language update (#15052)

2 files changed, 50 insertions, 26 deletions

diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/es-ar.json b/plugins/ScheduledReports/lang/es-ar.json
index 6a00c40de7..00e4e4ec1f 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/es-ar.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/es-ar.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "ScheduledReports": {
+        "AggregateReportsFormat": "Configuración de visualización",
         "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Mostrar sólo gráficos (sin tablas de informes)",
         "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Mostrar tablas de informes y gráficos para todos los informes",
         "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(Predeterminado) Mostrar tablas de informes (gráficos sólo para mediciones clave)",
@@ -8,35 +9,55 @@
         "CancelAndReturnToReports": "Cancelar y %1$svolver a la lista de informes%2$s",
         "CreateAndScheduleReport": "Crear y programar un informe",
         "CreateReport": "Crear informe",
-        "CustomVisitorSegment": "Segmento de Visitante Personalizado:",
-        "DescriptionOnFirstPage": "La descripción del reporte será mostrada en la primera página del reporte.",
-        "DisplayFormat_TablesOnly": "Mostrar sólo Tablas (no gráficas)",
-        "EmailHello": "Hola,",
+        "CustomVisitorSegment": "Segmento de visitante personalizado:",
+        "DescriptionOnFirstPage": "La descripción del informe será mostrada en la primera página del mismo.",
+        "DisplayFormat_TablesOnly": "Mostrar sólo tablas (no gráficos)",
+        "EmailHello": "Hola:",
         "EmailReports": "Informes por correo electrónico",
-        "EmailSchedule": "Programe el envío del Email",
-        "EvolutionGraph": "Mostrar Gráficas Históricas para los %s valores más altos",
-        "FrontPage": "Página Incial",
-        "MonthlyScheduleHelp": "Envío mensual: los reportes serán enviados el primer día de cada mes.",
-        "MustBeLoggedIn": "Usted debe haber iniciado sesión para crear y programar reportes personalizados.",
-        "NoRecipients": "Este reporte no tiene destinatarios",
+        "EmailSchedule": "Programar el envío del correo electrónico",
+        "EvolutionGraph": "Mostrar gráficos históricos para los %s valores más altos",
+        "FrontPage": "Página principal",
+        "PersonalEmailReports": "Informes a correo electrónico personal",
+        "MonthlyScheduleHelp": "Envío mensual: los informes serán enviados el primer día de cada mes.",
+        "MustBeLoggedIn": "Tenés que haber iniciado sesión para crear y programar informes personalizados.",
+        "NoRecipients": "Este informe no tiene destinatarios",
         "Pagination": "Página %1$s de %2$s",
-        "PleaseFindBelow": "Por favor encuentre debajo su reporte %1$s para %2$s.",
-        "ReportFormat": "Formato del Reporte",
-        "ReportIncludeNWebsites": "El reporte incluirá las principales métricas para todos los sitios de internet con al menos una visita (de todo %s los sitios de internet disponibles).",
-        "ReportSent": "Reporte enviado",
+        "PiwikReports": "Informes de Matomo",
+        "PleaseFindAttachedFile": "Por favor, entontrá tu informe %1$s de %2$s en el archivo adjunto.",
+        "SentFromX": "Enviado desde %s.",
+        "PleaseFindBelow": "Por favor, encontrá abajo tu %1$s informe para %2$s.",
+        "PluginDescription": "Creá informes personalizados y programalos para que se envíen por correo electrónico diariamente, semanalmente o mensualmente, a una persona o a varias. Se soportan varios formatos de informe (HTML, PDF, CDV, imágenes).",
+        "ReportFormat": "Formato del informe",
+        "ReportHour": "Enviar informe a las %s",
+        "ReportHourWithUTC": "%s UTC",
+        "ReportIncludeNWebsites": "El informe incluirá las principales métricas para todos los sitios web con al menos una visita (de todos los %s sitios web disponibles).",
+        "ReportSent": "Informe enviado",
         "ReportsIncluded": "Estadísticas incluidas",
-        "ReportType": "Enviar reporte vía",
-        "ReportUpdated": "Report updated",
-        "Segment_Deletion_Error": "This segment cannot be deleted or made invisible to other users because it is used to generate email report(s) %s. Please retry after removing this segment from this report(s).",
-        "Segment_Help": "You can select an existing custom segment to apply to data in this email report. You may create and edit custom segments in your dashboard %1$s(click here to open)%2$s, then click on the \"%3$s\" box, then \"%4$s\".",
-        "SegmentAppliedToReports": "El segmento '%s' está siendo aplicado a los informes.",
-        "SendReportNow": "Enviar Reporte ahora",
-        "SendReportTo": "Enviar reporte a",
+        "ReportType": "Enviar informe vía",
+        "ReportUpdated": "Informe actualizado",
+        "Segment_Deletion_Error": "Este segmento no se puede eliminar o hacer invisible para otros usuarios porque es usado para generar informes por correo electrónico %s. Por favor, intentá de nuevo después de quitar este segmento de el\/los informe\/s.",
+        "Segment_Help": "Podés seleccionar un segmento personalizado existente para aplicar a datos en este informe de correo electrónico. Podés crear y editar segmentos personalizados en tu panel. %1$s(hacé clic para abrir)%2$s, luego hacé clic en la caja \"%3$s\", luego \"%4$s\".",
+        "SegmentAppliedToReports": "El segmento \"%s\" está siendo aplicado a los informes.",
+        "SendReportNow": "Enviar informe ahora",
+        "SendReportTo": "Enviar informe a",
         "SentToMe": "Enviarme una copia",
-        "TableOfContent": "Lista de reportes",
-        "ThereIsNoReportToManage": "No hay reportes que administrar para el sitio web %s",
+        "TableOfContent": "Lista de informes",
+        "ThereIsNoReportToManage": "No hay informess que administrar para el sitio web %s",
+        "TopLinkTooltip": "Creá informes de correo electrónico para que se envíen las estadísticas de Matomo a tu dirección de correo o a la de tus clientes, ¡automáticamente!",
         "TopOfReport": "Volver arriba",
-        "UpdateReport": "Actualizar Reporte",
-        "WeeklyScheduleHelp": "Envío semanal: los reportes serán enviados el primer Lunes de cada semana."
+        "UpdateReport": "Actualizar informe",
+        "WeeklyScheduleHelp": "Envío semanal: los informes serán enviados el primer lunes de cada semana.",
+        "Unsubscribe": "Desuscribirse",
+        "ReportUnsubscribe": "Desuscribirse de un informe",
+        "UnsubscribeReportConfirmation": "¿Estás seguro que querés desuscribirte del informe \"%1$s\"?",
+        "SuccessfullyUnsubscribed": "Te desuscribiste exitosamente del informe \"%1$s\".",
+        "UnsubscribeFooter": "Para desuscribirte de este informe, por favor, seguí este enlace: %1$s",
+        "NoTokenProvided": "No hay código en la dirección web",
+        "NoSubscriptionFound": "No se encontró ninguna suscripción. Quizá el informe ya fue desuscripto o quitado.",
+        "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Los gráficos evolutivos muestran la evolución de %1$s cada día %2$s en los últimos %3$s",
+        "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Los gráficos evolutivos muestran la evolución sobre los anteriores \"N\" %s",
+        "ReportPeriod": "Período del informe",
+        "ReportPeriodHelp": "El período de datos cubierto por este informe. De forma predeterminada, esto es lo mismo a la programación de correo electrónico, por lo tanto el informe se envía semanalmente, conteniendo información de la última semana.",
+        "ReportPeriodHelp2": "Podés cambiar esto si querés ver diferente información y aún así retener la programación del correo electrónico. Por ejemplo: si la programación del correo electrónico es semanal, y el período del informe es diaria, vas a obtener información del último día, todas las semanas."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/pt.json b/plugins/ScheduledReports/lang/pt.json
index a0f7418040..f563affe8c 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/pt.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/pt.json
@@ -55,6 +55,9 @@
         "NoTokenProvided": "Não foi fornecido nenhum código neste endereço",
         "NoSubscriptionFound": "Não foi encontrada nenhuma subscrição. Talvez a subscrição neste relatório já tenha sido anulada ou removida.",
         "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Os gráficos de evolução mostram a evolução para %1$scada dia%2$s nós últimos %3$s",
-        "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Os gráficos de evolução mostram a evolução durante os últimos N %s"
+        "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Os gráficos de evolução mostram a evolução durante os últimos N %s",
+        "ReportPeriod": "Período do relatório",
+        "ReportPeriodHelp": "O período de dados coberto por este relatório. Por predefinição, isto é o mesmo que o agendamento do e-mail, pelo que se o relatório é enviado semanalmente, irá conter informação relativa à última semana.",
+        "ReportPeriodHelp2": "No entanto, pode alterar isto, se quiser ver informação diferente e ainda assim manter o agendamento do e-mail. Por exemplo, se o agendamento do e-mail é semanal, e o relatório do período é diário, irá obter informação para o último dia, cada semana."
     }
 }
\ No newline at end of file