumentation": "Visitantes que visitan su sitio de internet como resultado de una campaña. %1$s Vea el %2$s informe para más detalles.", - "CampaignsReportDocumentation": "Este informe muestra que campaña llevó visitantes a su sitio de internet. %1$s Para una mayor información acerca del rastreo de las campañas, lea la documentación %2$scampañas en piwik.org%3$s", + "CampaignsDocumentation": "Visitantes que visitaron su sitio web como resultado de una campaña. %1$s Vea el informe %2$s para más detalles.", + "CampaignsReportDocumentation": "Este informe muestra que campañas llevaron visitantes a su sitio web. %1$s Para una mayor información acerca del rastreo de las campañas, lea la documentación %2$scampañas en piwik.org%3$s", "ColumnCampaign": "Campaña", "ColumnSearchEngine": "Motor de búsqueda", "ColumnSocial": "Red social", "ColumnWebsite": "Sitio de internet", "ColumnWebsitePage": "Página de sitio de internet", "DirectEntry": "Entrada directa", + "DirectEntryDocumentation": "Un visitante ha introducido la URL en su navegador y ha empezado a navegar por tu sitio web -el visitante entró en el sitio web directamente-", "Distinct": "Distintas referencias por tipo de referencia", "DistinctCampaigns": "campañas distintas", "DistinctKeywords": "palabras clave distintas", @@ -26,7 +27,7 @@ "ReferrersOverview": "Compendio de referencias", "ReferrerTypes": "Tipos de referencias", "SearchEngines": "Motores de búsqueda", - "SearchEnginesDocumentation": "Un visitante fue remitido a su sitio de internet por un motor de búsqueda. %1$s Vea el %2$s informe para mayores detalles.", + "SearchEnginesDocumentation": "Un visitante fue remitido a su sitio web por un motor de búsqueda. %1$s Vea el informe %2$s para más detalles.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Este reporte muestra qué motores de búsqueda enviaron usuarios a su sitio de internet. %s Haciendo clic en una fila en la tabla, puede ver lo que los usuarios estaban buscando en un motor de búsqueda específico.", "SocialFooterMessage": "A la izquierda, este es un subconjunto de los informes de los sitios de internet. Filtra respecto de otros sitios de internet, así puede comparar sus referencias de las redes sociales directamente.", "Socials": "Redes sociales", @@ -43,7 +44,7 @@ "ViewAllReferrers": "Ver todas los referencias", "ViewReferrersBy": "Ver referencias por %s", "Websites": "Sitios de internet", - "WebsitesDocumentation": "El visitante siguió un enlace situado en otro sitio de internet que lo condujo a su sitio. %1$s Vea el %2$s informe para mayores detalles.", + "WebsitesDocumentation": "El visitante siguió un enlace, situado en otro sitio web, que lo condujo a su sitio. %1$s Vea el informe %2$s para más detalles.", "WebsitesReportDocumentation": "En esta tabla, puede observar qué sitio de internet envió visitantes a su sitio. %s Cliqueando en una fila de la tabla, puede ver que dirección de internet enlaza a su sitio.", "WidgetExternalWebsites": "Sitios de internet de las referencias", "WidgetGetAll": "Todas las referencias", diff --git a/plugins/Referrers/lang/nl.json b/plugins/Referrers/lang/nl.json index 6d9e82b1db..054728e081 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/nl.json +++ b/plugins/Referrers/lang/nl.json @@ -29,6 +29,7 @@ "SearchEngines": "Zoekmachines", "SearchEnginesDocumentation": "Een bezoeker is doorverwezen naar uw website via een zoekmachine. %1$s Bekijk het %2$s rapport voor meer details.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Dit rapport toont de zoekmachines die bezoekers naar uw wbsite hebben verwezen. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u zien naar wat men precies op zoek was in de betreffende zoekmachine.", + "SocialFooterMessage": "Dit is een onderdeel van de Websites rapporten van de linkerkant. Het filtert andere websites uit zodat je direct je sociale netwerk referrers kan vergelijken.", "Socials": "Sociale netwerken", "SocialsReportDocumentation": "Dit rapport toont welke sociale netwerken bezoekers naar uw website hebben geleid.<br \/>Door te klikken op een rij in de tabel, kunt u zien via welke sociale netwerkpagina's bezoekers naar uw website kwamen.", "SubmenuSearchEngines": "Zoekmachines & sleutelwoorden", |