language update

2 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/it.json b/plugins/ScheduledReports/lang/it.json
index 5e3fbf009a..5f9e17ee17 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/it.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/it.json
@@ -3,14 +3,14 @@
         "AggregateReportsFormat": "(opzionale) Mostra opzioni",
         "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Mostra solo Grafici (niente tabelle report)",
         "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Mostra tabelle e Grafici per tutti i report",
-        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(default) Mostra tabelle (Grafici solo per le metriche chiave)",
-        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Manda il report a questi indirizzi email (un indirizzo email per linea):",
+        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(predefinito) Mostra tabelle (Grafici solo per le metriche chiave)",
+        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Manda il report anche a questi indirizzi email (un indirizzo email per riga):",
         "AreYouSureDeleteReport": "Sei sicuro di voler eliminare questo report e la sua programmazione?",
         "CancelAndReturnToReports": "Annulla e %storna alla lista dei report%s",
         "CreateAndScheduleReport": "Crea e programma un report",
-        "CreateReport": "Crea report",
+        "CreateReport": "Crea Report",
         "CustomVisitorSegment": "Segento Personalizzato Visitatore:",
-        "DescriptionOnFirstPage": "La descrizione del report verrà visualizzata nella prima pagina del report.",
+        "DescriptionOnFirstPage": "La descrizione del report verrà visualizzata nella prima pagina del report stesso.",
         "DisplayFormat_TablesOnly": "Mostra solo Tabelle (niente grafici)",
         "EmailHello": "Salve,",
         "EmailReports": "Report Email",
@@ -23,26 +23,28 @@
         "NoRecipients": "Questo report non ha destinatari",
         "Pagination": "Pagina %s di %s",
         "PiwikReports": "Report di Piwik",
-        "PleaseFindAttachedFile": "Potete trovare nel file allegato %1$s il report per %2$s.",
-        "PleaseFindBelow": "Di seguito trovi il tuo report %1$s per il %2$s.",
-        "PluginDescription": "Crea dei report personalizzati e li programma per l'invio tramite email ogni giorno, settimana o mese a uno o più persone. Sono supportati svariati formati (html, pdf, csv, immagini).",
+        "PleaseFindAttachedFile": "Potete trovare nel file allegato il tuo %1$s report per %2$s.",
+        "SentFromX": "Inviato da %s",
+        "PleaseFindBelow": "Di seguito trovi il tuo %1$s report per %2$s.",
+        "PluginDescription": "Crea dei report personalizzati e li programma per l'invio tramite email ogni giorno, settimana o mese a una o più persone. Sono supportati svariati formati (html, pdf, csv, immagini).",
         "ReportFormat": "Formato report",
-        "ReportIncludeNWebsites": "Il report comprenderà le principali metriche per tutti i siti web che hanno almeno una visita (dai%s siti web attualmente disponibili).",
+        "ReportHour": "Invia report alle %s",
+        "ReportIncludeNWebsites": "Il report comprenderà le principali metriche per tutti i siti web che hanno almeno una visita (dai %s siti web attualmente disponibili).",
         "ReportSent": "Report inviato",
         "ReportsIncluded": "Statistiche incluse",
-        "ReportType": "Invia report via",
+        "ReportType": "Invia report tramite",
         "ReportUpdated": "Report aggiornato",
-        "Segment_Deletion_Error": "Questo segmento non può essere eliminato o reso invisibile agli altri utenti perchè è utilizzato per generare %s report(s) email.",
-        "Segment_Help": "È possibile selezionare un segmento personalizzato esistente da applicare ai dati in questo report e-mail. È possibile creare e modificare segmenti personalizzati nella vostra dashboard%s (clicca qui per aprire)%s, quindi fare clic sulla casella di controllo \"%s\", quindi su \"%s\".",
+        "Segment_Deletion_Error": "Questo segmento non può essere eliminato o reso invisibile agli altri utenti perchè è utilizzato per generare %s report(s) email. Si prega di riprovare dopo aver rimosso questo segmento da questo report.",
+        "Segment_Help": "È possibile selezionare un segmento personalizzato esistente da applicare ai dati in questo report e-mail. È possibile creare e modificare segmenti personalizzati nella tua dashboard %s(clicca qui per aprire)%s, quindi clicca sulla casella di controllo \"%s\", quindi su \"%s\".",
         "SegmentAppliedToReports": "Ai report è applicato il segmento'%s'.",
         "SendReportNow": "Invia report adesso",
         "SendReportTo": "Invia il report a",
         "SentToMe": "Invia a me",
-        "TableOfContent": "Lista report",
+        "TableOfContent": "Elenco report",
         "ThereIsNoReportToManage": "Non ci sono report da gestire per il sito %s",
-        "TopLinkTooltip": "Crea report tramite email per ottenere statistiche Piwik spediti al tuo indirizzo email o automaticamente all'indirizzo dei tuoi clienti!",
+        "TopLinkTooltip": "Crea report tramite email per ottenere statistiche Piwik spedite al tuo indirizzo email o automaticamente all'indirizzo dei tuoi clienti!",
         "TopOfReport": "Torna all'inizio",
         "UpdateReport": "Aggiorna report",
-        "WeeklyScheduleHelp": "Programmazione settimanale: il report verrà inviato il Lunedì di ciascuna settimana."
+        "WeeklyScheduleHelp": "Programmazione settimanale: il report verrà inviato il Lunedì di ogni settimana."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/pt-br.json b/plugins/ScheduledReports/lang/pt-br.json
index ebb0e2ec0e..478ba23904 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/pt-br.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "ScheduledReports": {
         "AggregateReportsFormat": "(opcional) Opções de exibição",
         "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Exibir gráficos apenas (sem tabelas do relatório)",
-        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Mostrar tabelas e Gráficos para todos os relatórios",
+        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Mostra tabelas de Informações e Gráficos para todos os relatórios",
         "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(padrão) Exibir relatório em tabelas (Gráficos apenas para as principais métricas)",
         "AlsoSendReportToTheseEmails": "Também enviar o relatório para esses e-mails (um e-mail por linha):",
         "AreYouSureDeleteReport": "Tem certeza de que deseja excluir este relatório e sua programação?",
@@ -17,6 +17,7 @@
         "EmailSchedule": "Agendamento de e-mail",
         "EvolutionGraph": "Mostrar gráficos históricos para os principais %s valores",
         "FrontPage": "Primeira página",
+        "PersonalEmailReports": "Relatórios de e-mail pessoal",
         "MonthlyScheduleHelp": "Programação mensal: relatório será enviado no primeiro dia de cada mês.",
         "MustBeLoggedIn": "Você precisa estar logado para criar e agendar relatórios personalizados.",
         "NoRecipients": "Este relatório não tem destinatários",