language update

2 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/plugins/SitesManager/lang/cs.json b/plugins/SitesManager/lang/cs.json
index a9d7f4b44c..6854eadf75 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/cs.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/cs.json
@@ -74,7 +74,7 @@
         "TrackingTags": "Zaznamenávací tagy pro %s",
         "Urls": "URL",
         "UTCTimeIs": "UTC čas je %s",
-        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Sledovat návštěvy a akce pouze tehdy, když URL akce začíná jednou z výše uvedených URL.",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Sledovat návštěvy a akce pouze tehdy, pokud URL akce začíná jednou z výše uvedených URL.",
         "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Pokud je povoleno, Piwik bude sledovat interní akce pouze tehdy, když je URL stránky jednou ze známých URL vašich webových stránek. To zabrání lidem, aby zahltili analýzu URL jiných stránek.",
         "WebsitesManagement": "Nastavení Web sídel",
         "XManagement": "Spravovat %s",
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/ja.json b/plugins/SitesManager/lang/ja.json
index 6b1be93c73..b1d3a73a83 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/ja.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/ja.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "SitesManager": {
         "AddSite": "新しいサイトの追加",
+        "AddMeasurable": "新規の測定対象を追加",
         "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "このサーバーの PHP では拡張タイムゾーンがサポートされていません（PHP>=5.2 でサポート）。 手作業で UTC オフセットを指定します。",
         "AliasUrlHelp": "これは推奨されますが、必須ではありません。 ビジターがこのウェブサイトのアクセスに使用するさまざまな URL を指定するには、1行に1つの URL を入力します。 ウェブサイトの URL エイリアスは、[参照元]>[ウェブサイト]のリポートには表示されません。 URL の 'www' の有無は、Piwik が両方とも考慮するため、指定する必要がないことに注意してください。",
         "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "タイムゾーンの変更は、今後のデータにのみ反映され、過去のデータには適用されません。",
@@ -49,6 +50,7 @@
         "OnlyOneSiteAtTime": "一度にウェブサイトは一つだけ編集できます。ウェブサイト %s への変更を保存するか、キャンセルしてください。",
         "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwikは、高度なeコマース分析、トラッキング＆リポーティング、が可能になります。%s eコマース分析 %s について詳しく知る。",
         "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "一般的なセッションパラメータ(%s)は、Piwik が自動的に除外します。",
+        "PluginDescription": "Web サイト管理では、新しい web サイトを追加し、既存の web サイトを編集することができます。",
         "SearchCategoryDesc": "Piwik は、各内部サイト内検索キーワードに対する検索カテゴリを追跡することもできます。",
         "SearchCategoryLabel": "カテゴリーパラメーター",
         "SearchCategoryParametersDesc": "検索カテゴリを指定するクエリパラメーターリストを、コンマ区切りで入力できます。",
@@ -72,6 +74,8 @@
         "TrackingTags": "%s 用トラッキングタグ",
         "Urls": "URL",
         "UTCTimeIs": "UTC 時間は %s です。",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "アクション URL は、上記のいずれかの URLで始まる場合にのみビジットやアクションを追跡します。",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "有効にすると、Piwik はページ URL があなたのウェブサイトの URL として知られたものである時に内部のアクションを追跡します。これは他のウェブサイトの URL を使用して分析をスパムすることから人々を防ぎます。",
         "WebsitesManagement": "ウェブサイトの管理",
         "XManagement": "管理 %s",
         "ChooseMeasurableTypeHeadline": "何を測定しますか？",