language update (#14641)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/plugins/UsersManager/lang/fr.json b/plugins/UsersManager/lang/fr.json
index f2ce2494e4..ff01bff584 100644
--- a/plugins/UsersManager/lang/fr.json
+++ b/plugins/UsersManager/lang/fr.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "UsesTwoFactorAuthentication": "Utilise l'authentification à deux facteurs",
         "TwoFactorAuthentication": "Authentification à deux facteurs",
         "ResetTwoFactorAuthentication": "Réinitialiser l'authentification à deux facteurs",
-        "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si l'utilisateur ne peut plus se connecter à cause d'une perte de codes de recouvrement ou du périphérique d'authentification, vous pouvez réinitialiser l'authentification à deux facteurs afin que l'utilisateur puisse se connecter à nouveau.",
+        "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si l'utilisateur ne peut plus se connecter à cause d'une perte de codes de récupération ou du périphérique d'authentification, vous pouvez réinitialiser l'authentification à deux facteurs afin que l'utilisateur puisse se connecter à nouveau.",
         "AddUser": "Ajouter un nouvel utilisateur",
         "AddExistingUser": "Ajouter un utilisateur existant",
         "AddNewUser": "Ajouter un nouvel utilisateur",
@@ -13,24 +13,24 @@
         "SaveBasicInfo": "Sauvegarder les informations de base",
         "Alias": "Alias",
         "AllWebsites": "Tous les sites Internet",
-        "AnonymousAccessConfirmation": "Vous êtes sur le point de donner aux usagers anonymes la permission de \"lecture\" sure ce site. Cela signifie que les rapports d'analyse et les informations de vos visiteurs seront visible de manière publique par n'importe qui même sans identifiant. Etes vous sûr(e) de vouloir continuer?",
+        "AnonymousAccessConfirmation": "Vous êtes sur le point de donner aux usagers anonymes la permission de \"lecture\" sure ce site. Cela signifie que les rapports d'analyse et les informations de vos visiteurs seront visible de manière publique par n'importe qui même sans identifiant. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?",
         "AnonymousUser": "Utilisateur anonyme",
         "AnonymousUserHasViewAccess": "Note : l'utilisateur %1$s a un accès en %2$s à ce site web.",
         "AnonymousUserHasViewAccess2": "Vos rapports d'analyse et les informations de vos visiteurs sont visibles publiquement.",
         "ApplyToAllWebsites": "Appliquer à tous les sites",
-        "ChangeAllConfirm": "Êtes cous certain(e) de vouloir accorder l'accès \"%s\" à l'ensemble des sites web?",
+        "ChangeAllConfirm": "Êtes cous certain(e) de vouloir accorder l'accès \"%s\" à l'ensemble des sites web ?",
         "ClickHereToDeleteTheCookie": "Cliquez ici pour supprimer le cookie et pour que Matomo prenne en compte vos visites",
         "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Cliquez ici pour mettre en place un cookie qui exclura vos visites sur ceux de vos sites web qui sont analysés par Matomo sur %s",
-        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Voulez vous vraiment donner un accès super utilisateur à '%s'? Attention : cet utilisateur va avoir accès à tous les sites web et sera capable d'effectuer des tâches administratives.",
-        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, voulez-vous vraiment supprimer votre accès super utilisateur? Vous allez perdre toutes les permissions et accès aux sites web et serez déconnecté(e) de Matomo.",
-        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Souhaitez vous réellement retirer l'accès super utilisateur à \"%s\"? L'utilisateur va perdre toutes les permissions d'accès à l'ensemble des sites web. Assurez vous de lui accorder accès aux sites web requis après si nécessaire.",
-        "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur %s?",
+        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Voulez-vous vraiment donner un accès super utilisateur à '%s' ? Attention : cet utilisateur va avoir accès à tous les sites web et sera capable d'effectuer des tâches administratives.",
+        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, voulez-vous vraiment supprimer votre accès super utilisateur ? Vous allez perdre toutes les permissions et accès aux sites web et serez déconnecté(e) de Matomo.",
+        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Souhaitez-vous réellement retirer l'accès super utilisateur à \"%s\" ? L'utilisateur va perdre toutes les permissions d'accès à l'ensemble des sites web. Assurez-vous de lui accorder accès aux sites web requis après si nécessaire.",
+        "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'utilisateur %s ?",
         "Email": "Courriel",
         "EmailYourAdministrator": "%1$sEnvoyez un courriel à votre administrateur à propos de ce problème%2$s.",
         "EnterUsernameOrEmail": "Entrez un nom d'usager ou une adresse courriel",
         "ExceptionAccessValues": "Le paramètre access doit contenir une des valeurs suivantes: [ %1$s ], actuellement %2$s.",
-        "ExceptionNoRoleSet": "Aucun rôle définit, un rôle parmi ces derniers doit l'être: %s",
-        "ExceptionMultipleRoleSet": "Un seul rôle peut être définit mais plusieurs l'ont été. Utilisez uniquement un seul parmi: %s",
+        "ExceptionNoRoleSet": "Aucun rôle définit, un rôle parmi ces derniers doit l'être : %s",
+        "ExceptionMultipleRoleSet": "Un seul rôle peut être définit mais plusieurs l'ont été. Utilisez uniquement un seul parmi : %s",
         "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Vous ne pouvez accorder aucune permission à l'utilisateur \"anonyme\".",
         "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Vous pouvez uniquement accorder l'accès %1$s ou bien %2$s à l'utilisateur anonyme.",
         "ExceptionDeleteDoesNotExist": "L'utilisateur '%s' est inexistant, il n'a pu être supprimé.",
@@ -114,10 +114,10 @@
         "ClickToSelectAll": "Cliquez pour sélectionner tous les %1$s.",
         "AllWebsitesAreSelected": "Tous les %1$s sites web sont sélectionnés.",
         "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Cliquez pour sélectionner les %1$s sites web affichés.",
-        "DeletePermConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$sà %2$s?",
-        "DeletePermConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$s aux %2$s sites web sélectionnés?",
-        "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s?",
-        "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s pour les %2$s sites web sélectionnés pour %3$s?",
+        "DeletePermConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$sà %2$s ?",
+        "DeletePermConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$s aux %2$s sites web sélectionnés ?",
+        "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s ?",
+        "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s pour les %2$s sites web sélectionnés pour %3$s ?",
         "BasicInformation": "Informations de base",
         "Permissions": "Permissions",
         "SuperUserAccess": "Accès super utilisateur",
@@ -126,7 +126,7 @@
         "SuperUserIntro1": "Les super utilisateurs possèdent les plus hautes permissions. Ils peuvent effectuer toutes les tâches administratives telles que l'ajout de nouveaux site web à suivre, l'ajout de nouveaux utilisateurs, la modification de permissions, l'activation et la désactivation de composants et même l'installation de nouveaux composant depuis le marché. Vous pouvez accorder l'accès super utilisateur à d'autres utilisateurs de Divezone ici.",
         "SuperUserIntro2": "Veuillez utiliser cette fonctionnalité avec précaution",
         "HasSuperUserAccess": "A l'accès super utilisateur",
-        "AreYouSure": "Etes vous sûr(e)?",
+        "AreYouSure": "Êtes-vous sûr(e) ?",
         "RemoveSuperuserAccessConfirm": "La suppression de la permission super utilisateur laissera l'utilisateur sans permissions (vous devrez les ajouter par la suite). Saisissez votre mot de passe pour continuer.",
         "AddSuperuserAccessConfirm": "Accorder un accès super utilisateur donnera à l'utilisateur un contrôle total de Matomo et devrait être utilisé avec parcimonie. Saisissez votre mot de passe pour continuer.",
         "DeleteUsers": "Supprimer les utilisateurs",
@@ -140,16 +140,16 @@
         "AllUsersAreSelected": "Tous les %1$s utilisateurs sont sélectionnés.",
         "ClickToSelectDisplayedUsers": "Cliquez pour sélectionner les %1$s utilisateurs affichés.",
         "RemoveAllAccessToThisSite": "Supprimer tous les accès à ce site web",
-        "DeleteUserConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer %1$s ?",
-        "DeleteUserConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer les %1$s utilisateurs sélectionnés?",
-        "DeleteUserPermConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s ?",
-        "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle des %1$s utilisateurs sélectionnés de %2$s à %3$s ?",
-        "AreYouSureChangeDetails": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer les informations utilisateur de %s?",
+        "DeleteUserConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %1$s ?",
+        "DeleteUserConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les %1$s utilisateurs sélectionnés ?",
+        "DeleteUserPermConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s ?",
+        "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle des %1$s utilisateurs sélectionnés de %2$s à %3$s ?",
+        "AreYouSureChangeDetails": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer les informations utilisateur de %s ?",
         "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Donner à l'utilisateur %1$s le rôle %2$s ne rendra pas les donnés de ce site web publiques et disponibles pour tout le monde, même si les utilisateurs n'ont pas de compte Matomo.",
         "GiveAccessToAll": "Donner accès à tous les sites web à cet utilisateur",
         "OrManageIndividually": "Or gérer les accès de cet utilisateur à chaque site web de manière individuelle",
-        "ChangePermToAllSitesConfirm": "Etes vous sûr(e) de vouloir donner accès à %1$s l'utilisateur %2$s accès à tous les sites web pour lesquels vous avez en ce moment un accès adminstateur ?",
-        "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Note: cela affectera uniquement les sites web existants. Les nouveaux sites web que vous crérez ne seront pas automatiquement accessible à cet cet utilisateur.",
+        "ChangePermToAllSitesConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir donner accès à %1$s l'utilisateur %2$s accès à tous les sites web pour lesquels vous avez en ce moment un accès adminstateur ?",
+        "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Note : cela affectera uniquement les sites web existants. Les nouveaux sites web que vous crérez ne seront pas automatiquement accessible à cet cet utilisateur.",
         "CapabilitiesHelp": "Les compétences sont des capacités individuelles que les utilisateurs peuvent se voir accorder. Les rôles peuvent, par défaut, accorder certaines compétences. Par exemple, le rôle Admin permettra automatiquement aux utilisateurs de modifier les balises dans le Gestionnaire de balises. Pour les utilisateurs moins puissants, cependant, vous pouvez explicitement donner des pouvoirs aux utilisateurs.",
         "Capabilities": "Compétences",
         "AreYouSureAddCapability": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir donner %1$s la compétence %2$s à %3$s ?",