diff options
Diffstat (limited to 'lang/da.json')
-rw-r--r-- | lang/da.json | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/lang/da.json b/lang/da.json index 32ddc326e4..e5c5b2e313 100644 --- a/lang/da.json +++ b/lang/da.json @@ -11,7 +11,7 @@ "And": "og", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det at deaktivere Piwik-arkivering udløst fra browseren. I stedet anbefales det at køre et cron job hver time til at behandle Piwik rapporter.", - "ArchivingTriggerDescription": "Til større Piwik installationer anbefales det, at %soprette et cron job%s til at behandle rapporterne automatisk.", + "ArchivingTriggerDescription": "Til større Piwik installationer anbefales det, at %1$soprette et cron job%2$s til at behandle rapporterne automatisk.", "AuthenticationMethodSmtp": "Godkenselsesmetode til SMTP", "AverageOrderValue": "Gennemsnitlig ordreværdi", "AveragePrice": "Gennemsnitlige pris", @@ -77,7 +77,7 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Antallet af gange denne side er blevet besøgt efter en besøgende lavede en søgning på hjemmesiden, og klikkede på denne side i søgeresultaterne.", "ColumnVisitDuration": "Besøgsvarighed (i sekunder)", "ColumnVisitsWithConversions": "Besøg med konverteringer", - "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik konfigurationsfilen %s er skrivebeskyttet, nogle af ændringerne vil ikke blive gemt. %s Skift tilladelser til konfigurationsfilen for at gøre den skrivebar.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik konfigurationsfilen %1$s er skrivebeskyttet, nogle af ændringerne vil ikke blive gemt. %2$s Skift tilladelser til konfigurationsfilen for at gøre den skrivebar.", "Continue": "Fortsæt", "ContinueToPiwik": "Fortsæt til Piwik", "CurrentMonth": "Denne måned", @@ -93,7 +93,7 @@ "Date": "Dato", "DateRange": "Datointerval:", "DateRangeFrom": "Fra", - "DateRangeFromTo": "Fra %s til %s", + "DateRangeFromTo": "Fra %1$s til %2$s", "DateRangeTo": "Til", "DaysHours": "%1$s dage %2$s timer", "DaysSinceFirstVisit": "Dage siden første besøg", @@ -125,9 +125,10 @@ "Edit": "Rediger", "EncryptedSmtpTransport": "Indtast tranportlag krypteringen, som kræves af SMTP serveren.", "Error": "Fejl", - "ErrorRequest": "Ups… der var et problem i løbet af anmodningen. Måske serveren havde et midlertidigt problem, eller måske du har anmodet om en rapport med for mange data. Prøv igen. Hvis fejlen opstår gentagne gange %skontakt din Piwik administrator%s for at få hjælp.", + "ErrorRequest": "Ups… der var et problem i løbet af anmodningen. Måske serveren havde et midlertidigt problem, eller måske du har anmodet om en rapport med for mange data. Prøv igen. Hvis fejlen opstår gentagne gange %1$skontakt din Piwik administrator%2$s for at få hjælp.", "EvolutionOverPeriod": "Udvikling i perioden", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s i %2$s sammenlignet med %3$s i %4$s. Udvikling: %5$s", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Hvis du stadig har dette problem, %1$skontakt Piwik administrator%2$s for at få hjælp.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Brugeren skal være enten en superbruger eller brugeren '%s' selv.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfigurationsfilen (%s) blev ikke fundet.", "ExceptionDatabaseVersion": "%1$s version er %2$s, men Piwik behøver mindst version %3$s.", @@ -136,17 +137,17 @@ "ExceptionFileIntegrity": "Integritetstjek mislykkedes: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Fil størrelse passer ikke: %1$s (forventet længde: %2$s, fundet: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s klient version er %2$s, som er uforenelig med server version %3$s.", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Sammenfattende rapportformat '%s' ikke gyldigt. Prøv en af følgende i stedet: %s.", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Sammenfattende rapportformat '%1$s' ikke gyldigt. Prøv en af følgende i stedet: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Levetiden på \"I dag arkiv\" skal være et antal sekunder større end nul", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformat skal være: %s eller et nøgleord, der understøttes af %s funktionen (se %s for mere information)", - "ExceptionInvalidDateRange": "Datoen '%s' er ikke et korrekt datointerval. Det skal have følgende format: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "Perioden '%s' er ikke understøttet. Prøv en af følgende i stedet: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Rendering format '%s' ikke gyldigt. Prøv et af følgende i stedet: %s.", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapport format '%s' er ikke gyldigt. Prøv i stedet et af følgende: %s.", - "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statisk diagramtype '%s' ikke gyldigt. Prøv en af følgende i stedet: %s.", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Datoformat skal være: %1$s eller et nøgleord, der understøttes af %2$s funktionen (se %3$s for mere information)", + "ExceptionInvalidDateRange": "Datoen '%1$s' er ikke et korrekt datointerval. Det skal have følgende format: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "Perioden '%1$s' er ikke understøttet. Prøv en af følgende i stedet: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Rendering format '%1$s' ikke gyldigt. Prøv et af følgende i stedet: %2$s.", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapport format '%1$s' er ikke gyldigt. Prøv i stedet et af følgende: %2$s.", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statisk diagramtype '%1$s' ikke gyldigt. Prøv en af følgende i stedet: %2$s.", "ExceptionInvalidToken": "Token er ikke gyldig.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Sprogfil '%s' blev ikke fundet.", - "ExceptionMethodNotFound": "Metoden '%s' eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig i modulet '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "Metoden '%1$s' eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig i modulet '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Mangler fil: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Kan ikke kontrollere sikkerheden på formularen.", "ExceptionPrivilege": "Du kan ikke få adgang til denne ressource, det kræver en %s adgang.", @@ -154,7 +155,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Du kan ikke få adgang til denne ressource, da det kræver en %s adgang til mindst én hjemmeside.", "ExceptionUnableToStartSession": "Kan ikke starte sessionen.", "ExceptionUndeletableFile": "Kunne ikke slette %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfigurationsfilen (%s) kunne ikke læses. Udbyderen kan have deaktiveret %s.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfigurationsfilen (%1$s) kunne ikke læses. Udbyderen kan have deaktiveret %2$s.", "ExceptionReportNotFound": "Den ønskede rapport findes ikke.", "ExceptionWidgetNotFound": "Den anmodede widget findes ikke.", "ExceptionReportNotEnabled": "Den ønskede rapport er ikke aktiveret. Dette betyder normalt enten at udvidelsen, der definerer rapporten er deaktiveret eller at du har ikke tilladelse nok til at få adgang til rapporten.", @@ -202,7 +203,7 @@ "Logout": "Log af", "MainMetrics": "Hovedmålinger", "Matches": "Matcher", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det kun at behandle rapporter for i dag højst hver halve time (%s sekunder) eller hver time (%s sekunder).", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det kun at behandle rapporter for i dag højst hver halve time (%1$s sekunder) eller hver time (%2$s sekunder).", "Metadata": "Metadata", "Metric": "Måling", "Metrics": "Målinger", @@ -255,7 +256,7 @@ "OperationNotEquals": "Ikke lig med", "OptionalSmtpPort": "Valgfri: Standard 25 for ukrypteret og TLS SMTP og 465 for SSL SMTP.", "Options": "Indstillinger", - "OrCancel": "eller %s Fortryd %s", + "OrCancel": "eller %1$s Fortryd %2$s", "Others": "Andre", "Outlink": "Udgående links", "Outlinks": "Udgående links", @@ -263,9 +264,9 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Åbn sideoverlejring", "Overview": "Oversigt", "Pages": "Sider", - "Pagination": "%s - %s af %s", - "PaginationWithoutTotal": "%s - %s", - "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %s skal være et tal mellem %s og %s.", + "Pagination": "%1$s - %2$s af %3$s", + "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s", + "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %1$s skal være et tal mellem %2$s og %3$s.", "Password": "Adgangskode", "Period": "Periode", "Piechart": "Cirkeldiagram", @@ -312,7 +313,7 @@ "Clear": "Ryd", "SearchNoResults": "Ingen resultater", "SeeAll": "se samtlige", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Se den %sofficielle dokumentation%s for mere information.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Se den %1$sofficielle dokumentation%2$s for mere information.", "SeeThisFaq": "Se %1$sdenne faq%2$s.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Vælg \"Ja\", hvis du ønsker eller er nødt til at sende e-mail via en bestemt server i stedet for den lokale mail-funktionen", @@ -369,7 +370,7 @@ "WarningFileIntegrityNoManifest": "Fil integritetstjek kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Hvis du implementerer Piwik fra Git, er meddelelsen normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Fil integritetstjek kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.", - "WarningPasswordStored": "%sAdvarsel:%s Adgangskoden bliver gemt i konfigurationsfilen synlig for alle, der har adgang til den.", + "WarningPasswordStored": "%1$sAdvarsel:%2$s Adgangskoden bliver gemt i konfigurationsfilen synlig for alle, der har adgang til den.", "Website": "Hjemmeside", "Weekly": "Ugentligt", "WeeklyReport": "ugentlig", @@ -422,7 +423,7 @@ "MultiChartLabel": "Vis minidiagrammer", "NavigationBack": "Tilbage", "NetworkError": "Netværksfejl", - "NetworkErrorWithStatusCode": "Der opstod en fejl \"%s\". Anmodningen returnerede status \"%s\". URL-adresse var \"%s\". Kontroller den indtastede URL og fejllogfiler på serveren for at få yderligere oplysninger om fejlen, og hvordan den kan løses.", + "NetworkErrorWithStatusCode": "Der opstod en fejl \"%1$s\". Anmodningen returnerede status \"%2$s\". URL-adresse var \"%3$s\". Kontroller den indtastede URL og fejllogfiler på serveren for at få yderligere oplysninger om fejlen, og hvordan den kan løses.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Netværksfejl %s", "NetworkNotReachable": "Netværk ikke tilgængeligt", "NoAccountIsSelected": "Du er nødt til at vælge en konto. Tilføj en ny konto, hvis du ikke har konfigureret en.", @@ -440,7 +441,7 @@ "RatingDontRemindMe": "Påmind mig ikke", "RatingNotNow": "Senere", "RatingNow": "OK, jeg vil bedømme nu", - "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile app er gratis software. Vi vil sætte stor pris på, at du bruger 1 minut på at bedømme app'en i %s. Hvis du har forslag til nye features eller fejlrapporter, så kontakt %s", + "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile app er gratis software. Vi vil sætte stor pris på, at du bruger 1 minut på at bedømme app'en i %1$s. Hvis du har forslag til nye features eller fejlrapporter, så kontakt %2$s", "ReleaseToRefresh": "Slip for at opdatere...", "Reloading": "Genindlæser...", "RequestTimedOutShort": "Netværk timeout-fejl", @@ -465,7 +466,7 @@ "CompareRows": "Sammenlign rækker", "ComparingRecords": "Sammenligner %s rækker", "Documentation": "Klik på målinger for at få vist udviklingen på en stor graf. Brug shift-klik for at vise flere målinger samtidigt.", - "MetricBetweenText": "mellem %s og %s", + "MetricBetweenText": "mellem %1$s og %2$s", "MetricChangeText": "%s over perioden", "MetricMinMax": "%1$s varierede mellem %2$s og %3$s over perioden", "MetricsFor": "Målinger for %s", |