language update refs #3430

47 files changed, 160 insertions, 110 deletions

diff --git a/plugins/API/lang/fr.json b/plugins/API/lang/fr.json
index 4f256dacf0..7156d81f16 100644
--- a/plugins/API/lang/fr.json
+++ b/plugins/API/lang/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "API": {
-        "GenerateVisits": "Si vous n'avez pas de données pour aujourd'hui vous pouvez en générer en utilisant le plugin %s. Vous pouvez activer le plugin %s, ensuite cliquez sur le menu 'Générateur de visites' dans la zone d'administration de Piwik.",
-        "KeepTokenSecret": "Cette clef partagée (tocken_auth) est aussi secrète que votre login et mot de passe, %s ne la partagez pas%s!",
+        "GenerateVisits": "Si vous n'avez pas de données pour aujourd'hui vous pouvez en générer en utilisant le plugin %s. Vous pouvez activer le plugin %s puis cliquer sur le menu 'Générateur de visites' dans la zone d'administration de Piwik.",
+        "KeepTokenSecret": "Cette clef partagée (tocken_auth) est aussi secrète que votre login et mot de passe, %s ne la partagez pas%s !",
         "LoadedAPIs": "%s API chargées avec succès",
         "MoreInformation": "Pour plus d'informations à propos de l'API de Piwik, merci de visiter %s l'introduction à Piwik %s et %s la référence de l'API Piwik %s.",
         "PluginDescription": "Toutes les données de Piwik sont disponibles au travers de simples APIs. Ce plugin est le point d'entrée du web service, ainsi vous pouvez obtenir vos données Statistiques Web en xml, json, php, csv, etc.",
diff --git a/plugins/Actions/lang/el.json b/plugins/Actions/lang/el.json
index 5e4df9e31a..e5fa5762bf 100644
--- a/plugins/Actions/lang/el.json
+++ b/plugins/Actions/lang/el.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Actions": {
+        "AvgGenerationTimeTooltip": "Μέσος όρος βάσει των %s επισκέψεων %s μεταξύ %s και %s",
         "ColumnClickedURL": "URL επιλογής",
         "ColumnClicks": "Κλικ",
         "ColumnClicksDocumentation": "Οι φορές που πατήθηκε αυτός ο σύνδεσμος.",
diff --git a/plugins/Actions/lang/fr.json b/plugins/Actions/lang/fr.json
index 5bad45c4e3..5413f52feb 100644
--- a/plugins/Actions/lang/fr.json
+++ b/plugins/Actions/lang/fr.json
@@ -10,15 +10,15 @@
         "ColumnExitPageTitle": "Titre de la page de sortie",
         "ColumnExitPageURL": "URL de la page de sortie",
         "ColumnNoResultKeyword": "Mots-clés sans résultats de recherche",
-        "ColumnPageName": "Nom de la page",
+        "ColumnPageName": "Titre de la page",
         "ColumnPagesPerSearch": "Pages des résultats de la recherche",
-        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Les visiteurs vont effectuer des recherches sur votre site web et parfois cliquer sur \"suivant\" pour afficher plus de résultats. Ceci est le nombre moyen de pages de résultats de recherche vues pour ce mot-clef.",
+        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Les visiteurs vont effectuer des recherches sur votre site web et parfois cliquer sur \"suivant\" pour afficher plus de résultats. Ceci est le nombre moyen de pages de résultats vues pour ce mot-clé.",
         "ColumnPageURL": "URL de la page",
         "ColumnSearchCategory": "Catégorie de recherche",
         "ColumnSearches": "Recherches",
         "ColumnSearchesDocumentation": "Le nombre de visites pour lesquelles une recherche pour ce mot-clé a été effectuée avec le moteur de recherche de votre site web",
         "ColumnSearchExits": "% Taux de rebond après recherche",
-        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Le taux de visites après lesquelles les utilisateurs on quitté le site après avoir effectué une recherche pour ce mot clef avec le moteur de recherche de votre site.",
+        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Le pourcentage de visites où les utilisateurs on quitté le site après avoir effectué une recherche pour ce mot-clé avec le moteur de recherche de votre site.",
         "ColumnSearchResultsCount": "Nombre de résultats de la recherche",
         "ColumnSiteSearchKeywords": "Mot-clés uniques",
         "ColumnUniqueClicks": "Clics uniques",
@@ -44,9 +44,9 @@
         "SiteSearchCategories2": "Par exemple, les sites d'e-commerce ont généralement une sélection de la catégorie afin que les visiteurs puissent affiner leurs recherches aux produits d'une catégories définie.",
         "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Quand les visiteurs recherchent sur votre site web, ils sont à la recherche d'une page, d'un produit, d'un contenu ou service en particulier. Ce rapport liste les pages qui ont été le plus cliquées après une recherche interne. En d'autres termes, la liste des pages les plus recherchées par des visiteurs déjà sur votre site.",
         "SiteSearchIntro": "Effectuer un suivi des recherches que les visiteurs font sur votre site web est une manière très efficace d'en apprendre plus sur ce que votre audience recherche, cela peut aider à trouver des idées pour du nouveau contenu, un nouveau produit e-commerce dont des clients potentiels pourraient être à la recherche, et de manière générale pour améliorer l'expérience utilisateurs de votre site web.",
-        "SiteSearchKeyword": "Mot clef (recherche du site)",
-        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Ce rapport est une liste des mots clefs de recherche que les visiteurs ont entré dans votre moteur de recherche interne.",
-        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Ce rapport liste les mots clefs de recherche qui n'ont retourné aucun résultat de recherche: peut-être est-il possible d'améliorer l'algorithme, ou peut être que vos visiteurs cherchent du contenu qui n'est pas (encore) sur votre site web?",
+        "SiteSearchKeyword": "Mot-clé (recherche du site)",
+        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Ce rapport liste les mots-clés recherchés dans votre moteur de recherche interne.",
+        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Ce rapport liste les mots-clés de recherche qui n'ont retourné aucun résultat: peut-être est-il possible d'améliorer l'algorithme de recherche, ou peut-être que vos visiteurs cherchent du contenu qui n'est pas (encore) sur votre site web ?",
         "SubmenuPagesEntry": "Pages d'entrée",
         "SubmenuPagesExit": "Pages de sortie",
         "SubmenuPageTitles": "Titres des pages",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titre des pages après une recherche",
         "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Pages après une recherche",
         "WidgetSearchCategories": "Catégories de recherche",
-        "WidgetSearchKeywords": "Mot clés de recherche sur le site",
-        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Mots-clés sans résultat"
+        "WidgetSearchKeywords": "Mot-clés recherchés sur le site",
+        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Mots-clés sans résultats"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Annotations/lang/fr.json b/plugins/Annotations/lang/fr.json
index 608b8fe3ea..2c8af3bb3a 100644
--- a/plugins/Annotations/lang/fr.json
+++ b/plugins/Annotations/lang/fr.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
     "Annotations": {
-        "AddAnnotationsFor": "Ajouter une note pour %s...",
-        "AnnotationOnDate": "Note sur %1$s : %2$s",
+        "AddAnnotationsFor": "Ajouter une annotation pour %s...",
+        "AnnotationOnDate": "Annotation sur %1$s : %2$s",
         "Annotations": "Annotations",
         "ClickToDelete": "Cliquez ici pour supprimer une annotation",
         "ClickToEdit": "Cliquez ici pour supprimer une annotation",
-        "ClickToEditOrAdd": "Cliquer pour éditer ou ajouter une nouvelle note.",
+        "ClickToEditOrAdd": "Cliquer pour éditer ou ajouter une nouvelle annotation.",
         "ClickToStarOrUnstar": "Cliquez pour marquer ou enlever le marquage de cette annotation.",
         "CreateNewAnnotation": "Cliquez-ici pour créer une annotation",
         "EnterAnnotationText": "Description...",
-        "HideAnnotationsFor": "Masquer les notes pour %s...",
-        "IconDesc": "Voir les notes pour cette plage de temps",
-        "IconDescHideNotes": "Cacher les notes pour cet plage de temps",
+        "HideAnnotationsFor": "Masquer les annotations pour %s...",
+        "IconDesc": "Voir les annotations pour cette période",
+        "IconDescHideNotes": "Masquer les annotations pour cette période",
         "InlineQuickHelp": "Vous pouvez créer des annotations pour marquer des évènements spéciaux (comme un nouveau billet de blog ou une refonte du site web), pour garder une trace de vos analyses de données ou de ce que vous jugez important.",
         "LoginToAnnotate": "Identifiez vous pour créer une annotation",
-        "NoAnnotations": "Il n'y a aucune note pour cette période",
-        "PluginDescription": "Vous permet d'attacher des notes à différents jours pour indiquer les modifications effectuées à votre site, enregistre les analyses que vous faites en considérant vos données et les partages envoyés à vos collègues. En annotant vos données, vous vous assurerez de vous rappeler pourquoi vos données ressemblent à ce à quoi elles ressemblent.",
+        "NoAnnotations": "Il n'y a aucune annotation pour cette période",
+        "PluginDescription": "Vous permet d'annoter des dates pour marquer des changement sur votre site, noter des analyses que vous faites de vos données et partager vos notes avec vos collègues. En annotant vos données, vous pourrez vous rappeler pourquoi vos données sont ainsi.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Voir et ajouter une annotation pour %s ...",
-        "YouCannotModifyThisNote": "Vous ne pouvez pas modifier cette annotation parce que, ou vous ne l'avez pas créée ou vous n'avez pas les accès d'administrateur pour ce site."
+        "YouCannotModifyThisNote": "Vous ne pouvez pas modifier cette annotation parce que vous ne l'avez pas créée ou vous n'avez pas les accès d'administrateur pour ce site."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Contents/lang/fr.json b/plugins/Contents/lang/fr.json
new file mode 100644
index 0000000000..3d03a8af80
--- /dev/null
+++ b/plugins/Contents/lang/fr.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "Contents": {
+        "Contents": "Contenus"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
index e559e4e209..47ffb0e1a6 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json
@@ -3,47 +3,47 @@
         "Administration": "Administration",
         "ArchivingSettings": "Paramètres d'archivage",
         "BrandingSettings": "Paramètres de l'image de marque",
-        "CheckReleaseGetVersion": "Quand vous vérifiez la présence d'une nouvelle version de Piwik, obtenez toujours",
+        "CheckReleaseGetVersion": "Lors de la vérification des nouvelles versions de Piwik, télécharger la",
         "ClickHereToOptIn": "Cliquez ici pour inclure votre ordinateur.",
         "ClickHereToOptOut": "Cliquez ici pour exclure votre ordinateur.",
-        "CustomLogoFeedbackInfo": "Si vous personnalisez le logo Piwi, vous pouvez être aussi intéressé de cacher le lien %s du menu du haut. Pour ce faire, vous pouvez désactiver le plugin de Feedback dans la page de %sGestionnaire de Plugins%s",
-        "CustomLogoHelpText": "Vous pouvez personnaliser le logo Piwik qui sera affichée dans l'interface utilisateur et les rapports par courriel.",
-        "DevelopmentProcess": "Bien que notre %sprocessus de développement%s inclue des milliers de tests automatisés, les béta testeurs jouent un rôle clef dans la réalisation de la \"politique zéro bug\" de Piwik.",
+        "CustomLogoFeedbackInfo": "Si vous personnalisez le logo Piwi, vous pouvez être aussi vouloir cacher le lien %s du menu du haut. Pour ce faire, vous pouvez désactiver le plugin de Feedback dans la page de %sGestionnaire de Plugins%s.",
+        "CustomLogoHelpText": "Vous pouvez personnaliser le logo Piwik qui sera affiché dans l'interface utilisateur et les rapports par courriel.",
+        "DevelopmentProcess": "Bien que notre %sprocessus de développement%s inclue des milliers de tests automatisés, les béta testeurs jouent un rôle clef dans la réalisation de la \"politique zéro bugs\" de Piwik.",
         "EmailServerSettings": "Paramètres du serveur mail",
         "FaviconUpload": "Sélectionnez un favicon à télécharger",
         "FileUploadDisabled": "Le téléversement de fichiers n'est pas activé dans votre configuration PHP. Pour téléverser un logo personnalisé veuillez définir %s dans php.ini et redémarrer votre serveur web.",
         "ForBetaTestersOnly": "Pour les bêta testeurs uniquement",
-        "ImageTracking": "Suivi par Image",
+        "ImageTracking": "Suivi par image",
         "ImageTrackingIntro1": "Quand un visiteur désactive JavaScript, ou quand JavaScript ne peut être utilisé, vous pouvez utiliser le lien de suivi par image pour suivre les visiteurs.",
-        "ImageTrackingIntro2": "Générez le lien ci-dessous et copiez-collez le HTML généré dans la page. Si vous utilisez cela comme méthode de secours au suivi JavaScript, vous pouvez l'insérer entre des tags %1$s.",
+        "ImageTrackingIntro2": "Générez le lien ci-dessous et copiez-collez le code HTML généré dans vos pages web. Si vous utilisez cela comme méthode de secours au suivi JavaScript, vous pouvez l'insérer entre des tags %1$s.",
         "ImageTrackingIntro3": "Pour la liste complète des options que vous pouvez utiliser avec un lien de suivi par image, consultez la %1$sDocumentation de l'API de suivi%2$s.",
-        "ImageTrackingLink": "Lien de suivi par Image",
-        "ImportingServerLogs": "Importation des logs du server",
-        "ImportingServerLogsDesc": "Un alternative au suivi des visiteurs via leur navigateur (par JavaScript ou par Image) est d'importer de manière continue les logs du serveur. Apprenez-en plus à propos des %1$sstatistiques via les logs serveur%2$s.",
-        "InvalidPluginsWarning": "Les plugins suivants ne sont pas compatibles avec %1$s et ne peuvent pas être chargés: %2$s.",
+        "ImageTrackingLink": "Lien de suivi par image",
+        "ImportingServerLogs": "Importation des logs du serveur",
+        "ImportingServerLogsDesc": "Un alternative au suivi des visiteurs via leur navigateur (par JavaScript ou par image) est d'importer de manière continue les logs du serveur. Apprenez-en plus à propos des %1$sstatistiques via les logs serveur%2$s.",
+        "InvalidPluginsWarning": "Les plugins suivants ne sont pas compatibles avec %1$s et ne peuvent pas être chargés : %2$s.",
         "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Vous pouvez mettre à jour ou désinstaller ces plugins sur la page %1$sManagePlugins%2$s.",
         "JavaScriptTracking": "Suivi par JavaScript",
-        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Paramètre de la campagne de mot clef",
+        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Paramètre de la campagne de mot-clé",
         "JSTracking_CampaignNameParam": "Paramètre nom de la campagne",
         "JSTracking_CodeNote": "Assurez-vous que ce code est sur toutes les pages de votre site web avant la balise %1$s.",
-        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilisez des paramètres de requête personnalisés pour le nom et le mot clef de la campagne",
-        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Note: %1$sPiwik détectera automatiquement les paramètres de Google Analytics.%2$s",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Utilisez des paramètres de requête personnalisés pour le nom et le mot-clé de la campagne",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Note : %1$sPiwik détectera automatiquement les paramètres de Google Analytics.%2$s",
         "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Activer la détection côté client de \"ne pas suivre\"",
-        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Note: Le support de la détection côté serveur de \"ne pas suivre\" est activé, cette option n'aura donc aucun effet.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Note : Le support de la détection côté serveur de \"ne pas suivre\" est activé, cette option n'aura donc aucun effet.",
         "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Donc les requêtes de suivi ne seront pas envoyées si les visiteurs ne souhaitent pas être suivis.",
         "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Préfixer le domaine du site au titre de la page lors du suivi",
-        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Donc si quelqu'un visite la page \"à propos de\" sur le site \"blog\". %1$s ce sera enregistré en tant que \"blog \/ à propos de\". C'est la manière la plus facile d'avoir un aperçu de votre trafic par sous-domaine.",
+        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Si un internaute visite la page \"À propos\" sur blog.%1$s, la visite sera enregistrée en tant que \"blog \/ À propos\". C'est la manière la plus facile d'avoir un aperçu du trafic par sous-domaine.",
         "JSTracking_MergeAliases": "Dans le rapport des liens sortants, cacher les clics vers des alias d'adresses connues telles que",
         "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Ainsi un clic sur les adresses d'alias (ex %s) ne sera pas compté comme un lien sortant.",
         "JSTracking_MergeSubdomains": "Suivre les visiteurs sur tous les sous-domaines de",
         "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Ainsi si un visiteur visite %1$s et %2$s, cela sera comptabilisé comme une visite unique.",
         "JSTracking_PageCustomVars": "Suivre une variable personnalisée pour chaque affichage de page",
-        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Par exemple, avec une variable nommée \"categorie\" et une valeur de \"livre blancs\".",
+        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Par exemple, avec une variable nommée \"categorie\" et la valeur \"livre blancs\".",
         "JSTracking_VisitorCustomVars": "Effectuer le suivi des variables personnalisées pour ce visiteur",
-        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Par exemple, avec la variable nommée \"type\" et la valeur \"client\".",
+        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Par exemple, avec une variable nommée \"type\" et la valeur \"client\".",
         "JSTrackingIntro1": "Vous pouvez suivre les visiteurs de votre site web de manières variées. La manière recommandée est celle via JavaScript. Pour utiliser cette méthode assurez vous simplement que chaque page web du site a un certain code JavaScript que vous pouvez générer ici.",
-        "JSTrackingIntro2": "une fois que vous avez le code de suivi JavaScript pour votre site web, copiez-collez le sur toutes les pages dont vous voulez effectuer le suivi avec Piwik.",
-        "JSTrackingIntro3": "Dans la plupart des sites web, blogs, CMS, etc. Vous pouvez utiliser un module additionnel préconçu pour effectuer le travail technique à votre place. (Consultez la %1$s liste des modules utilisés pour intégrer Piwik%2$s.) Si aucun module n'existe vous pouvez modifier les modèles de pages de votre site web et ajouter ce code dans le fichier de pied de page.",
+        "JSTrackingIntro2": "Une fois que vous avez le code de suivi JavaScript pour votre site web, copiez-collez le sur toutes les pages dont vous voulez effectuer le suivi avec Piwik.",
+        "JSTrackingIntro3": "Dans la plupart des sites web, blogs, CMS, etc, vous pouvez utiliser un module additionnel préconçu pour effectuer le travail technique à votre place. (Consultez la %1$s liste des modules utilisés pour intégrer Piwik%2$s.) Si aucun module n'existe vous pouvez modifier les modèles de pages de votre site web et ajouter ce code dans le fichier de pied de page.",
         "JSTrackingIntro4": "Si vous ne souhaitez pas utiliser JavaScript pour effectuer le suivi des visiteurs, %1$sgénérez un lien de suivi par image ci-dessous%2$s.",
         "JSTrackingIntro5": "Si vous voulez faire plus qu'effectuer le suivi des visites de pages, veuillez consulter %1$sla documentation de suivi par JavaScript%2$s pour connaitre la liste des fonctions disponibles. En utilisant ces fonctions vous pouvez effectuer le suivi des objectifs, variables personnalisées, commandes de e-commerce, chariots\/paniers abandonnés et plus encore.",
         "LatestBetaRelease": "Dernière version beta",
@@ -56,9 +56,9 @@
         "MenuGeneralSettings": "Paramètres généraux",
         "MenuManage": "Gérer",
         "OptOutComplete": "Cookie d'exclusion installé. Vos visites sur ce site web ne seront PAS enregistrées par notre outil d'analyse web.",
-        "OptOutCompleteBis": "Note - Si vous nettoyez vos cookies et supprimez le cookie d'exclusion, ou bien si vous changez d'ordinateur et\/ou de navigateur, il vous faudra de nouveau activer la procédure d'exclusion.",
+        "OptOutCompleteBis": "Note: si vous nettoyez vos cookies et supprimez le cookie d'exclusion, ou bien si vous changez d'ordinateur et\/ou de navigateur, il vous faudra de nouveau effectuer la procédure d'exclusion.",
         "OptOutExplanation": "Piwik met un point d'honneur à respecter la vie privée sur Internet. Pour fournir à vos visiteurs le choix de ne pas apparaître dans les analyses de Piwik, vous pouvez ajouter le code HTML suivant sur une des pages de votre site web, par exemple dans la page \"Politique de confidentialité\".",
-        "OptOutExplanationBis": "Ce code va afficher un Iframe contenant un lien pour vos visiteurs pour ne pas être suivi dans Piwik en installant un cookie de neutralisation dans leur navigateur. %s Cliquez ici %s pour visualiser le contenu qui sera affiché par l'iFrame.",
+        "OptOutExplanationBis": "Ce code va afficher un iFrame contenant un lien permettant à vos visiteurs de ne pas être suivi par Piwik en installant un cookie de neutralisation dans leur navigateur. %s Cliquez ici %s pour visualiser le contenu qui sera affiché par l'iFrame.",
         "OptOutForYourVisitors": "Exclusion de Piwik pour vos visiteurs",
         "PiwikIsInstalledAt": "Piwik est installé à l'adresse",
         "PluginDescription": "Zone d'administration de Piwik.",
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/fr.json b/plugins/CoreHome/lang/fr.json
index 7fbc771adf..78b14e3f9a 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/fr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Toutes les lignes sont affichées %s Exclure celles peu signifiantes",
         "ExternalHelp": "Aide (nouvel onglet)",
         "FlattenDataTable": "Le rapport est hiérarchique %s L'aplatir",
-        "HowMuchIsPiwikWorth": "Combien vaut Piwik pour vous?",
+        "HowMuchIsPiwikWorth": "Combien vaut Piwik pour vous ?",
         "IncludeRowsWithLowPopulation": "Les lignes peu signifiantes sont cachées %s Afficher toutes les lignes",
         "InjectedHostEmailBody": "Bonjour, j'ai essayé d'accéder à Piwik aujourd'hui et j'ai rencontré l'avertissement de nom d'hôte inconnu.",
         "InjectedHostEmailSubject": "On a accédé à Piwik avec un nom d'hôte inconnu : %s",
@@ -29,7 +29,7 @@
         "MakeADifference": "Faites une différence : %1$sDonnez Maintenant%2$s pour financer Piwik 2.0!",
         "MakeOneTimeDonation": "Faire un don unique à la place.",
         "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Vous êtes connecté en tant que '%s' mais il semble que nous n'ayez aucune permission définie dans Piwik. %s Demandez à votre administrateur (cliquez pour envoyer un e-mail)%s de vous donner l'accès 'Consultation' à un site web.",
-        "OnlyForSuperUserAccess": "Ce Gadget est uniquement affiché aux utilisateurs possédant un accès de type super utilisateur.",
+        "OnlyForSuperUserAccess": "Ce widget est uniquement affiché aux utilisateurs possédant un accès de type super utilisateur.",
         "PageOf": "%1$s de %2$s",
         "PeriodDay": "Jour",
         "PeriodDays": "jours",
@@ -43,7 +43,7 @@
         "PluginDescription": "Structure des rapports statistiques web.",
         "ReportGeneratedOn": "Rapport généré le %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Rapport généré il y a %s",
-        "SharePiwikLong": "Salut! Je viens juste de trouver un bon logiciel libre: Piwik!\nPiwik va te permettre de suivre els visiteurs de ton site web gratuitement. Tu devrais vraiment aller voir!",
+        "SharePiwikLong": "Salut ! Je viens juste de trouver un bon logiciel libre : Piwik !\nPiwik va te permettre de suivre les visiteurs de ton site web gratuitement. Tu devrais vraiment aller voir !",
         "SharePiwikShort": "Piwik! Analyse web gratuite et libre. Maîtrisez vos données.",
         "ShareThis": "Partager ceci",
         "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Procéder à un paiement par carte de crédit sécurisé (Paypal) pour devenir un bienfaiteur de Piwik!",
         "SupportPiwik": "Supporter Piwik!",
         "TableNoData": "Aucune donnée pour cette table.",
-        "ThereIsNoDataForThisReport": "Il n'y a pas de donnée pour ce rapport.",
+        "ThereIsNoDataForThisReport": "Il n'y a pas de données pour ce rapport.",
         "UnFlattenDataTable": "Le rapport est plat %s Le rendre hiérarchique",
         "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Visualiser tous les tutoriaux vidéo de Piwik",
         "WebAnalyticsReports": "Rapports des statistiques web.",
diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json
index 465054c613..17310355b0 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json
@@ -61,7 +61,7 @@
         "OriginThirdParty": "Tierce-Partie",
         "PluginDescription": "Interface d'administration des plugins.",
         "PluginHomepage": "Page d'accueil du plugin",
-        "PluginKeywords": "Mots-Clefs",
+        "PluginKeywords": "Mots-clés",
         "PluginNotCompatibleWith": "Le composant %1$s n'est pas compatible avec %2$s.",
         "PluginNotWorkingAlternative": "Si vous avez utilisé ce composant additionnel, peut être pourriez vous trouver une version plus récente sur le Marché. Le cas échéant vous devriez le désinstaller.",
         "PluginRequirement": "%1$s requiert %2$s.",
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
index 13d8cee023..b616864f19 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json
@@ -16,8 +16,8 @@
         "ErrorDuringPluginsUpdates": "Erreurs pendant les mises à jour de plugins :",
         "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Votre version de Piwik %s est à jour.",
         "ExceptionArchiveEmpty": "Archive vide.",
-        "ExceptionArchiveIncompatible": "Archive incompatible: %s",
-        "ExceptionArchiveIncomplete": "L'archive est incomplète: des fichiers sont manquants (ex. %s).",
+        "ExceptionArchiveIncompatible": "Archive incompatible : %s",
+        "ExceptionArchiveIncomplete": "L'archive est incomplète : des fichiers sont manquants (ex. %s).",
         "FeedbackRequest": "N'hésitez pas à partager vos idées et suggestions avec l'équipe Piwik :",
         "HelpMessageContent": "Allez voir la %1$s FAQ Piwik %2$s qui explique les erreurs courantes lors de la mise à jour. %3$s Demandez à votre administrateur système - il pourra être à même avec cette erreur qui est très probablement liée à la configuration de votre serveur MySQL.",
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Ci-dessus est le message d'erreur du noyau. Cela devrait expliquer la cause, mais si vous nécessitez davantage d'aide merci de :",
@@ -28,7 +28,7 @@
         "MajorUpdateWarning1": "C'est une mise à jour importante! Elle va prendre plus de temps que d'habitude.",
         "MajorUpdateWarning2": "Le conseil suivant est particulièrement important pour des installations conséquentes.",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Note importante pour les installations Piwik de taille importante",
-        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Note: si vous exécutez manuellement ces requêtes, il se peut que certaines d'entre elles échouent. Dans ce cas, ignorez simplement les erreurs, et exécutez les suivantes dans la liste.",
+        "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Note : si vous exécutez manuellement ces requêtes, il se peut que certaines d'entre elles échouent. Dans ce cas, ignorez simplement les erreurs, et exécutez les suivantes dans la liste.",
         "NotificationClickToUpdatePlugins": "Cliquez ici pour mettre à jour vos plugins maintenant :",
         "NotificationClickToUpdateThemes": "Cliquez ici pour mettre à jour vos plugins maintenant :",
         "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Piwik %s est maintenant disponible",
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/cs.json b/plugins/DevicesDetection/lang/cs.json
index fee44471c1..9214d12406 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/cs.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/cs.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "DevicesDetection": {
+        "BrowserEngine": "Vykreslovací jádro",
         "BrowserEngineDocumentation": "Tento graf zobrazuje prohlížeče vašich návštěvníků odle prodin prohlížečů. %s Nejdůležitější informací pro webové vývojáře je to, jaká vykreslovací jádra návštěvníci používají. Název vykreslovacího jádra je v popisku následován v závorkách nejčastějším prohlížečem, který ho používá.",
+        "BrowserEngines": "Vykreslovací jádra",
         "BrowserVersions": "Verze prohlížečů",
         "Camera": "Fotoaparát",
         "CarBrowser": "Prohlížeč v autě",
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/da.json b/plugins/DevicesDetection/lang/da.json
index cca1370299..31ec5a967b 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/da.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/da.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "DevicesDetection": {
+        "BrowserEngine": "Browser",
         "BrowserEngineDocumentation": "Diagrammet viser de besøgendes browsere opdelt i grupper. %s De vigtigste oplysninger for web-udviklere er, hvilken slags rendering motor de besøgende bruger. Etiketterne indeholder navnene på motorerne, efterfulgt af de mest almindelige browsere, der benytter motoren i parentes.",
         "BrowserVersions": "Browser-versioner",
         "Camera": "Kamera",
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/de.json b/plugins/DevicesDetection/lang/de.json
index f81ca19286..9dfc5b547b 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/de.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/de.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "DevicesDetection": {
+        "BrowserEngine": "Browser",
         "BrowserEngineDocumentation": "Dieser Graph zeit Ihnen die Browser Ihrer Besucher aufgeteilt nach Browserfamilien. %s Die wichtigste Information für Webentwickler ist, welche Rendering Engine Besucher verwenden. Die Beschriftungen enthalten den Namen der Engine und in Klammern den Namen des bekanntesten Browsers, der diese verwendet.",
+        "BrowserEngines": "Browser",
         "BrowserVersions": "Browser Versionen",
         "Camera": "Digitalcamera",
         "CarBrowser": "PKW-Browser",
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/el.json b/plugins/DevicesDetection/lang/el.json
index c375261ca6..14ab980463 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/el.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/el.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "DevicesDetection": {
+        "BrowserEngine": "Μηχανή προγράμματος πλοήγησης",
         "BrowserEngineDocumentation": "Αυτό το διάγραμμα δείχνει τους φυλλομετρητές των επισκεπτών σε οικογένειες φυλλομετρητών. %s Η πιο σημαντική πληροφορία για τους δημιουργούς ιστοσελίδων είναι οι μηχανές μετάφρασης που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες. Οι ετικέτες περιέχουν τα ονόματα των μηχανών και σε εισαγωγικά τον πιο κοινό φυλλομετρητή που τη χρησιμοποιεί.",
+        "BrowserEngines": "Μηχανές προγράμματος πλοήγησης",
         "BrowserVersions": "Εκδόσεις προγραμμάτων περιήγησης",
         "Camera": "Κάμερα",
         "CarBrowser": "Πρόγραμμα περιήγησης αυτοκινήτου",
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/fr.json b/plugins/DevicesDetection/lang/fr.json
index 761510d9d4..b3cafa684c 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/fr.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/fr.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "DevicesDetection": {
+        "BrowserEngine": "Moteur de rendu HTML",
         "BrowserEngineDocumentation": "Ce tableau affiche les navigateurs de vos visiteurs regroupés par famille. %s L'information la plus importante pour les développeurs est quel type de moteur de rendu utilisent leurs visiteurs. Les labels contiennent les noms des moteurs suivis par les principaux navigateurs les utilisant entre parenthèses.",
+        "BrowserEngines": "Moteurs de rendu HTML",
         "BrowserVersions": "Versions du navigateur",
         "Camera": "Caméra",
         "CarBrowser": "Navigateur de voiture",
@@ -17,7 +19,7 @@
         "DevicesDetection": "Périphériques du visiteur",
         "DeviceType": "Type du périphérique",
         "FeaturePhone": "Fonctionnalité téléphone",
-        "OperatingSystemFamilies": "Familles de système d'exploitation",
+        "OperatingSystemFamilies": "Familles de systèmes d'exploitations",
         "OperatingSystemVersions": "Versions de système d'exploitation",
         "PluginDescription": "Ce composant additionnel fournit des informations détaillées à propos des périphériques mobiles, telles que la marque (constructeur), le modèle (version du périphérique), une meilleure détection du type de périphérique (tv, consoles, smart phones, pc, etc) et autres. Ce composant additionnel ajoute un nouveau rapport dans Visiteur > Périphériques.",
         "SmartDisplay": "Affichage intelligent",
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/it.json b/plugins/DevicesDetection/lang/it.json
index 66d9d0aebc..59c1660d8b 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/it.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/it.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "DevicesDetection": {
+        "BrowserEngine": "Motore browser",
         "BrowserEngineDocumentation": "Questo grafico mostra i browser dei vostri visitatori suddivisi in famiglie di browser. %s Le informazioni più importanti per gli sviluppatori web sono che tipo di motore di rendering i loro visitatori stanno usando. Le etichette contengono i nomi dei motori seguiti dal browser più comune che utilizza quel motore tra parentesi.",
+        "BrowserEngines": "Motori browser",
         "BrowserVersions": "Versioni browser",
         "Camera": "Fotocamera",
         "CarBrowser": "Browser in auto",
diff --git a/plugins/Events/lang/el.json b/plugins/Events/lang/el.json
index 0e50dd6745..2df155d36f 100644
--- a/plugins/Events/lang/el.json
+++ b/plugins/Events/lang/el.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "EventsWithValue": "Γεγονότα με τιμή",
         "EventsWithValueDocumentation": "Αριθμός γεγονότων στα οποία έχει οριστεί μια τιμή",
         "EventValue": "Τιμή Συμβάντος",
+        "EventValueTooltip": "Η συνολική αξία συμβάντος είναι το άθροισμα %s τιμών συμβάντων %s μεταξύ ελάχιστου %s και μέγιστου %s.",
         "MaxValue": "Μέγιστη τιμή",
         "MaxValueDocumentation": "Μέγιστη τιμή για το συμβάν",
         "MinValue": "Ελάχιστη τιμή",
diff --git a/plugins/Goals/lang/fr.json b/plugins/Goals/lang/fr.json
index 787c6ae1d2..28e8430bea 100644
--- a/plugins/Goals/lang/fr.json
+++ b/plugins/Goals/lang/fr.json
@@ -6,11 +6,12 @@
         "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sAjouter un nouvel objectif%s or %sEditer%s des objectifs existants",
         "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Autoriser un objectif à être converti plus d'une fois par visite.",
         "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Autoriser les conversions multiples par visite",
-        "BestCountries": "Vos meilleurs pays de conversion sont:",
-        "BestKeywords": "Vos meilleurs mots clefs sont:",
-        "BestReferrers": "Vos meilleurs sites web de conversion sont:",
+        "BestCountries": "Vos meilleurs pays de conversion sont :",
+        "BestKeywords": "Vos meilleurs mots-clés sont :",
+        "BestReferrers": "Vos meilleurs sites web de conversion sont :",
         "CaseSensitive": "Correspondance sensible à la case",
-        "ClickOutlink": "Cliquent sur un Lien vers un site externe",
+        "ChooseGoal": "Choisir un objectif",
+        "ClickOutlink": "Cliquent sur un lien vers un site externe",
         "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Les recettes moyennes par commande représentent les recettes totales des commandes E-commerce divisées par le nombre de commandes.",
         "ColumnAveragePriceDocumentation": "Revenu moyen pour %s.",
         "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Quantité moyenne vendue de %s dans les commandes E-commerce.",
@@ -34,7 +35,7 @@
         "CreateNewGOal": "Créer un nouvel Objectif",
         "DaysToConv": "Jours par conversion",
         "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(par défaut) Un objectif peut-être converti une seule fois par visite",
-        "DefaultRevenue": "Le revenue par défaut de l'objectif est",
+        "DefaultRevenue": "Le revenu par défaut de l'objectif est",
         "DefaultRevenueHelp": "Par exemple, un formulaire de contact soumis par un visiteur peut avoir une valeur de 10 € en moyenne. Piwik vous aidera à comprendre comment se comportent vos visiteurs.",
         "DeleteGoalConfirm": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer l'objectif %s?",
         "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ventes de produits. Hors taxes, expéditions et remises.",
@@ -66,24 +67,24 @@
         "Manually": "manuellement",
         "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Les objectifs sont déclenchés manuellement en utilisant l'API Javascript trackGoal()",
         "MatchesExpression": "correspond à l'expression %s",
-        "NewGoalDescription": "Un Objectif dans Piwik représente votre stratégie, votre priorité, et peut comporter plusieurs choses: \"les broches téléchargées\", \"Enregistré à la newsletter\", \"Page services.html visitée\", etc.",
+        "NewGoalDescription": "Dans Piwik, un objectif représente votre stratégie, votre priorité, et peut comporter plusieurs choses: \"Télécharger la brochure\", \"S'enregistrer à la newsletter\", \"Visiter la page services.html\", etc.",
         "NewGoalIntro": "Le suivi de la conversion des objectifs et une des manières les plus efficaces de mesurer et améliorer vos objectifs d'affaires.",
-        "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Vous serez en capacité de visualiser et d'analyser votre performance, pour chaque Objectif, et d'apprendre comment augmenter vos conversions, taux de conversion et revenu par visite.",
+        "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Vous serez en capacité de visualiser et d'analyser vos performances pour chaque objectif, et d'apprendre comment augmenter vos conversions, taux de conversion et revenu par visite.",
         "NewVisitorsConversionRateIs": "Le taux de conversion des nouveaux visiteurs est %s",
-        "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Que voulez vous que vos visiteurs accomplissent sur votre site web?",
+        "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Que voulez-vous que vos visiteurs accomplissent sur votre site web ?",
         "NoGoalsNeedAccess": "Uniquement un Administrateur ou un utilisateur avec un accès Super Utilisateur peut ajouter des Objectifs à un site donné. Veuillez demander à votre administrateur Piwik de mettre en place un Objectif pour votre site web. <br \/>Le suivit d'Objectifs est une bonne manière de mieux comprendre et de maximiser les performances de votre site web!",
         "Optional": "(optionnel)",
         "OverallConversionRate": "%s taux de conversion global (visites avec un objectif rempli)",
         "OverallRevenue": "%s revenu global",
         "PageTitle": "Titre de la page",
         "Pattern": "Modèle",
-        "PluginDescription": "Créer des objectifs et consulter les rapports sur vos conversions d'objectifs: évolution au cours du temps, revenu par visite, conversion par référant, par mot clef, etc.",
+        "PluginDescription": "Créer des objectifs et consulter les rapports sur vos conversions d'objectifs : évolution au cours du temps, revenu par visite, conversion par référent, par mot-clé, etc.",
         "ProductCategory": "Catégorie du produit",
         "ProductName": "Nom du produit",
         "Products": "Produits",
         "ProductSKU": "Code Produit",
         "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Le taux de conversion des visiteurs déjà venus est %s",
-        "SendEvent": "Envoyer un évènement",
+        "SendEvent": "Envoient un évènement",
         "SingleGoalOverviewDocumentation": "Ceci est un aperçu des conversions pour un seul Objectif. %s les lignes de tendance sous le graphique peuvent être agrandies en cliquant dessus.",
         "UpdateGoal": "Mettre à jour un objectif",
         "URL": "URL",
diff --git a/plugins/Installation/lang/cs.json b/plugins/Installation/lang/cs.json
index 5c4dedf41e..83ee327088 100644
--- a/plugins/Installation/lang/cs.json
+++ b/plugins/Installation/lang/cs.json
@@ -17,6 +17,8 @@
         "DatabaseSetupLogin": "uživatelské jméno",
         "DatabaseSetupServer": "server s databází",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabulek",
+        "DefaultSettings": "Výchozí nastavení Piwiku",
+        "DefaultSettingsHelp": "Piwik má výchozí nastavení. Můžete je změnit teď, nebo později z administračního rozhraní.",
         "Email": "e-mail",
         "Extension": "přípona",
         "Filesystem": "Souborový systém",
diff --git a/plugins/Installation/lang/da.json b/plugins/Installation/lang/da.json
index b079ba92c5..deab4591d3 100644
--- a/plugins/Installation/lang/da.json
+++ b/plugins/Installation/lang/da.json
@@ -17,6 +17,8 @@
         "DatabaseSetupLogin": "Brugernavn",
         "DatabaseSetupServer": "Databaseserver",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabel præfiks",
+        "DefaultSettings": "Piwik standardindstillinger",
+        "DefaultSettingsHelp": "Piwik leveres med standardindstillinger. Tilpas dem nu, eller gør det senere på adminskærmen.",
         "Email": "E-mail",
         "Extension": "udvidelse",
         "Filesystem": "Filsystem",
diff --git a/plugins/Installation/lang/de.json b/plugins/Installation/lang/de.json
index 3a5d09ef89..37f845d3cd 100644
--- a/plugins/Installation/lang/de.json
+++ b/plugins/Installation/lang/de.json
@@ -17,6 +17,8 @@
         "DatabaseSetupLogin": "Benutzer",
         "DatabaseSetupServer": "Datenbank-Server",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabellen-Prefix",
+        "DefaultSettings": "Standard Piwik Einstellungen",
+        "DefaultSettingsHelp": "Piwik ist mit Standardeinstellungen vorkonfiguriert. Sie können diese nun personalisieren oder dies später im Adminbereich nachholen.",
         "Email": "E-Mail",
         "Extension": "Erweiterung",
         "Filesystem": "Dateisystem",
diff --git a/plugins/Installation/lang/el.json b/plugins/Installation/lang/el.json
index 69dc01c108..315055f768 100644
--- a/plugins/Installation/lang/el.json
+++ b/plugins/Installation/lang/el.json
@@ -17,6 +17,8 @@
         "DatabaseSetupLogin": "Όνομα χρήστη",
         "DatabaseSetupServer": "Διακομιστής βάσης δεδομένων",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "Πρόθεμα πινάκων",
+        "DefaultSettings": "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις του Piwik",
+        "DefaultSettingsHelp": "Το Piwik έρχεται με προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Μπορείτε να τις αλλάξετε τώρα ή αργότερα στην οθόνη διαχείρισης.",
         "Email": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
         "Extension": "επέκταση",
         "Filesystem": "Σύστημα αρχείων",
diff --git a/plugins/Installation/lang/fr.json b/plugins/Installation/lang/fr.json
index e792a442e2..fcf10917c5 100644
--- a/plugins/Installation/lang/fr.json
+++ b/plugins/Installation/lang/fr.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Cela peut être un problème temporaire, essayer de %1$srafraichir la page%2$s. Si le problème persiste veuillez contacter votre administrateur Piwik.",
         "CollaborativeProject": "Piwik est un projet collaboratif, construit avec amour par des personnes du monde entier.",
         "ConfigurationHelp": "Votre configuration de Piwik semble être erronée. Vous pouvez ou bien supprimer config\/config.inc.php et reprendre l'installation ou corriger les paramètres de connexion.",
-        "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer les tables : %s de votre base de données? ATTENTION: LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES!",
+        "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer les tables %s de votre base de données ? ATTENTION : LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES !",
         "Congratulations": "Félicitations",
         "CongratulationsHelp": "<p>Félicitations! Votre installation de Piwik est terminée.<\/p><p>Assurez-vous que le code JavaScript est présent sur toutes vos pages et attendez vos premiers visiteurs!<\/p>",
         "DatabaseAbilities": "Capacités de la base de données",
@@ -17,6 +17,8 @@
         "DatabaseSetupLogin": "compte",
         "DatabaseSetupServer": "serveur de la base de données",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "préfixe des tables",
+        "DefaultSettings": "Paramétrage par défaut",
+        "DefaultSettingsHelp": "Piwik est installé avec un paramétrage par défaut. Vous pouvez personnaliser ces réglages maintenant ou le faire plus tard dans l'espace d'administration.",
         "Email": "courriel",
         "Extension": "extension",
         "Filesystem": "Système de fichiers",
@@ -28,7 +30,7 @@
         "InsufficientPrivilegesHelp": "Vous pouvez donner ces droits en utilisant un outils tel que phpMyAdmin ou en exécutant les requêtes SQL appropriées. Si vous ne savez pas comment effectuer cela veuillez demander à votre administrateur système de donner ces droits pour vous.",
         "InsufficientPrivilegesMain": "La base de données n'existe pas (et n'a pas pu être créée), ou l'utilisateur spécifié a des privilèges insuffisants. Les utilisateurs de la base de données doivent avoir les privilèges suivants : %s",
         "JsTagArchivingHelp1": "Pour les sites à moyen et fort trafic il existe des optimisations qui pourraient être mises en place pour aider Piwik à s'exécuter plus rapidement (comme %1$smettre en place l'auto-archivage%2$s).",
-        "JSTracking_EndNote": "Note: après le processus d'installation, vous pouvez générer un code de suivi personnalisé depuis la section d'administration \"%1$sCode de Suivi%2$s.",
+        "JSTracking_EndNote": "Note : après le processus d'installation, vous pouvez générer un code de suivi personnalisé depuis la section d'administration \"%1$sCode de Suivi%2$s.",
         "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Piwik vous devez vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.",
         "LargePiwikInstances": "Aide pour les instances de Piwik volumineuses",
         "Legend": "Légendes",
@@ -64,7 +66,7 @@
         "SuperUserSetupError": "Erreur lors de l'ajout du super utilisateur.",
         "SuperUserSetupSuccess": "Super Utilisateur créé avec succès!",
         "SystemCheck": "Vérification du système",
-        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note: La mise à jour de Piwik en un clic requiert une permission en écriture sur le dossier de Piwik et son contenu.",
+        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note : La mise à jour de Piwik en un clic requiert une permission en écriture sur le dossier de Piwik et son contenu.",
         "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik utilise des fonctions anonymes pour les callbacks.",
         "SystemCheckCronArchiveProcess": "Tâche Cron d'archivage",
         "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestion des processus via ligne de commande",
@@ -96,7 +98,7 @@
         "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Sur un serveur linux vous pouvez compiler PHP avec les options suivantes : %1$s Dans votre php.ini, ajoutez les lignes suivantes: %2$s",
         "SystemCheckPhp": "Version PHP",
         "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Plus d'informations sur: %1$sPHP PDO%2$s et %3$sMYSQLI%4$s.",
-        "SystemCheckSessionAutostart": "Pour éviter certains problèmes veuillez définir le paramètre suivant dans votre fichier php.ini: session.auto_start=0",
+        "SystemCheckSessionAutostart": "Pour éviter certains problèmes veuillez définir le paramètre suivant dans votre fichier php.ini : session.auto_start=0",
         "SystemCheckSplHelp": "Vous devez configurer et recompiler PHP avec la librairie standard (par défaut).",
         "SystemCheckSummaryNoProblems": "Génial! Il n'y a aucun problème avec votre installation de Piwik. Donnez vous une tape dans le dos.",
         "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oh-oh! Piwik a détecté des %1$sproblèmes critiques%2$s avec votre installation de Piwik. %3$sCes problèmes critiques doivent être fixés immédiatement.%4$s",
diff --git a/plugins/Installation/lang/it.json b/plugins/Installation/lang/it.json
index 9da55d46dd..17ade74780 100644
--- a/plugins/Installation/lang/it.json
+++ b/plugins/Installation/lang/it.json
@@ -17,6 +17,8 @@
         "DatabaseSetupLogin": "login",
         "DatabaseSetupServer": "database server",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "Prefisso tabelle",
+        "DefaultSettings": "Impostazioni predefinite di Piwik",
+        "DefaultSettingsHelp": "Piwik ha delle impostazioni predefinite. Puoi personalizzarle ora o farlo in seguito dalla schermata di amministrazione.",
         "Email": "E-mail",
         "Extension": "estensione",
         "Filesystem": "Filesystem",
diff --git a/plugins/Live/lang/fr.json b/plugins/Live/lang/fr.json
index d947dae7fc..80e9d2c65a 100644
--- a/plugins/Live/lang/fr.json
+++ b/plugins/Live/lang/fr.json
@@ -4,12 +4,12 @@
         "AveragePageGenerationTime": "Chaque page a pris une moyenne de %1$s à charger pour ce visiteur.",
         "CalculatedOverNPageViews": "Calculé sur la base des %1$s dernières pages vues par ce visiteur.",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Cliquez pour afficher plus d'informations à propos de cette visite",
-        "ConvertedNGoals": "Conversion de %s Objectifs",
+        "ConvertedNGoals": "Conversion de %s objectifs",
         "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s commandes sur un total de %3$s%4$s, comptaient %5$s articles.",
         "FirstVisit": "Première visite",
         "GoalType": "Type",
         "HideMap": "Cacher la carte",
-        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Le mot clef %1$s a été a été noté %2$s dans la page de résultats de recherche %3$s pour ce visiteur",
+        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Le mot-clé %1$s a été a été noté %2$s dans la page de résultats de recherche %3$s pour ce visiteur",
         "LastHours": "Dernières %s heures",
         "LastMinutes": "Dernières %s minutes",
         "LastVisit": "Dernière visite",
@@ -24,7 +24,7 @@
         "PluginDescription": "Espionnez vos visiteurs, en temps réel!",
         "PreviousVisitor": "Visiteur précédent",
         "RealTimeVisitorCount": "Décompte des visiteurs en temps réel",
-        "Referrer_URL": "URL du référant",
+        "Referrer_URL": "URL du référent",
         "ShowMap": "Montrer la carte",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s et %s dans le(s)\/la dernier(s)\/ière(s) %s.",
         "ViewVisitorProfile": "Afficher le profil du visiteur",
diff --git a/plugins/Login/lang/cs.json b/plugins/Login/lang/cs.json
index d0323c4d85..8bf4831d94 100644
--- a/plugins/Login/lang/cs.json
+++ b/plugins/Login/lang/cs.json
@@ -11,6 +11,7 @@
         "LoginOrEmail": "Uživatelské jméno nebo E-mail",
         "LoginPasswordNotCorrect": "Uživatelské jméno & heslo nejsou správné",
         "LostYourPassword": "Zapomněli jste vaše heslo?",
+        "MailPasswordChangeBody": "Ahoj %1$s,\n\nZ %2$s byl zaslán požadavek o změnu hesla. Pro potvrzení nových přihlašovacích údajů navštivte následující odkaz:\n\n%3$s\n\nPoznámka: Tento token je platný 24 hodin.\n\nA díky za používání Piwiku!",
         "MailTopicPasswordChange": "Potvrďte změnu hesla",
         "PasswordChanged": "Vaše heslo bylo změněno.",
         "PasswordRepeat": "Heslo (pro kontrolu)",
diff --git a/plugins/Login/lang/fr.json b/plugins/Login/lang/fr.json
index 6d0e93c6a6..ac12cab079 100644
--- a/plugins/Login/lang/fr.json
+++ b/plugins/Login/lang/fr.json
@@ -4,14 +4,14 @@
         "ContactAdmin": "Raison possible : Votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction mail(). <br \/> Veuillez contacter votre administrateur Piwik.",
         "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un utilisateur avec un accès super utilisateur ne peut être authentifié en utilisant le mécanisme '%s'.",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Le paramètre mot de passe doit être le hash MD5 du mot de passe.",
-        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "La sécurité du formulaire a échoué. Veuillez recharger le formulaire et vérifier que vos cookies sont activés. Si vous utilisez un serveur proxy, vous devez %s configurer Piwik pour accepter les en-têtes du proxy %s qui relaient les en-têtes de l'hôte. Vérifiez aussi que l'en-tête de votre référant est correctement transmis.",
+        "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "La sécurité du formulaire a échoué. Veuillez recharger le formulaire et vérifier que vos cookies sont activés. Si vous utilisez un serveur proxy, vous devez %s configurer Piwik pour accepter les en-têtes du proxy %s qui relaient les en-têtes de l'hôte. Vérifiez aussi que l'en-tête de votre référent est correctement transmis.",
         "InvalidOrExpiredToken": "La clef est invalide ou a expiré",
         "InvalidUsernameEmail": "Nom d'utilisateur et\/ou courriel invalide.",
         "LogIn": "Connexion",
         "LoginOrEmail": "Nom d'utilisateur ou courriel",
         "LoginPasswordNotCorrect": "Mot de passe et nom d'utilisateur incorrects.",
         "LostYourPassword": "Mot de passe perdu ?",
-        "MailPasswordChangeBody": "Bonjour %1$s,\n\nUne demande de réinitialisation de mot de passe a été reçue depuis %2$s. Pour confirmer le changement de mot de passe afin de pouvoir vous authentifier avec vos nouveaux identifiants, cliquez sur le lien suivant :\n\n%3$s\n\nNote : ce jeton expirera dans 24 heures.\n\nMerci d'utiliser Piwik!",
+        "MailPasswordChangeBody": "Bonjour %1$s,\n\nUne demande de réinitialisation de mot de passe a été reçue depuis %2$s. Pour confirmer le changement de mot de passe afin de pouvoir vous authentifier avec vos nouveaux identifiants, cliquez sur le lien suivant :\n\n%3$s\n\nNote : ce jeton expirera dans 24 heures.\n\nMerci d'utiliser Piwik !",
         "MailTopicPasswordChange": "Confirmer le changement de mot de passe",
         "PasswordChanged": "Votre mot de passe a été modifié",
         "PasswordRepeat": "Mot de passe (répétez)",
diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json b/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json
index ca090ebd99..d3be3b6938 100644
--- a/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json
+++ b/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "MobileMessaging": {
-        "Exception_UnknownProvider": "Le fournisseur avec le nom '%s' est inconnu. Essayez un de ceux-ci à la place: %s.",
+        "Exception_UnknownProvider": "Le fournisseur avec le nom '%s' est inconnu. Essayez un de ceux-ci à la place : %s.",
         "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Vous pouvez ajouter plus de numéro de téléphone en accédant à",
         "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "la page des paramètres mobiles",
         "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Veuillez activer au moins un des numéros de téléphone en accédant à",
@@ -25,7 +25,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Avant de recevoir des rapports par SMS sur un téléphone, le numéro de téléphone doit être entré ci-dessous.",
         "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quand vous cliquez sur \"Ajouter\", un SMS contenant un code sera envoyé au téléphone. L'utilisateur qui recevra le code devra ensuite se connecter à Piwik, Cliquer sur Paramètres, puis sur Messagerie Mobile. Après avoir entré le code, l'utilisateur sera capable de recevoir des rapports sur son téléphone.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Pour créer un rapport SMS et en recevoir avec les statistiques de vos sites web sur votre téléphone mobile, veuillez vous enregistrer auprès d'une API SMS et entrer vos informations ci-dessous.",
-        "Settings_SMSAPIAccount": "Gérer le compte d'API SMS",
+        "Settings_SMSAPIAccount": "Paramètres de compte d'API SMS",
         "Settings_SMSProvider": "Fournisseur SMS",
         "Settings_SuperAdmin": "Paramètres Super Utilisateur",
         "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Si vous ne recevez pas de SMS, vous devriez essayer sans le zéro initial. ie. %s",
diff --git a/plugins/Overlay/lang/fr.json b/plugins/Overlay/lang/fr.json
index 89e9b4bb95..89b4321b77 100644
--- a/plugins/Overlay/lang/fr.json
+++ b/plugins/Overlay/lang/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Clicks": "%s clics",
         "ClicksFromXLinks": "%1$s clics depuis un des %2$s liens",
         "Domain": "Domaine",
-        "ErrorNotLoading": "La session de page superposée n'a pas encore pu être lancée.",
+        "ErrorNotLoading": "L'analyse des pages web n'a pas pu être lancée pour le moment.",
         "ErrorNotLoadingDetails": "Peut être que la page chargée sur la droite n'a pas de code de suivi Piwik. Dans ce cas, essayez de lancer la navigation superposée depuis une autre page que le rapport de pages.",
         "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Etant donné que vous utilisez Piwik en https, la cause la plus probable est que votre site web ne supporte pas le SSL. Essayez d'utiliser Piwik en http.",
         "ErrorNotLoadingLink": "Cliquez ici pour obtenir plus d'informations de dépannage.",
@@ -12,9 +12,9 @@
         "NoData": "Il n'y a aucune données durant cette période",
         "OneClick": "1 clic",
         "OpenFullScreen": "Ouvrir en plein écran",
-        "Overlay": "FOnd de page",
+        "Overlay": "Analyse des pages web",
         "PluginDescription": "Visualisez les données d'analyse superposées sur votre site web.",
-        "RedirectUrlError": "Vous tentez à présent d'ouvrir une page superposée pour l'URL \"%s\". %s Aucun des domaines des paramètres de Piwik ne correspond au lien.",
+        "RedirectUrlError": "Vous tentez d'ouvrir l'analyse des pages web pour l'URL \"%s\". %s Aucun des domaines configurés dans Piwik ne correspond à cette URL.",
         "RedirectUrlErrorAdmin": "Vous pouvez ajouter le domaine en tant qu'URL additionnelle %sdans les paramètres%s.",
         "RedirectUrlErrorUser": "Demandez à votre administrateur d'ajouter le domaine en tant qu'URL additionnelle."
     }
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/da.json b/plugins/PrivacyManager/lang/da.json
index 0d0403e120..a103f53f55 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/da.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/da.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpDescription": "Vælg \"Ja\", hvis Piwik ikke skal spore fuldt kvalificerede IP-adresser.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Når brugerne besøger hjemmesiden, vil Piwik ikke bruge den fulde IP-adresse (f.eks %s), men i stedet vil Piwik anonymisere det først (til %s). IP-adresse anonymisering er et af de krav, som lovgivningen om privatlivets fred i visse lande som fx. Tyskland.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonymiser besøgendes IP-adresser for at efterkomme den lokale lovgivning om privatlivets fred\/retningslinjer.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Vælg hvor mange bytes af de besøgendes IP-adresser der skal maskeres.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%s bytes - f.eks %s",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/de.json b/plugins/PrivacyManager/lang/de.json
index b29e11e8b2..5545b1be91 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/de.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/de.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpDescription": "Wählen Sie \"Ja\", wenn Piwik nicht die komplette IP-Adresse speichern soll.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Wenn Benutzer Ihre Webseite besuchen, wird Piwik nicht die komplette IP Adresse (so wie %s) benützen, sondern sie stattdessen zuerst anonymisieren (zu %s). Die Anonymisierung der IP Adresse ist in einigen Ländern eine gesetzliche Pflicht, zum Beispiel in Deutschland vorgegeben durch das Datenschutzrecht.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Um den Datenschutzbestimmungen Ihres Landes gerecht zu werden, können Sie mit diesem Plugin die letzten Bytes der IP-Adresse Ihrer Besucher anonymisieren.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wählen Sie aus, wieviele Bytes der Besucher-IP maskiert werden sollen.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte(s) - z.B. %s",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/el.json b/plugins/PrivacyManager/lang/el.json
index f6b65c8e64..cf5c00c670 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/el.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/el.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpDescription": "Επιλέξτε «Ναι» αν θέλετε το Piwik να μην ανιχνεύει πλήρως ταυτοποιημένες διευθύνσεις IP.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Όταν οι χρήστες επισκέπτονται τον ιστοτόπο σας, το Piwik δε θα χρησιμοποιεί την πλήρη διεύθυνση IP (όπως το %s), αλλά αντίθετα θα το κάνει πρώτα ανώνυμο (σε %s). Η μετατροπή των διευθύνσεων IP σε ανώνυμες είναι μία από τις απαιτήσεις που ορίζει η νομοθεσία γύρω από την ιδιωτικότητα σε ορισμένες χώρες όπως η Γερμανία.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Αποκρύπτει το τελευταίο byte των διευθύνσεων IP των επισκεπτών σας για συμμόρφωση με την τοπική νομοθεσία περί Ιδιωτικού Απορρήτου.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Επιλέξτε πόσα bytes από τις διευθύνσεις IPs των επισκεπτών πρέπει να κρύβονται.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte(s) - π.χ.. %s",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json b/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json
index cea8005c4d..4a9665d04f 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpDescription": "Sélectionnez \"Oui\" si vous voulez que Piwik ne trace pas les adresses IP complètes.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Quand les utilisateurs visitent votre site, Piwik n'utilisera pas l'adresse IP complète (par exemple %s) mais l'anonymisera (par exemple %s). L'anonymisation des adresses IP est requise par certaines lois adressant la protection de la vie privée dans certains pays comme l'Allemagne.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Masque les adresses IP des visiteurs pour remplir les conditions légales et politiques locales.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Sélectionnez combien de bytes de l'adresse IP du visiteur doivent être masqués.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte(s) - ex %s",
@@ -32,8 +33,8 @@
         "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Nous vous recommandons de respecter la vie privée de vos visiteurs et d'activer la prise en charge de \"Ne pas Suivre\"",
         "DoNotTrack_Enable": "Activer la prise en charge de \"Ne pas Suivre\"",
         "DoNotTrack_Enabled": "Vous respectez actuellement actuellement la vie privée de vos utilisateurs, Bravo!",
-        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Quand les utilisateurs ont définit au sein de leurs navigateurs \"Je ne veux plus être suivi\" (DoNoTrack est activé) Piwik ne suit plus leurs visites.",
-        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Prendre en charge la préférence \"Ne pas Suivre\"",
+        "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Quand les utilisateurs ont activé dans leurs navigateurs \"Je ne veux pas être suivi\" (Do No Track en anglais) Piwik ne suit plus leurs visites.",
+        "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Prendre en charge la préférence \"Ne Pas Suivre\"",
         "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Taille estimée de la base de données après la purge",
         "EstimatedSpaceSaved": "Espace libéré estimé",
         "GeolocationAnonymizeIpNote": "Note : La géolocalisation aura à peu près les mêmes résultats avec 1 octet rendu anonyme. Avec 2 octets ou plus, elle sera inexacte.",
@@ -53,8 +54,8 @@
         "RecommendedForPrivacy": "(recommandé pour le respect de la vie privée)",
         "ReportsDataSavedEstimate": "Taille de la base de données",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Vous avez modifié les paramètres de suppression des données. Veuillez les sauvegarder avant de démmarrer une purge.",
-        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consultez aussi notre guide officiel: %sConfidentialité de l'analyse web%s",
-        "Teaser": "Sur cette page, vous pouvez personnaliser Piwik pour que sa gestion de la vie privée respecte la législation en vigueur, en : %s rendant anonyme l'adresse IP du visiteur%s, %s supprime automatiquement les anciens logs de visiteurs de la base de données%s, et %s fournit un mécanisme d'exclusion pour votre site web%s.",
+        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consultez aussi notre guide officiel : %sConfidentialité de l'analyse web%s",
+        "Teaser": "Sur cette page, vous pouvez personnaliser Piwik pour que sa gestion de la vie privée respecte la législation en vigueur, en : %s rendant anonyme l'adresse IP du visiteur%s, %s supprimant automatiquement les anciens logs de visiteurs de la base de données%s, et %s en fournissant un mécanisme d'exclusion pour votre site web%s.",
         "TeaserHeadline": "Paramètres de vie privée",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Utiliser les adresses IP anonymisées pour enrichir les visites",
         "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Les composants tels que Geo Location (localisation) par IP et Fournisseur améliorent les métadonnées des visiteurs. Par défaut ces composants utilisent des adresses IP anonymisées. Si vous sélectionnez \"Non\", l'adresse IP réelle et complète sera utilisée à la place. Ceci améliorera la précision des données mais diminuera le respect de la vie privée.",
diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/it.json b/plugins/PrivacyManager/lang/it.json
index c3741c2847..af4ebd0d4a 100644
--- a/plugins/PrivacyManager/lang/it.json
+++ b/plugins/PrivacyManager/lang/it.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "PrivacyManager": {
         "AnonymizeIpDescription": "Seleziona \"Si\" se vuoi che Piwik non mostri gli indirizzi IP completi dei visitatori.",
+        "AnonymizeIpExtendedHelp": "Quando gli utenti visitano il tuo sito web, Piwik non userà l'indirizzo IP completo (come %s) ma lo renderà prima anonimo (in %s). Questo è uno dei requisiti definiti dalle leggi sulla privacy in alcuni paesi come la Germania.",
         "AnonymizeIpInlineHelp": "Rende anonimi gli ip dei tuoi visitatori per conformarsi alle leggi o alle linee guida locali.",
         "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleziona quanti byte degli indirizzi IP dei visitatori devono essere nascosti.",
         "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte - e.s. %s",
diff --git a/plugins/Referrers/lang/fr.json b/plugins/Referrers/lang/fr.json
index 10b46809a0..d161f47b80 100644
--- a/plugins/Referrers/lang/fr.json
+++ b/plugins/Referrers/lang/fr.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
     "Referrers": {
-        "AllReferrersReportDocumentation": "Ce rapport affiche tous les référents en un rapport consolidé, listant tous les sites web, mots clefs de recherche et campagnes utilisés par vos visiteurs pour trouver votre site web.",
+        "AllReferrersReportDocumentation": "Ce rapport affiche tous les référents en un rapport consolidé, listant tous les sites web, mots-clés de recherche et campagnes utilisés par vos visiteurs pour trouver votre site web.",
         "Campaigns": "Campagnes",
         "CampaignsDocumentation": "Visiteurs venus sur votre site web grâce à une campagne. %s Affichez le rapport %s pour plus de détails.",
         "CampaignsReportDocumentation": "Ce rapport montre quelles campagnes ont conduit des visiteurs à votre site web. %s Pour plus d'informations à propos des campagnes lisez %s la documentation des campagnes sur piwik.org%s",
         "ColumnCampaign": "Campagne",
         "ColumnSearchEngine": "Moteur de recherche",
-        "ColumnSocial": "Réseau sociaux",
+        "ColumnSocial": "Réseaux sociaux",
         "ColumnWebsite": "Site Web",
         "ColumnWebsitePage": "Page du site",
-        "DetailsByReferrerType": "Détails de types d'affluents",
+        "DetailsByReferrerType": "Détails de types d'acquisitions",
         "DirectEntry": "Entrées directes",
         "DirectEntryDocumentation": "Un visiteur a entré directement l'URL du site web dans son navigateur et a commencé à parcourir votre site web - il est entré directement sur le site web.",
         "Distinct": "Provenances distinctes par type de Provenance",
         "DistinctCampaigns": "campagnes distinctes",
-        "DistinctKeywords": "mots clef distincts",
+        "DistinctKeywords": "mots-clés distincts",
         "DistinctSearchEngines": "Moteurs de recherche distincts",
         "DistinctWebsites": "sites web distincts",
-        "EvolutionDocumentation": "Ceci est un aperçu des référants qui ont conduit des visiteurs sur votre site web.",
-        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les différents types de référants, consultez la documentation du tableau %s.",
+        "EvolutionDocumentation": "Ceci est un aperçu des référents qui ont conduit des visiteurs sur votre site web.",
+        "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Pour plus d'informations sur les différents types de référents, consultez la documentation du tableau %s.",
         "Keywords": "Mots-clés",
-        "KeywordsReportDocumentation": "Ce rapport affiche quels mots clefs les utilisateurs recherchaient avant d'être conduit sur votre site web. %s En cliquant sur une ligne vous pouvez visualiser la distribution des moteurs de recherche qui ont été requêtés pour le mot clef.",
-        "PluginDescription": "Effectue des rapports sur les données des référents: moteurs de recherche, mots clefs, sites web, suivi de campagne, entrée directe.",
+        "KeywordsReportDocumentation": "Ce rapport affiche quels mots-clés les utilisateurs recherchaient avant d'être conduit sur votre site web. %s En cliquant sur une ligne vous pouvez visualiser la distribution des moteurs de recherche qui ont été utilisés pour le mot-clé.",
+        "PluginDescription": "Effectue des rapports sur les données des référents : moteurs de recherche, mots-clés, sites web, suivi de campagne, entrée directe.",
         "Referrer": "Réfèrent",
-        "ReferrerName": "Nom du référant",
+        "ReferrerName": "Nom du référent",
         "Referrers": "Référents",
         "ReferrersOverview": "Vue d'ensemble des référents",
         "SearchEngines": "Moteurs de recherche",
         "SearchEnginesDocumentation": "Un visiteur a été conduit sur votre site web par un moteur de recherche. %s Affichez le rapport %s pour plus de détails.",
         "SearchEnginesReportDocumentation": "Ce rapport vous montre quels moteurs de recherche ont envoyé vos utilisateurs vers votre site. %s en cliquant sur une ligne sur la table, vous pouvez voir ce que vos utilisateurs étaient en train de chercher avec les moteurs de recherches spécifiques.",
         "SocialFooterMessage": "Ceci est un sous-ensemble du rapport de sites web à gauche. Les autres sites web sont filtrés vous permettant ainsi de comparer les réseaux sociaux référents directement.",
-        "Socials": "Réseau sociaux",
+        "Socials": "Réseaux sociaux",
         "SocialsReportDocumentation": "Ce rapport affiche quels réseaux sociaux ont amené des visiteurs sur votre site web.<br \/>En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir depuis quelles pages du réseau social les visiteur sont venus sur votre site web.",
         "SubmenuSearchEngines": "Moteurs de recherche et mots-clés",
         "SubmenuWebsites": "Sites Internet",
-        "Type": "Types d'affluents",
+        "Type": "Types d'acquisitions",
         "TypeCampaigns": "%s depuis des campagnes",
         "TypeDirectEntries": "%s entrées directes",
-        "TypeReportDocumentation": "Ce tableau contient des informations à propos de la distribution des types de référants.",
+        "TypeReportDocumentation": "Ce tableau contient des informations à propos de la distribution des types de référents.",
         "TypeSearchEngines": "%s depuis des moteurs de recherche",
         "TypeWebsites": "%s depuis d'autres sites Internet",
         "UsingNDistinctUrls": "(utilisant %s urls distinctes)",
@@ -46,11 +46,11 @@
         "Websites": "Sites Internet",
         "WebsitesDocumentation": "Le visiteur a suivi un lien sur un autre site qui l'a conduit sur votre site. %s Affichez le rapport %s pour plus de détails.",
         "WebsitesReportDocumentation": "Dans ce tableau vous pouvez voir quels sites web ont conduit des visiteurs sur votre site.. %s En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir les URL des sites sur lesquels sont les liens.",
-        "WidgetExternalWebsites": "Liste des sites Internet externes",
+        "WidgetExternalWebsites": "Sites Internet référents",
         "WidgetGetAll": "Tous les référents",
         "WidgetKeywords": "Liste des mots-clés",
         "WidgetSocials": "Liste des réseaux sociaux",
-        "WidgetTopKeywordsForPages": "Meilleurs mots clefs pour l'URL",
+        "WidgetTopKeywordsForPages": "Meilleurs mots-clés pour l'URL",
         "XPercentOfVisits": "%s%% des visites"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json b/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json
index b4e64d69f2..4f02025ed8 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json
@@ -9,7 +9,7 @@
         "CancelAndReturnToReports": "Annuler et %s retourner à la liste des rapports%s",
         "CreateAndScheduleReport": "Créer et planifier un rapport",
         "CreateReport": "Créer le rapport",
-        "CustomVisitorSegment": "Segment de visiteur personnalisé:",
+        "CustomVisitorSegment": "Segment de visiteur personnalisé :",
         "DescriptionOnFirstPage": "La description du rapport sera affichée sur la première page du rapport.",
         "DisplayFormat_TablesOnly": "Afficher uniquement les tableaux (pas de graphiques)",
         "EmailHello": "Bonjour,",
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json b/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json
index 9d5d5992a7..76c2ea7435 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "SegmentEditor": {
         "AddANDorORCondition": "Ajouter la condition %s",
+        "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Ajouter des segments pour tous les sites a été désactivé.",
         "AddNewSegment": "Ajouter un nouveau segment",
         "AreYouSureDeleteSegment": "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce segment?",
         "AutoArchivePreProcessed": "les rapports segmentés sont pré-traités (plus rapide, requiert un cron sur archive.php)",
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/fr.json b/plugins/SitesManager/lang/fr.json
index 080f216eb4..31a8192778 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/fr.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/fr.json
@@ -50,11 +50,11 @@
         "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik permet un suivi et un rapport avancé des statistiques E-commerce. Apprenez-en plus à propos %s des statistiques E-commerce%s.",
         "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik exclura automatiquement les paramètres de session communs (%s).",
         "PluginDescription": "Gestion des sites web dans Piwik: Ajoute un nouveau site web, modifie un existant, affiche le code JavaScript à inclure dans vos pages. Toutes les actions sont disponibles au travers de l'API.",
-        "SearchCategoryDesc": "Piwik peut aussi effectuer le suivi de la catégorie de recherche pour chaque mot clef de recherche interne.",
-        "SearchCategoryLabel": "Paramètres de categoriees",
+        "SearchCategoryDesc": "Piwik peut aussi effectuer le suivi de la catégorie de recherche pour chaque mot-clé de recherche interne.",
+        "SearchCategoryLabel": "Paramètres de catégories",
         "SearchCategoryParametersDesc": "Vous pouvez entrer une liste de paramètres de requête servant à spécifier la catégorie de recherche séparés par des virgules.",
         "SearchKeywordLabel": "Paramètres de requêtes",
-        "SearchKeywordParametersDesc": "Entrez une liste séparée par des virgules de tous les noms de paramètres de requête de recherche contenant les mots clefs.",
+        "SearchKeywordParametersDesc": "Entrez une liste séparée par des virgules de tous les paramètres de requête contenant des mots-clés de recherche.",
         "SearchParametersNote": "Note : les paramètres de requête et de catégorie seront utilisés uniquement pour les sites web qui ont la recherche activée et ces paramètres laissés vides.",
         "SearchParametersNote2": "Pour désactiver la recherche sur les nouveaux sites web, laissez ces deux champs vides.",
         "SearchUseDefault": "Utiliser les paramètres de recherche par %sdéfaut%s",
@@ -66,10 +66,10 @@
         "SiteSearchUse": "Vous pouvez utiliser Piwik pour suivre et effectuer un rapport sur ce que vos visiteurs cherchent sur le moteur de recherche interne de votre site web.",
         "SuperUserAccessCan": "Un utilisateur avec un accès super utilisateur peut aussi %sconfigurer les paramètres globaux%s pour les nouveaux sites web.",
         "Timezone": "Fuseau horaire",
-        "TrackingSiteSearch": "Suivi de la recherche interne du site",
+        "TrackingSiteSearch": "Suivi de la recherche interne sur le site",
         "TrackingTags": "Tags de suivi pour %s",
         "Urls": "URLs",
-        "UTCTimeIs": "l'heure UTC est %s.",
+        "UTCTimeIs": "L'heure UTC est %s.",
         "WebsitesManagement": "Gestion des sites",
         "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Vous avez actuellement accès à %s sites web.",
         "YourCurrentIpAddressIs": "Votre adresse IP actuelle est %s"
diff --git a/plugins/UserCountry/lang/fr.json b/plugins/UserCountry/lang/fr.json
index 325961a0c1..08b7ae2d3a 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/fr.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/fr.json
@@ -314,7 +314,7 @@
         "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Si votre site web a beaucoup de trafic, vous pourriez trouver que ce fournisseur de localisation est trop lent. Dans ce cas, vous devriez installer %1$sl'extension PECL%2$s ou un %3$smodule serveur%4$s.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Ce fournisseur de localisation utilise le module GeoIP qui a été installé sur votre serveur HTTP. Ce fournisseur est rapide et précis, mais peut être %1$suniquement utilisé avec le suivi de navigateur classique.%2$s",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Si vous devez importer des fichiers de logs ou bien autre chose qui requiert de définir des adresses IP, utilisez %1$sl'implémentation PECL GeoIP(recommandé)%2$s ou %3$sl'implémentation GeoIP PHP%4$s.",
-        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Note: L'anonymisation de l'adresse IP n'a aucun effet sur les localisations communiquées par ce fournisseur. Avant de l'utiliser avec l'anonymisation d'IP, assurez vous que cela ne transgresse aucune loi sur la vie privées à laquelle vous pourriez être assujetti.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Note : L'anonymisation de l'adresse IP n'a aucun effet sur les localisations communiquées par ce fournisseur. Avant de l'utiliser avec l'anonymisation d'IP, assurez vous que cela ne transgresse aucune loi sur la vie privées à laquelle vous pourriez être assujetti.",
         "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "La géolocalisation fonctionne, mais vous n'utilisez pas un des fournisseurs recommandés.",
         "GeoIPNoServerVars": "Piwik ne parvient à trouver aucune variable GeoIP %s.",
         "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "L'option %s du PHP ini n'est pas définie.",
@@ -336,7 +336,7 @@
         "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sTélécharger%2$s la base de données GeoLite City depuis %3$sMaxMind%4$s.",
         "HowToSetupGeoIP_Step2": "Extrayez ce fichier et copiez le résultat %1$s dans le %2$ssous-répertoire misc%3$s de Piwik (vous pouvez effectuer cela par FTP ou SSH).",
         "HowToSetupGeoIP_Step3": "Recharger cet affichage. Le fournisseur %1$sGeoIP (PHP)%2$s va maintenant être %3$sInstallé%4$s. Sélectionnez le.",
-        "HowToSetupGeoIP_Step4": "Vous avez terminé! Vous venez juste de configurer Piwik pour utiliser GeoIP ce qui veut dire que vous allez être capable de voir de quelles régions et villes sont vos visiteurs avec une information sur le pays très précise.",
+        "HowToSetupGeoIP_Step4": "Vous avez terminé ! Vous venez juste de configurer Piwik pour utiliser GeoIP ce qui veut dire que vous allez être capable de voir de quelles régions et villes sont vos visiteurs avec une information sur le pays très précise.",
         "HowToSetupGeoIPIntro": "Il ne semble pas que vous ayez une configuration de géolocalisation très précise. C'est une fonctionnalité utile et sans elle vous ne verrez pas de manière précise et complète les informations de localisation de vos visiteurs. Voici comment vous pouvez rapidement commencer à l'utiliser :",
         "HttpServerModule": "Module du serveur HTTP",
         "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Période invalide pour la mise à jour de GeoIP: %1$s. Les valeurs valides sont %2$s.",
@@ -357,7 +357,7 @@
         "PeclGeoLiteError": "Votre base de données GeoIP dans %1$s est nommée %2$s. Malheureusement, le module PECL ne la reconnaitra pas avec ce nom. Veuillez la renommer %3$s.",
         "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik ne gère actuellement aucune base de données GeoIP.",
         "PluginDescription": "Effectue des rapports sur les pays des visiteurs.",
-        "Region": "Region",
+        "Region": "Région",
         "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Configurer les mises à jour automatiques des bases de données GeoIP",
         "SubmenuLocations": "Provenances géographiques",
         "TestIPLocatorFailed": "Piwik a essayé de vérifier la localisation d'une adresse IP connue (%1$s), mais le serveur a renvoyé %2$s. Si ce fournisseur était configuré correctement il aurait renvoyé %3$s.",
diff --git a/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json b/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json
index 1b1852f081..961f86fad3 100644
--- a/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json
+++ b/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "SecondsAgo": "%s secondes",
         "ShowingVisits": "Visites géo-localisées des derniers",
         "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p des dernières visites de %c n'ont pas pu être géo-localisées.",
-        "VisitorMap": "Carte du visiteur",
+        "VisitorMap": "Carte des visiteurs",
         "WithUnknownCity": "%s avec une ville inconnue",
         "WithUnknownRegion": "%s avec une région inconnue",
         "WorldWide": "Mondialement"
diff --git a/plugins/UserSettings/lang/fr.json b/plugins/UserSettings/lang/fr.json
index bb48117989..8bd67eb6b0 100644
--- a/plugins/UserSettings/lang/fr.json
+++ b/plugins/UserSettings/lang/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s avec aucun plugin activé",
         "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s avec les plugins %2$s activés",
         "ColumnBrowser": "Navigateur",
-        "ColumnBrowserFamily": "Famille de navigateur",
+        "ColumnBrowserFamily": "Famille de navigateurs",
         "ColumnBrowserVersion": "Version du navigateur",
         "ColumnConfiguration": "Configuration",
         "ColumnOperatingSystem": "Système d'exploitation",
@@ -200,10 +200,10 @@
         "Language_zu": "Zoulou",
         "LanguageCode": "Code langue",
         "MobileVsDesktop": "Mobile vs Fixe",
-        "OperatingSystemFamily": "Famille de systèmes d'exploitation",
+        "OperatingSystemFamily": "Famille de systèmes d'exploitations",
         "OperatingSystems": "Système d'exploitation",
         "PluginDescription": "Effectue des rapports variés sur les paramètres utilisateurs: navigateur, famille du navigateur, système d'exploitation, plugins, résolution, paramètres généraux.",
-        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Note : La détection des plugins ne fonctionne pas avec Internet Explorer. Ce rapport est basé sur les navigateurs non-IE.",
+        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Note : La détection des plugins ne fonctionne pas avec Internet Explorer. Ce rapport est basé sur les autres navigateurs.",
         "Resolutions": "Résolutions",
         "VisitorSettings": "Paramètres visiteur",
         "WideScreen": "Largeur d'écran",
diff --git a/plugins/VisitFrequency/lang/de.json b/plugins/VisitFrequency/lang/de.json
index bca281919d..b778119c69 100644
--- a/plugins/VisitFrequency/lang/de.json
+++ b/plugins/VisitFrequency/lang/de.json
@@ -7,6 +7,7 @@
         "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Absprungsrate bei wiederkehrenden Besuchen",
         "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maximale Aktionen eines wiederkehrenden Besuchs",
         "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Anzahl wiederkehrende Besuche mit Konversion",
+        "ColumnReturningUsers": "Wiederkehrende Benutzer",
         "ColumnReturningVisits": "Wiederkehrende Besuche",
         "ColumnSumVisitLengthReturning": "Gesamte Aufenthaltszeit bei wiederkehrenden Besuchen (in Sekunden)",
         "ColumnUniqueReturningVisitors": "Eindeutige wiederkehrende Besucher",
diff --git a/plugins/VisitFrequency/lang/el.json b/plugins/VisitFrequency/lang/el.json
index f2521a71b3..bf5e4980ff 100644
--- a/plugins/VisitFrequency/lang/el.json
+++ b/plugins/VisitFrequency/lang/el.json
@@ -7,6 +7,7 @@
         "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Βαθμός Απομάκρυνσης για Επιστρεφόμενες Επισκέψεις",
         "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Μέγιστος αριθμός Δραστηριοτήτων σε μια επιστρεφόμενη επίσκεψη",
         "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Αριθμός μετατρεπόμενων επιστρεφόμενων επισκέψεων",
+        "ColumnReturningUsers": "Επιστρέφοντες Χρήστες",
         "ColumnReturningVisits": "Επιστρεφόμενες επισκέψεις",
         "ColumnSumVisitLengthReturning": "Συνολικός δαπανηθής χρόνος από επιστρεφόμενους επισκέπτες (σε δευτερόλεπτα)",
         "ColumnUniqueReturningVisitors": "Μοναδικοί επιστρεφόμενοι επισκέπτες",
diff --git a/plugins/VisitFrequency/lang/fr.json b/plugins/VisitFrequency/lang/fr.json
index 039c0740e2..1246849d48 100644
--- a/plugins/VisitFrequency/lang/fr.json
+++ b/plugins/VisitFrequency/lang/fr.json
@@ -4,7 +4,7 @@
         "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Durée moyenne des visites pour les visiteurs connus (en secondes)",
         "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Nombre d'actions moyen par visiteur connu.",
         "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Compteur rebond pour visites de retour",
-        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Pourcentage de rebond par les visites retour",
+        "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Pourcentage de rebond pour les visites retour",
         "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Actions maximum dans une visite de retour",
         "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Nombre de visites converties de retour",
         "ColumnReturningVisits": "Visites retour",
diff --git a/plugins/VisitFrequency/lang/it.json b/plugins/VisitFrequency/lang/it.json
index 16a963ec1f..e8a5decf92 100644
--- a/plugins/VisitFrequency/lang/it.json
+++ b/plugins/VisitFrequency/lang/it.json
@@ -7,6 +7,7 @@
         "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Percentuale dei rimbalzi per le visite ricorrenti",
         "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Numero massimo di azioni in una visita di ritorno",
         "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Numero di visite di ritorno convertite",
+        "ColumnReturningUsers": "Utenti di ritorno",
         "ColumnReturningVisits": "Visite ricorrenti",
         "ColumnSumVisitLengthReturning": "Tempo complessivo speso dai visitatori di ritorno (in secondi)",
         "ColumnUniqueReturningVisitors": "Visitatori unici di ritorno",
diff --git a/plugins/VisitTime/lang/fr.json b/plugins/VisitTime/lang/fr.json
index 30ae4ac2c3..9d2455d80c 100644
--- a/plugins/VisitTime/lang/fr.json
+++ b/plugins/VisitTime/lang/fr.json
@@ -11,8 +11,8 @@
         "VisitsByDayOfWeek": "Visites par Jour de la Semaine",
         "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Ce graphique affiche le nombre de visites que votre site web a reçu durant chaque jour de la semaine.",
         "WidgetLocalTime": "Visites par fuseau horaire local",
-        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Ce graphique affiche quelle heure il était dans le %s fuseau horaire du visiteur %s pendant sa visite.",
+        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Ce graphique affiche la répartition horaire basée sur le %s fuseau horaire du visiteur %s.",
         "WidgetServerTime": "Visites par fuseau horaire du serveur",
-        "WidgetServerTimeDocumentation": "Ce graphique affiche quelle heure il était dans le %s fuseau horaire du serveur %s pendant les visites."
+        "WidgetServerTimeDocumentation": "Ce graphique affiche la répartition horaire basée sur le %s fuseau horaire du serveur %s."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json b/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json
index 372d18396e..47339eadab 100644
--- a/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json
+++ b/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "PlusXMin": "%s min",
         "VisitNum": "Numéro de la visite",
         "VisitsByDaysSinceLast": "Visites par jours depuis la dernière visite",
-        "visitsByVisitCount": "Visites par numéro de visite",
+        "visitsByVisitCount": "Visites par nombre de visites",
         "VisitsPerDuration": "Visites par durée de la visite",
         "VisitsPerNbOfPages": "Visites par nombre de pages",
         "WidgetLengths": "Durée des visites",
@@ -20,7 +20,7 @@
         "WidgetPages": "Pages par visite",
         "WidgetPagesDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir combien de visites impliquaient l'affichage d'un certain nombre de pages. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de tags, les nombres de pages les plus fréquents sont affichés dans des polices plus grandes.",
         "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visites par jour depuis la dernière visite",
-        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir le nombre de visites il y a eu de ce visiteur dont la dernière visite date depuis un certain nombre de jours.",
-        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir le nombre de visites qui était la nième visite, par exemple: visiteurs qui ont visité votre site web au moins n fois."
+        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir le nombre de visites par visiteur dont la dernière visite date de X jours.",
+        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir la répartition par nombre de visites. Par exemple quel proportion de visiteurs ont visité votre site au moins n fois."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ZenMode/lang/nl.json b/plugins/ZenMode/lang/nl.json
new file mode 100644
index 0000000000..115eea6320
--- /dev/null
+++ b/plugins/ZenMode/lang/nl.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "ZenMode": {
+        "Activated": "Zen-modus geactiveerd",
+        "HowToSearch": "Om te zoeken op menu-items, rapporten of websites gebruik het zoekvak rechtsboven of druk op 'alt+f'.",
+        "HowToToggleZenMode": "Om de zen-modus te betreden of verlaten klik op pijl rechtsboven of druk 'alt+z'.",
+        "QuickAccessTitle": "Zoeken op menu-items, rapporten en websites",
+        "SearchForAnything": "Zoeken op alles"
+    }
+}
\ No newline at end of file