Translations update from Hosted Weblate (#18450)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Matomo/Plugin SitesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-sitesmanager/de/

[ci skip]

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: Matomo/Plugin SitesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-sitesmanager/de/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julian Knakowski <alexander.j.knakowski@student.hs-anhalt.de>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin SitesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-sitesmanager/

[ci skip]

Co-authored-by: Julian Knakowski <alexander.j.knakowski@student.hs-anhalt.de>

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/plugins/SitesManager/lang/de.json b/plugins/SitesManager/lang/de.json
index a12b3ac471..d3c642c6f2 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/de.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/de.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "SitesManager": {
         "AddMeasurable": "Etwas zur Messung hinzufügen",
         "AddSite": "Eine neue Website hinzufügen",
-        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Erweiterte Zeitzonenunterstützung wurde in Ihrer PHP-Installation nicht gefunden (unterstützt in PHP>=5.2). Sie können jedoch manuell eine Abweichung zu UTC auswählen.",
+        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Erweiterte Zeitzonenunterstützung wurde in Ihrer PHP-Installation nicht gefunden (unterstützt in PHP>=5.2). Sie können jedoch manuell eine Abweichung zu UTC auswählen.",
         "AliasUrlHelp": "Es empfiehlt sich, dass Sie hier alle URLs (eine pro Zeile) angeben, über die Ihre Besucher auf diese Website zugreifen. Alias-URLs werden dann im Bericht nicht in als Weiterleitungen aufgeführt. Hinweis: Es ist nicht erforderlich, URLs mit und ohne \\\"www\\\" anzugeben, da dies automatisch beachtet wird.",
         "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Das Ändern Ihrer Zeitzone wirkt sich nur auf zukünftige Daten aus und wird nicht rückwirkend wirksam.",
         "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Was möchten Sie messen?",
@@ -47,13 +47,13 @@
         "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Falls der übermittelte Browser Agent des Besuchers einen der angegebenen Begriffe enthält, wird der Besucher von Matomo ignoriert.",
         "GlobalSettings": "Globale Einstellungen",
         "GlobalWebsitesSettings": "Globale Website-Einstellungen",
-        "HelpExcludedIpAddresses": "Geben Sie eine Liste von IPs an (eine pro Zeile), die von Matomo beim Erfassen von Besuchen ignoriert werden sollen. Es können die CIDR Schreibweise wie z.B. %1$s oder Wildcards wie z.B. %2$s oder %3$s genutzt werden.",
+        "HelpExcludedIpAddresses": "Geben Sie eine Liste von IPs an (eine pro Zeile), die von Matomo beim Erfassen von Besuchen ignoriert werden sollen. Es können die CIDR-Schreibweise wie z.B. %1$s oder Wildcards wie z.B. %2$s oder %3$s genutzt werden",
         "InstallationGuides": "Installationsanleitungen",
         "InstallationGuidesIntro": "Wir bieten Schrittt-für-Schritt-Anleitungen an, die erklären, wie man einen Tracking Code für einige beliebte CMS und Webseiten- Ersteller einbettet:",
         "Integrations": "Integrationen",
         "JsTrackingTagHelp": "Hier ist der JavaScript-Tracking-Code, den Sie in all Ihre Seiten einfügen müssen",
         "KeepURLFragments": "URL Fragmente behalten",
-        "KeepURLFragmentsHelp": "Ist die Checkbox unterhalb deaktiviert, werden URL Fragmente (alles nach dem %1$s) beim Tracking entfernt. %2$s würde dann als das selbe gewertet werden wie %3$s.",
+        "KeepURLFragmentsHelp": "Ist die Checkbox unterhalb deaktiviert, werden URL Fragmente der Seite (alles nach dem %1$s) beim Tracking entfernt. %2$s würde dann als das selbe gewertet werden wie %3$s",
         "KeepURLFragmentsHelp2": "Sie können diese Einstellung oben für jede Website individuell überschreiben.",
         "KeepURLFragmentsLong": "URL Fragmente beim Tracking behalten",
         "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Die untenstehenden IPs werden auf allen Websites ignoriert.",
@@ -61,7 +61,7 @@
         "ListOfQueryParametersToExclude": "Geben Sie die Liste der URL Query Parameter an, einen pro Zeile, um diese von der Seiten URL Berichten auszuschliessen. Reguläre Ausdrücke wie %s werden unterstützt.",
         "LogAnalytics": "Log-Analyse",
         "LogAnalyticsDescription": "Wenn das Tracking per Javascript nicht möglich ist, können Sie %1$sServer Log Analytics %2$s als alternative Methode einsetzen, um die Besucher Ihrer Webseite zu analysieren.",
-        "MainDescription": "Ihre Webanalyse benötigt Websites! Websites können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der in Ihre Websites eingefügt werden muss.",
+        "MainDescription": "Ihr Webanalyse-Bericht benötigt Websites! Diese können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der in Ihre Websites eingefügt werden muss.",
         "MenuManage": "Verwalten",
         "MobileAppsAndSDKs": "Mobile Anwendungen und SDKs",
         "MobileAppsAndSDKsDescription": "Nicht am Tracken einer Webseite? Sie können alternativ eine der %1$sverfügbaren SDKs%2$s verwenden, um eine mobile App oder eine andere Art Applikation zu überwachen.",
@@ -102,14 +102,14 @@
         "SiteWithoutDataOtherWays": "Andere Wege",
         "SiteWithoutDataSetupTracking": "Bitte fügen Sie den folgenden %1$sTracking Code%2$s auf ihrer Website ein, insofern Sie dies noch nicht getan haben.",
         "SiteWithoutDataTitle": "Es wurden bisher noch keine Daten gesammelt, untenstehendes Setup beachten",
-        "Sites": "Websites",
+        "Sites": "Websites/Webseiten",
         "SuperUserAccessCan": "Ein Nutzer mit Hauptadministrator-Berechtigung kann ebenfalls %1$sglobale Einstellungen%2$s für neue Websites vornehmen.",
         "Timezone": "Zeitzone",
         "TrackingSiteSearch": "Die interne Suche auswerten",
         "TrackingTags": "Tracking-Code für %s",
         "Type": "Typ",
         "UTCTimeIs": "UTC-Zeit ist %s.",
-        "Urls": "URLs",
+        "Urls": "URLs/Webadressen",
         "WebsiteCreated": "Webseite erstellt",
         "WebsiteUpdated": "Webseite aktualisiert",
         "WebsitesManagement": "Websiteverwaltung",