language update

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/de.json b/plugins/ScheduledReports/lang/de.json
index 61395f9c1f..950e8b0dbe 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/de.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/de.json
@@ -29,7 +29,7 @@
         "PluginDescription": "Erstellen Sie eigene Berichte und planen Sie deren täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Versand an einen oder mehrere Empfänger. Diverse Berichtsformate werden unterstützt (HTML, PDF, CSV, Bilder).",
         "ReportFormat": "Berichtsformat",
         "ReportHour": "Bericht senden um",
-        "ReportIncludeNWebsites": "Dieser Bericht wird die Hauptmetriken für alle Webseiten enthalten, die mindestens einen Besuch haben (von den %s derzeit verfügbaren Webseiten).",
+        "ReportIncludeNWebsites": "Dieser Bericht wird die Hauptmetriken für alle Websites enthalten, die mindestens einen Besuch haben (von den %s derzeit verfügbaren Websites).",
         "ReportSent": "Bericht wurde versendet",
         "ReportsIncluded": "Beinhaltete Statistiken",
         "ReportType": "Bericht versenden via",
@@ -41,7 +41,7 @@
         "SendReportTo": "Bericht senden an",
         "SentToMe": "An mich senden",
         "TableOfContent": "Liste der Berichte",
-        "ThereIsNoReportToManage": "Es gibt keine Berichte für die Webseite %s",
+        "ThereIsNoReportToManage": "Es gibt keine Berichte für die Website %s",
         "TopLinkTooltip": "Erstellen Sie E-Mailberichte, um Piwik Statistiken automatisch an Ihre E-Mailadresse oder die eines Kunden zu senden!",
         "TopOfReport": "Zurück zum Anfang",
         "UpdateReport": "Bericht ändern",
diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/es.json b/plugins/ScheduledReports/lang/es.json
index 6007b57199..b6845c7132 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/es.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/es.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "Pagination": "Página %s de %s",
         "PiwikReports": "Informes Piwik",
         "PleaseFindAttachedFile": "Encuentre el informe en el archivo adjunto su %1$s informe por %2$s.",
-        "PleaseFindBelow": "Por favor encuentre debajo su reporte %1$s para %2$s.",
+        "PleaseFindBelow": "Por favor encuentre debajo su %1$s informe para %2$s.",
         "PluginDescription": "Cree informes personalizados y prográmelos para ser enviados por correo electrónico diaria, semanal o mensualmente a uno o varias personas. Algunos formatos de informe están soportados (html, pdf, csv, imágenes).",
         "ReportFormat": "Formato del informe",
         "ReportHour": "Enviar informe a",
@@ -34,8 +34,8 @@
         "ReportsIncluded": "Estadísticas incluidas",
         "ReportType": "Enviar informe vía",
         "ReportUpdated": "Informe actualizado",
-        "Segment_Deletion_Error": "Este segmento no puede ser eliminado o hacerse invisible para otros usuarios porque es utilizado para crear informe(s) email %s. Por favor elimina este segmento del informe(s) y vuelve a intentar.",
-        "Segment_Help": "Puedes elegir un segmento personalizado existente para aplicar a los datos de este informe mail. Puedes crear y modificar segmentos personalizados en tu tablero %s (haz clic aquí para abrir)%s, haciendo clic en la casilla \"%s\", y luego en \"%s\".",
+        "Segment_Deletion_Error": "Este segmento no puede ser eliminado o hacerse invisible para otros usuarios porque es utilizado para crear informe(s) por correo electrónico %s. Por favor elimine este segmento del informe(s) y vuelva a intentar.",
+        "Segment_Help": "Puede elegir un segmento personalizado existente para aplicar a los datos de este informe por correo electrónico. Puede crear y modificar segmentos personalizados en su tablero %s (haga clic aquí para abrir)%s, haciendo clic en la casilla \"%s\" y luego en \"%s\".",
         "SegmentAppliedToReports": "El segmento '%s' está siendo aplicado a los informes.",
         "SendReportNow": "Enviar informe ahora",
         "SendReportTo": "Enviar informe a",
@@ -44,7 +44,7 @@
         "ThereIsNoReportToManage": "No hay informes que administrar para el sitio de internet %s",
         "TopLinkTooltip": "Cree informes por medio del correo electrónico para obtener las estadísticas de Piwik enviadas a su correo electrónico o las de sus clientes automáticamente!",
         "TopOfReport": "Volver arriba",
-        "UpdateReport": "Actualizar Reporte",
-        "WeeklyScheduleHelp": "Envío semanal: los reportes serán enviados el primer Lunes de cada semana."
+        "UpdateReport": "Actualizar Informe",
+        "WeeklyScheduleHelp": "Envío semanal: los informes serán enviados el primer lunes de cada semana."
     }
 }
\ No newline at end of file