language update refs #3430

6 files changed, 33 insertions, 31 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
index 64e34bd3fc..b4ac6ac8e4 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/de.json
@@ -47,6 +47,7 @@
         "MarketplaceSellPluginSubject": "Marketplace - Plugin verkaufen",
         "MenuPlatform": "Plattform",
         "MissingRequirementsNotice": "Bitte aktualisieren Sie %1$s %2$s auf eine neuere Version, %1$s %3$s wird benötigt.",
+        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Bitte installiere %1$s %2$s da es von %3$s benötigt wird.",
         "NoPluginsFound": "Keine Plugins gefunden",
         "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Sie können die Liste der installierbaren Plugins durchforsten, um sie für Ihre Plattform anzupassen oder zu erweitern. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, wenn Sie eines dieser Plugins installiert haben möchten.",
         "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Sie können die Liste der installierbaren Themes durchforsten, um das Erscheinungsbild Ihrer Plattform anzupassen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator wenn Sie eines dieser Themes installiert haben möchten.",
diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json
index 566a3753ad..46cab54bf5 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json
@@ -47,6 +47,7 @@
         "MarketplaceSellPluginSubject": "Marketplace - Vendita Plugin",
         "MenuPlatform": "Piattaforma",
         "MissingRequirementsNotice": "Aggiorna %1$s %2$s a una versione più recente, è richiesto %1$s %3$s.",
+        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Si prega di installare %1$s %2$s come richiesto da %3$s.",
         "NoPluginsFound": "Non sono stati trovati plugin",
         "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Puoi esplorare la lista dei plugin che possono essere installati per personalizzare o espandere la tua piattaforma Piwik. Contatta il tuo amministratore se desideri installarne qualcuno.",
         "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Puoi esplorare la lista dei temi che possono essere installati per personalizzare l'aspetto della tua piattaforma Piwik. Contatta il tuo amministratore se desideri che ne installi qualcuno.",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
index b616864f19..f69376aab3 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Piwik %s est maintenant disponible",
         "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Mises à jour disponibles pour vos plugins Piwik",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik a été mis à jour avec succès !",
-        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik a été mis à jour avec succès!",
+        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik a été mis à jour avec succès !",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "La base de données de Piwik sera mise à jour depuis la version %1$s vers la version %2$s.",
         "PluginDescription": "Mécanisme de mise à jour Piwik",
         "ReadyToGo": "Prêt à démarrer?",
diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json
index 2136a366e2..ab06a7ad79 100644
--- a/plugins/Feedback/lang/fr.json
+++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Feedback": {
         "ContactThePiwikTeam": "Contactez l’Équipe Piwik!",
         "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Avez-vous un bug à rapporter ou une fonctionnalité à demander ?",
-        "GetInTouch": "Nous apprécions vos commentaires et lisons tous les messages. Peut-être voudriez vous nous informer d'une opportunité commerciale, employer un consultant, nous raconter un succès ou simplement dire bonjour!",
+        "GetInTouch": "Nous apprécions vos commentaires et lisons tous les messages. Peut-être voudriez vous nous informer d'une opportunité commerciale, employer un consultant, nous raconter un succès ou simplement dire bonjour !",
         "HowToCreateTicket": "Veuillez consulter les recommandations sur la rédaction d'un bon %1$srapport de bug%2$s ou %3$sdemande de fonctionnalité%4$s. Puis s'enregistrer ou se connecter sur %5$snotre système de suivit des incidents%6$s et créer un %7$snouvel incident%8$s.",
         "IWantTo": "Je veux:",
         "LearnWaysToParticipate": "Renseignez vous sur les manières dont vous pouvez %s participer%s",
diff --git a/plugins/Installation/lang/fr.json b/plugins/Installation/lang/fr.json
index fcf10917c5..797aca29f8 100644
--- a/plugins/Installation/lang/fr.json
+++ b/plugins/Installation/lang/fr.json
@@ -6,25 +6,25 @@
         "ConfigurationHelp": "Votre configuration de Piwik semble être erronée. Vous pouvez ou bien supprimer config\/config.inc.php et reprendre l'installation ou corriger les paramètres de connexion.",
         "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer les tables %s de votre base de données ? ATTENTION : LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES !",
         "Congratulations": "Félicitations",
-        "CongratulationsHelp": "<p>Félicitations! Votre installation de Piwik est terminée.<\/p><p>Assurez-vous que le code JavaScript est présent sur toutes vos pages et attendez vos premiers visiteurs!<\/p>",
+        "CongratulationsHelp": "<p>Félicitations ! Votre installation de Piwik est terminée.<\/p><p>Assurez-vous que le code JavaScript est présent sur toutes vos pages et attendez vos premiers visiteurs !<\/p>",
         "DatabaseAbilities": "Capacités de la base de données",
         "DatabaseCreation": "Création de la base de données",
         "DatabaseErrorConnect": "Erreur lors de la tentative de connexion au serveur de base de données",
         "DatabaseServerVersion": "Version du serveur de base de données",
         "DatabaseSetup": "Installation de la base de données",
-        "DatabaseSetupAdapter": "adaptateur",
-        "DatabaseSetupDatabaseName": "nom de la base",
-        "DatabaseSetupLogin": "compte",
-        "DatabaseSetupServer": "serveur de la base de données",
-        "DatabaseSetupTablePrefix": "préfixe des tables",
+        "DatabaseSetupAdapter": "Adaptateur",
+        "DatabaseSetupDatabaseName": "Nom de la base",
+        "DatabaseSetupLogin": "Compte utilisateur",
+        "DatabaseSetupServer": "Serveur de base de données",
+        "DatabaseSetupTablePrefix": "Préfixe des tables",
         "DefaultSettings": "Paramétrage par défaut",
         "DefaultSettingsHelp": "Piwik est installé avec un paramétrage par défaut. Vous pouvez personnaliser ces réglages maintenant ou le faire plus tard dans l'espace d'administration.",
-        "Email": "courriel",
-        "Extension": "extension",
+        "Email": "Courriel",
+        "Extension": "Extension",
         "Filesystem": "Système de fichiers",
         "GetInvolved": "Si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez %1$svous impliquer%2$s.",
         "GoBackAndDefinePrefix": "Retournez à la page précédente et définissez le préfixe pour les tables Piwik",
-        "HappyAnalysing": "Bonne analyse!",
+        "HappyAnalysing": "Bonne analyse !",
         "Installation": "Installation",
         "InstallationStatus": "Statut de l'installation",
         "InsufficientPrivilegesHelp": "Vous pouvez donner ces droits en utilisant un outils tel que phpMyAdmin ou en exécutant les requêtes SQL appropriées. Si vous ne savez pas comment effectuer cela veuillez demander à votre administrateur système de donner ces droits pour vous.",
@@ -42,11 +42,11 @@
         "NoConfigFound": "Le fichier de configuration de Piwik ne peut être trouvé et vous essayez d'accéder à une page de Piwik.<br> <b>  » Vous pouvez <a href='index.php'>installer Piwik maintenant<\/a><\/b><br><small>Si vous avez déjà installé Piwik ne vous inquiétez pas Piwik réutilisera ces tables et leurs données.<\/small>",
         "NotSupported": "non supporté",
         "Optional": "Optionnel",
-        "Password": "mot de passe",
+        "Password": "Mot de passe",
         "PasswordDoNotMatch": "Le mot de passe ne concorde pas",
-        "PasswordRepeat": "mot de passe (à nouveau)",
-        "PercentDone": "%s %% Fait",
-        "PiwikOrgNewsletter": "envoyez moi des courriels pour les mises à jour importantes de Piwik",
+        "PasswordRepeat": "Mot de passe (à nouveau)",
+        "PercentDone": "%s %% complété",
+        "PiwikOrgNewsletter": "Envoyez moi des courriels pour les mises à jour importantes de Piwik",
         "PiwikProNewsletter": "Je suis intéressé par les services %sPiwik PRO%s (pas plus d'un courriel par mois)",
         "PleaseFixTheFollowingErrors": "Merci de corriger les erreurs suivantes",
         "PluginDescription": "Procédé d'installation de Piwik. L'installation est effectuée une unique fois. Si le fichier de configuration config\/config.inc.php est supprimé, l'installation recommencera.",
@@ -56,20 +56,20 @@
         "SeeBelowForMoreInfo": "Voir ci-dessous pour plus d'informations.",
         "SetupWebsite": "Paramétrer un site",
         "SetupWebsiteError": "Une erreur a été rencontrée pendant l'ajout du site",
-        "SetupWebSiteName": "nom du site web",
-        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Site %s créé avec succès!",
+        "SetupWebSiteName": "Nom du site web",
+        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Site %s créé avec succès !",
         "SetupWebSiteURL": "URL du site web",
         "SiteSetup": "Veuillez configurer le premier site web que vous voulez suivre et analyser avc Piwik :",
-        "SiteSetupFootnote": "Note : une fois que l'installation de Piwik est terminée, vous pourrez ajouter d'autres sites web à suivre!",
+        "SiteSetupFootnote": "Note : une fois que l'installation de Piwik est terminée, vous pourrez ajouter d'autres sites web à suivre !",
         "SuperUser": "Super Utilisateur",
-        "SuperUserLogin": "login du super user",
+        "SuperUserLogin": "Login du super utilisateur",
         "SuperUserSetupError": "Erreur lors de l'ajout du super utilisateur.",
-        "SuperUserSetupSuccess": "Super Utilisateur créé avec succès!",
+        "SuperUserSetupSuccess": "Super utilisateur créé avec succès !",
         "SystemCheck": "Vérification du système",
         "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note : La mise à jour de Piwik en un clic requiert une permission en écriture sur le dossier de Piwik et son contenu.",
         "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik utilise des fonctions anonymes pour les callbacks.",
         "SystemCheckCronArchiveProcess": "Tâche Cron d'archivage",
-        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestion des processus via ligne de commande",
+        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestion des processus la via ligne de commande",
         "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik requiert ou l'extension mysqli ou les extensions pdo et pdo_mysql.",
         "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory ne pourra pas créer des vues pour le module appelé.",
         "SystemCheckError": "Une erreur s'est produite — elle doit être corrigée avant de pouvoir continuer",
@@ -100,8 +100,8 @@
         "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Plus d'informations sur: %1$sPHP PDO%2$s et %3$sMYSQLI%4$s.",
         "SystemCheckSessionAutostart": "Pour éviter certains problèmes veuillez définir le paramètre suivant dans votre fichier php.ini : session.auto_start=0",
         "SystemCheckSplHelp": "Vous devez configurer et recompiler PHP avec la librairie standard (par défaut).",
-        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Génial! Il n'y a aucun problème avec votre installation de Piwik. Donnez vous une tape dans le dos.",
-        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oh-oh! Piwik a détecté des %1$sproblèmes critiques%2$s avec votre installation de Piwik. %3$sCes problèmes critiques doivent être fixés immédiatement.%4$s",
+        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Génial ! Il n'y a aucun problème avec votre installation de Piwik. Donnez-vous une tape dans le dos.",
+        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oh-oh ! Piwik a détecté des %1$sproblèmes critiques%2$s avec votre installation de Piwik. %3$sCes problèmes critiques doivent être fixés immédiatement.%4$s",
         "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Il y a des problèmes avec votre système. Piwik va fonctionner, mais vous pourriez rencontrer des problèmes mineurs.",
         "SystemCheckTimeLimitHelp": "Sur un site à trafic important, le processus d'archivage peut prendre plus de temps qu'il n'est déjà autorisé.<br \/> Référez-vous à la configuration max_execution_time de votre php.ini si nécessaire.",
         "SystemCheckTracker": "Statut du traqueur",
@@ -116,18 +116,18 @@
         "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pour corriger les erreurs sur votre système Linux essayez de taper les commandes suivantes",
         "SystemCheckZlibHelp": "Vous devez reconfigurer et recompiler PHP avec le support zlib, --with-zlib.",
         "Tables": "Création des tables",
-        "TablesCreatedSuccess": "Tables créées avec succès!",
+        "TablesCreatedSuccess": "Tables créées avec succès !",
         "TablesDelete": "Supprimer les tables détectées",
-        "TablesDeletedSuccess": "Tables Piwik existantes supprimées avec succès",
+        "TablesDeletedSuccess": "Les tables Piwik existantes ont été supprimées avec succès",
         "TablesFound": "Les tables suivantes ont été trouvées dans la base de données",
         "TablesReuse": "Réutiliser les tables existantes",
-        "TablesUpdatedSuccess": "La base de données a été mise à jour avec succès de la version %1$s à %2$s!",
+        "TablesUpdatedSuccess": "La base de données a été mise à jour avec succès de la version %1$s à %2$s !",
         "TablesWarningHelp": "Vous pouvez choisir de réutiliser les tables de la base de données existante ou sélectionner une nouvelle installation pour effacer toutes les données existantes dans la base de données.",
-        "TablesWithSameNamesFound": "Environ %1$s tables dans votre base de données %2$s ont le même nom que celles que Piwik essaie de créer.",
-        "Timezone": "fuseau horaire du site web",
+        "TablesWithSameNamesFound": "Des %1$s tables dans votre base de données %2$s ont le même nom que celles que Piwik essaie de créer.",
+        "Timezone": "Fuseau horaire du site web",
         "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Nous espérons que vous allez aimer utiliser Piwik autant que nous aimons le concevoir.",
-        "Welcome": "Bienvenue!",
+        "Welcome": "Bienvenue !",
         "WelcomeHelp": "<p>Piwik est une application d'analyse du web Open Source qui vous permet d'obtenir facilement les informations que vous désirez sur vos visiteurs.<\/p>\t<p>Ce procédé est divisé en %s étapes faciles et vous prendra 5 minutes environ.<\/p>",
-        "WelcomeToCommunity": "Bienvenue dans la communauté Piwik!"
+        "WelcomeToCommunity": "Bienvenue dans la communauté Piwik !"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/fr.json b/plugins/SitesManager/lang/fr.json
index 31a8192778..c7b0f04d6f 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/fr.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/fr.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         "SuperUserAccessCan": "Un utilisateur avec un accès super utilisateur peut aussi %sconfigurer les paramètres globaux%s pour les nouveaux sites web.",
         "Timezone": "Fuseau horaire",
         "TrackingSiteSearch": "Suivi de la recherche interne sur le site",
-        "TrackingTags": "Tags de suivi pour %s",
+        "TrackingTags": "Code de suivi pour %s",
         "Urls": "URLs",
         "UTCTimeIs": "L'heure UTC est %s.",
         "WebsitesManagement": "Gestion des sites",