language update (#15195)

2 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/it.json b/plugins/SegmentEditor/lang/it.json
index 78de221de2..1c31194ebc 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/it.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/it.json
@@ -53,6 +53,9 @@
         "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Quando utilizzi questo metodo API, vedrai quali utenti e azioni hanno avuto corrispondenza dal tuo parametro &segment.",
         "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Per visualizzare i dati di questo segmento, è necessario creare manualmente questo segmento nell'Editor dei Segmenti, quindi attendere un paio d'ore per il completamento della pre-elaborazione.",
         "AddThisToMatomo": "Aggiungi a Matomo questo segmento",
+        "ThisSegmentIsCompared": "Questo segmento viene al momento comparato.",
+        "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Questo segmento è già stato al momento selezionato, dunque non può essere selezionato per una comparazione.",
+        "CompareThisSegment": "Compara questo segmento con il segmento e il periodo selezionati.",
         "Test": "Testa"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json
index 05ae21a377..2f5b6a06ca 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json
@@ -53,6 +53,9 @@
         "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "この API メソッドを使用すると、&segment= parameter で一致したユーザーとアクションが表示されます。",
         "CustomUnprocessedSegmentNoData": "このセグメントのデータを表示するには、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成し、前処理が完了するまで数時間待つ必要があります。",
         "AddThisToMatomo": "このセグメントを Matomo に追加する",
+        "ThisSegmentIsCompared": "このセグメントは現在比較されています。",
+        "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "このセグメントは現在選択されているため、比較するために選択できません。",
+        "CompareThisSegment": "このセグメントを選択したセグメントと期間と比較します。",
         "Test": "テスト"
     }
 }
\ No newline at end of file