language update (#13316)

3 files changed, 49 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/it.json b/plugins/SegmentEditor/lang/it.json
index 2cc0e983d9..98c7b84d40 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/it.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/it.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "SegmentEditor": {
-        "PluginDescription": "Crea e reimpiega dei Segmenti visitatore personali con Segment Editor",
+        "PluginDescription": "Crea e reimpiega dei Segmenti visitatore personali con l'Editor dei Segmenti.",
         "AddANDorORCondition": "Aggiungi condizione %s",
         "AddNewSegment": "Aggiungi un nuovo segmento",
         "AreYouSureDeleteSegment": "Sei sicuro di voler eliminare questo segmento?",
@@ -22,6 +22,7 @@
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "solo questo sito",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "ed elaborato per",
         "SegmentNotApplied": "Segmento '%s' non applicato",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Stai richiedendo dati per il Segmento Personalizzato '%s', al momento questa configurazione di Matomo impedisce l'elaborazione in tempo reale dei report per ragioni di prestazioni.",
         "SelectSegmentOfVisits": "Seleziona un segmento di visite:",
         "ThisSegmentIsVisibleTo": "Questo segmento è visibile a:",
         "VisibleToAllUsers": "tutti gli utenti",
@@ -35,6 +36,21 @@
         "SegmentXIsAUnionOf": "%s è un'unione di questi segmenti:",
         "CustomSegment": "Segmento Speciale",
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "è nullo o vuoto",
-        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "non è nullo nè vuoto"
+        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "non è nullo nè vuoto",
+        "UnprocessedSegmentNoData1": "Questi report non hanno dati, perché il Segmento %1$s da te richiesto non è stato ancora elaborato dal sistema.",
+        "UnprocessedSegmentNoData2": "I dati per questo Segmento dovrebbero diventare disponibili in poche ore, quando sarà stata completata l'elaborazione. (In caso contrario, potrebbe esserci un problema.)",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sNel frattempo puoi usare il Log Visitatore%2$s, applicandolo qui, per testare se il tuo segmento corrisponderà correttamente ai tuoi utenti.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Una volta applicato, puoi vedere immediatamente quali visite e azioni sono state abbinate al tuo segmento.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Questo può aiutarti a confermare che il tuo segmento corrisponde agli utenti e alle azioni che ti aspetti.",
+        "UnprocessedSegmentApiError1": "Il segmento '%1$s' è impostato su '%2$s' ma Matomo non è attualmente configurato per elaborare report segmentati nelle richieste API.",
+        "UnprocessedSegmentApiError2": "Per visualizzare i dati per questo report in futuro, dovrai modificare il segmento e scegliere l'opzione con l'etichetta '%s'.",
+        "UnprocessedSegmentApiError3": "Quindi, dopo alcune ore, i dati del segmento dovrebbero essere disponibili tramite l'API. (In caso contrario, potrebbe esserci un problema.)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "Il segmento che hai richiesto non è ancora stato creato nell'Editor dei Segmenti e quindi i dati del report non sono stati pre-elaborati.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Per vedere i dati di questo segmento, devi andare su Matomo e creare manualmente questo segmento nell'Editor dei Segmenti",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(In alternativa, puoi creare un nuovo segmento a livello di codice utilizzando il metodo API SegmentEditor.add).",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Una volta creato il segmento nell'editor (o tramite API), questo messaggio di errore scompare e in poche ore verranno visualizzati i dati del report segmentato, dopo che i dati del segmento saranno stati pre-elaborati. (In caso contrario, potrebbe esserci un problema.)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Tieni presente che puoi verificare se il tuo segmento funzionerà, senza dover attendere che venga elaborato, utilizzando l'API Live.getLastVisitsDetails.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Quando utilizzi questo metodo API, vedrai quali utenti e azioni sono stati abbinati al tuo &segment = parameter.",
+        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Per visualizzare i dati di questo segmento, è necessario creare manualmente questo segmento nell'Editor dei Segmenti, quindi attendere un paio d'ore per il completamento della pre-elaborazione."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/pt.json b/plugins/SegmentEditor/lang/pt.json
index 3d99daab4e..339ea34bf1 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/pt.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/pt.json
@@ -22,6 +22,7 @@
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "apenas este site",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "e processado para",
         "SegmentNotApplied": "Segmento '%s' não aplicado",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Está a solicitar dados para o Segmento personalizado '%s'; esta configuração do Matomo atualmente previne o processamento em tempo real de relatórios por questões de desempenho.",
         "SelectSegmentOfVisits": "Selecione um segmento de visitas:",
         "ThisSegmentIsVisibleTo": "Este segmento é visível para:",
         "VisibleToAllUsers": "todos os utilizadores",
@@ -35,6 +36,21 @@
         "SegmentXIsAUnionOf": "%s é uma união destes segmentos:",
         "CustomSegment": "Segmento personalizado",
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "é nulo ou vazio",
-        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "não é nulo nem vazio"
+        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "não é nulo nem vazio",
+        "UnprocessedSegmentNoData1": "Estes relatórios não têm dados, por o segmento %1$s que solicitou ainda não foi processado pelo sistema.",
+        "UnprocessedSegmentNoData2": "Os dados para este segmento devem ficar disponíveis em algumas horas quando o processamento terminar. (se isto não acontecer, pode existir um problema.)",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sEntretanto, pode utilizar o Registo de visitantes%2$s para testar se o seu segmento vai corresponder corretamente com os seus utilizadores, aplicando o mesmo aí.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Quando aplicado, poderá ver imediatamente que visitas e ações coincidiram com o seu segmento.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Isto pode ajudar a confirmar que o seu Segmento coincide com os utilizadores e ações que espera.",
+        "UnprocessedSegmentApiError1": "O segmento '%1$s' está configurado para '%2$s' mas o Matomo não está atualmente configurado para processar relatórios segmentados em pedidos à API.",
+        "UnprocessedSegmentApiError2": "Para ver os dados para este relatório no futuro, precisa de editar o seu segmento e escolher a opção denominada por '%s'.",
+        "UnprocessedSegmentApiError3": "Depois de algumas horas, os seus dados segmentados devem ficar disponíveis através da API. (se isto não acontecer, pode existir um problema.)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "O segmento que solicitou ainda não foi criado no editor de segmentos e, como tal, os dados do relatório não foram pré-processados.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Para ver dados para este segmento, deve ir ao Matomo e criar este segmento manualmente no editor de segmentos.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternativamente, pode criar um novo segmento através de programação utilizando o método da API SegmentEditor.add)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Depois de criar o segmento no editor (ou via a API), esta mensagem de erro irá desaparecer e, no espaço de algumas horas, irá ver o relatório de dados segmentados depois do segmento de dados ser pré-processado. (Se isto não acontecer, pode existir um problema.)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Por favor, note que, pode testar se o seu segmento vai funcionar sem ter de aguardar que o mesmo seja processado, utilizando a API Live.getLastVisitsDetails.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Quando utiliza este método da API, irá ver que utilizadores e ações coincidiram com o seu parâmetro &segment=.",
+        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Para ver dados para este segmento, deve criar este segmento manualmente no editor de segmentos, depois aguardar algumas horas até o pré-processamento terminar."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json b/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json
index 848be5ed4a..2953bece17 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json
@@ -38,6 +38,19 @@
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "null ya da boş olan",
         "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "null ya da boş olmayan",
         "UnprocessedSegmentNoData1": "Veri istediğiniz %1$s özel dilimi henüz sistem tarafından işlenmemiş olduğundan bu raporlarda herhangi bir veri yok.",
-        "UnprocessedSegmentNoData2": "Bu dilimin verileri işlem bir kaç saat içinde tamamlandıktan sonra hazır olabilir. Daha sonra da herhangi bir veri görüntülenmiyorsa bir sorun olabilir."
+        "UnprocessedSegmentNoData2": "Bu dilimin verileri işlem bir kaç saat içinde tamamlandıktan sonra hazır olabilir. Daha sonra da herhangi bir veri görüntülenmiyorsa bir sorun olabilir.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sBu arada ziyaretçi günlüğüne bakarak%2$s diliminizin uygulanarak kullanıcılarınız ile doğru şekilde eşleşip eşleşmediğini sınayabilirsiniz.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Uygulandığında, hangi ziyaret ve işlemlerin diliminiz ile eşleştiğini hemen görebilirsiniz.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Böylece diliminizin istediğiniz kullanıcı ve işlemler ile eşleşip eşleşmediğini anlayabilirsiniz.",
+        "UnprocessedSegmentApiError1": "'%1$s' dilimi '%2$s' olarak ayarlanmış. Ancak Matomo şu anda API üzerinden gelen dilimlenmiş rapor isteklerini işleyecek şekilde yapılandırılmamış.",
+        "UnprocessedSegmentApiError2": "Gelecekte bu raporun verilerini görüntüleyebilmek için, diliminizi düzenleyin ve '%s' olarak etiketlenmiş seçeneği seçin.",
+        "UnprocessedSegmentApiError3": "Bir kaç saat sonra dilim verilerine API üzerinden erişebiliyor olmanız gerekir (erişemiyorsanız bir sorun olabilir).",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "İstediğiniz dilim, henüz Dilim Düzenleyici üzerinden eklenmemiş olduğundan rapor verilerinin ön hazırlığı yapılmamış.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Bu dilimin verilerini görüntülemek için, Matomo Dilim Düzenleyici bölümünden bu dilimi eklemelisiniz.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternatif olarak, SegmentEditor.add API yöntemini kullanarak programlama ile yeni bir dilim ekleyebilirsiniz).",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Düzenleyici (ya da API) ile dilimi ekledikten sonra, bu hata iletisi kaldırılır ve dilim verilerinin ön hazırlığının tamamlanması ile bir kaç saat içinde dilimlenmiş rapor verileri görüntülenebilir (görüntülenmiyorsa bir sorun olabilir).",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Live.getLastVisitsDetails API yöntemini kullanarak verilerin ön hazırlığının tamamlanmasını beklemeden dilimin çalışıp çalışmadığını sınayabileceğinizi unutmayın.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Bu API yöntemini kullanarak, &segment= parametre ölçütünüze uyan kullanıcı ve işlemleri görebilirsiniz.",
+        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Bu dilimin verilerini görüntülemek için, Dilim Düzenleyici üzerinden bu dilimi el ile ekledikten sonra verilerin hazırlanması için bir kaç saat beklemelisiniz."
     }
 }
\ No newline at end of file