language update (#14641)

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/plugins/SitesManager/lang/fr.json b/plugins/SitesManager/lang/fr.json
index ff3ef5ef6f..229db4d174 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/fr.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/fr.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "CustomizeJavaScriptTracker": "Personnaliser le suivit JavaScript",
         "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Devise par défaut pour les nouveaux sites web",
         "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Fuseau horaire par défaut pour les nouveaux sites web",
-        "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le site %s?",
+        "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le site %s ?",
         "DisableSiteSearch": "Ne pas effectuer le suivi de la recherche sur le site",
         "EcommerceHelp": "Lorsqu'activé, les rapports des Objectifs auront une nouvelle section \"E-Commerce\".",
         "EnableEcommerce": "Ecommerce activé",
@@ -20,7 +20,7 @@
         "ExceptionDeleteSite": "Impossible de supprimer le site car c'est le seul site enregistré dans Matomo. Vous pouvez d'abord en ajouter un nouveau, puis supprimez celui-ci.",
         "ExceptionEmptyName": "Le nom du site ne peut être vide.",
         "ExceptionInvalidCurrency": "La monnaie '%1$s' n'est pas valide. Veuillez entrer un symbole monétaire valide (ex. %2$s)",
-        "ExceptionInvalidIPFormat": "L'IP à exclure \"%1$s\" n'a pas un format valide (ex: %2$s).",
+        "ExceptionInvalidIPFormat": "L'IP à exclure \"%1$s\" n'a pas un format valide (ex : %2$s).",
         "ExceptionInvalidTimezone": "Le fuseau horaire '%s' n'est pas valide. Veuillez entrer un fuseau horaire valide.",
         "ExceptionInvalidUrl": "L'url '%s' n'est pas une URL valide.",
         "ExceptionNoUrl": "Vous devez spécifier au moins une URL pour le site.",
@@ -50,7 +50,7 @@
         "MainDescription": "Matomo a besoin de sites pour générer des rapports ! Ajoutez, éditez et supprimez des sites, et voyez le code JavaScript à inclure dans vos pages.",
         "MenuManage": "Gérer",
         "MobileAppsAndSDKs": "Applications mobiles et SDKs",
-        "MobileAppsAndSDKsDescription": "Vous ne travaillez pas sur un site web? Vous pouvez aussi suivre une app mobile ou n'importe quel autre type d'application en utilisant les %1$sSDK disponibles%2$s.",
+        "MobileAppsAndSDKsDescription": "Vous ne travaillez pas sur un site web ? Vous pouvez aussi suivre une app mobile ou n'importe quel autre type d'application en utilisant les %1$sSDK disponibles%2$s.",
         "NotAnEcommerceSite": "N'est pas un site d'e-commerce",
         "NotFound": "Aucun site trouvé pour",
         "NoWebsites": "Vous n'avez aucun site Internet à administrer.",
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json b/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json
index e80a2fb775..78f58b23cb 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json
@@ -87,10 +87,12 @@
         "UTCTimeIs": "UTC tempo é %s.",
         "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Rastreia visitas e ações apenas quando a URL da ação começa com uma das URLs acima.",
         "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quando ativado, Matomo só irá rastrear ações internas quando a URL da página for uma das URLs reconhecidas para o seu website. Isso impede que pessoas enviem spams para a sua análise com URLs de outros websites.",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "O domínio e o caminho deve corresponder exatamente e cada subdomínio válido deve ser especificado separadamente. Por exemplo, quando as URLs são 'http:\/\/example.com\/path' e 'http:\/\/good.example.com', solicitações de rastreamento para http:\/\/example.com\/otherpath' ou 'http:\/\/bad.example.com' são ignoradas.",
         "WebsitesManagement": "Gerenciamento de Sites",
         "XManagement": "Gerenciar %s",
         "ChooseMeasurableTypeHeadline": "O que você gostaria de medir?",
         "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Você possui atualmente acessos a Websites %s",
-        "YourCurrentIpAddressIs": "Seu endereço de IP atual é %s"
+        "YourCurrentIpAddressIs": "Seu endereço de IP atual é %s",
+        "DeleteSiteExplanation": "A remoção de um site excluirá todos os dados que foram coletados para ele. Essa ação é permanente e não pode ser desfeita."
     }
 }
\ No newline at end of file