Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/fr.json')
-rw-r--r--lang/fr.json90
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index ba61518275..ecab25fe75 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"12HourClock": "Système horaire sur 12 heures",
"24HourClock": "Système horaire sur 24 heures",
"AbandonedCarts": "Paniers abandonnés",
- "AboutPiwikX": "À propos de Piwik %s",
+ "AboutPiwikX": "À propos de Matomo %s",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Add": "Ajouter",
@@ -14,14 +14,14 @@
"And": "et",
"API": "API",
"Apply": "Appliquer",
- "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites web au trafic moyen à fort, il est recommandé de désactiver l'archivage de Piwik depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée cron qui génère les rapports toutes les heures.",
- "ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Piwik, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée (cron) %2$s pour générer les rapports automatiquement.",
+ "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites web au trafic moyen à fort, il est recommandé de désactiver l'archivage de Matomo depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée cron qui génère les rapports toutes les heures.",
+ "ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Matomo, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée (cron) %2$s pour générer les rapports automatiquement.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Méthode d'authentification pour le serveur SMTP",
"AverageOrderValue": "Valeur Moyenne d'une Commande",
"AveragePrice": "Prix Moyen",
"AverageQuantity": "Quantité moyenne",
"AverageX": "Moy. %s",
- "BackToPiwik": "Retourner à Piwik",
+ "BackToPiwik": "Retourner à Matomo",
"Broken": "Brisé",
"BrokenDownReportDocumentation": "Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance à la fin de la page. Vous pouvez agrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.",
"Cancel": "Annuler",
@@ -104,10 +104,10 @@
"ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Le nombre unique de %s",
"ComputedMetricCountWithValue": "Entrées avec %s",
"ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Le nombre d'entrées ayant une valeur définie pour %s",
- "ConfigFileIsNotWritable": "Le fichier de configuration de Piwik %1$s n'a pas la permission d'écriture, vos modifications ne seront pas sauvegardées. %2$s Merci de modifier les permissions du fichier de configuration de manière à le rendre accessible en écriture.",
+ "ConfigFileIsNotWritable": "Le fichier de configuration de Matomo %1$s n'a pas la permission d'écriture, vos modifications ne seront pas sauvegardées. %2$s Merci de modifier les permissions du fichier de configuration de manière à le rendre accessible en écriture.",
"Continue": "Continuer",
- "ContinueToPiwik": "Continuer vers Piwik",
- "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Vous utilisez Piwik en mode HTTP non sécurisé, ce qui peut être dangereux. Nous vous recommandons de configurer Piwik pour utiliser SSL (HTTPS) afin d'accroître la sécurité.",
+ "ContinueToPiwik": "Continuer vers Matomo",
+ "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Vous utilisez Matomo en mode HTTP non sécurisé, ce qui peut être dangereux. Nous vous recommandons de configurer Matomo pour utiliser SSL (HTTPS) afin d'accroître la sécurité.",
"CreatedByUser": "créé par %s",
"CurrentMonth": "Mois courant",
"CurrentWeek": "Semaine courante",
@@ -156,17 +156,17 @@
"EncryptedSmtpTransport": "Entrez la couche de chiffrement requise par votre serveur SMTP.",
"Error": "Erreur",
"Errors": "Erreurs",
- "ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut-être que le serveur a eu un souci temporaire, ou peut-être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réessayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Piwik%2$s pour obtenir de l'aide.",
+ "ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut-être que le serveur a eu un souci temporaire, ou peut-être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réessayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
"EvolutionOverPeriod": "Évolution sur la période",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution: %5$s",
- "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Piwik%2$s pour obtenir de l'aide.",
+ "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utilisateur doit être un Super Utilisateur ou l'utilisateur \"%s\" lui-même.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé",
- "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Le fichier de configuration %s semble exister mais Piwik n'arrive pas à le lire.",
+ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Le fichier de configuration %s semble exister mais Matomo n'arrive pas à le lire.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Merci de vérifier que %1$s est lisible par l'utilisateur '%2$s'",
- "ExceptionDatabaseVersion": "Votre version de %1$s est %2$s mais Piwik a besoin au minimum de la version %3$s.",
- "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Piwik fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.",
- "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que vos administrateurs Piwik sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
+ "ExceptionDatabaseVersion": "Votre version de %1$s est %2$s mais Matomo a besoin au minimum de la version %3$s.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Matomo fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que vos administrateurs Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
"ExceptionFileIntegrity": "Échec du contrôle d'intégrité : %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue: %2$s, rencontrée : %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec le serveur de version %3$s.",
@@ -182,9 +182,9 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Le fichier de langage '%s' n'a pas été trouvé.",
"ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'",
"ExceptionMissingFile": "Fichier manquant : %s",
- "ExceptionUnexpectedFile": "Des fichiers auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvé dans votre installation de Piwik.",
+ "ExceptionUnexpectedFile": "Des fichiers auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvé dans votre installation de Matomo.",
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Veuillez supprimer ces fichiers pour éviter d'avoir des erreurs.",
- "ExceptionUnexpectedDirectory": "Certains répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Piwik.",
+ "ExceptionUnexpectedDirectory": "Certains répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter d'obtenir des erreurs.",
"ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer: %s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Répertoire à supprimer : %s",
@@ -205,8 +205,8 @@
"ExportThisReport": "Exporter ce jeu de données dans d'autres formats",
"Faq": "FAQ",
"FileIntegrityWarning": "Le contrôle d'intégrité a échoué et a rapporté des erreurs. Vous devriez corriger cela et rafraîchir cette page jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreur.",
- "FileIntegrityWarningReupload": "Les erreurs ci-dessous peuvent être dues à des téléversements de fichiers Piwik partiels ou échoués.",
- "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Essayez de renvoyer tous les fichiers Piwik en utilisant le mode BINAIRE.",
+ "FileIntegrityWarningReupload": "Les erreurs ci-dessous peuvent être dues à des téléversements de fichiers Matomo partiels ou échoués.",
+ "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Essayez de renvoyer tous les fichiers Matomo en utilisant le mode BINAIRE.",
"First": "Premier",
"Flatten": "Aplatir",
"ForExampleShort": "ex.",
@@ -218,10 +218,10 @@
"GiveUsYourFeedback": "Envoyez-nous vos commentaires !",
"Goal": "Objectif",
"GoTo": "Rendez vous à %s",
- "GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Piwik.",
+ "GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Matomo.",
"HelloUser": "Bonjour, %s",
"Help": "Aide",
- "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Piwik%2$s?",
+ "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s?",
"Hide": "cacher",
"HoursMinutes": "%1$s heures %2$s min",
"Id": "Id",
@@ -268,8 +268,8 @@
"NeedMoreHelp": "Besoin d'aide ?",
"Never": "Jamais",
"New": "Nouveau",
- "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quand l'archivage de Piwik n'est pas déclenché par le navigateur, les nouveaux rapports seront générés par la crontab.",
- "NewUpdatePiwikX": "Nouvelle mise à jour : Piwik %s",
+ "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quand l'archivage de Matomo n'est pas déclenché par le navigateur, les nouveaux rapports seront générés par la crontab.",
+ "NewUpdatePiwikX": "Nouvelle mise à jour : Matomo %s",
"NewVisitor": "Nouveau visiteur",
"NewVisits": "Nouvelles visites",
"Next": "Suivant",
@@ -320,12 +320,12 @@
"Password": "Mot de passe",
"Period": "Période",
"Piechart": "Camembert",
- "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s est un projet collaboratif réalisé pour vous par les membres de %7$sl'équipe Piwik%8$s ainsi que de nombreux autres contributeurs du monde entier.<br \/> Si vous êtes fan de Piwik, vous pouvez aider : trouvez %3$scomment participer à Piwik%4$s, ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Piwik !",
- "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Piwik%3$s.",
- "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour!%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
- "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Piwik.",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s est un projet collaboratif réalisé pour vous par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux autres contributeurs du monde entier.<br \/> Si vous êtes fan de Matomo, vous pouvez aider : trouvez %3$scomment participer à Matomo%4$s, ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !",
+ "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Matomo%3$s.",
+ "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour!%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Matomo.",
"PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour %s",
- "PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Piwik",
+ "PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Matomo",
"Plugin": "Plugin",
"Plugins": "Plugins",
"PoweredBy": "Propulsé par",
@@ -384,7 +384,7 @@
"SmtpServerAddress": "Adresse du serveur SMTP",
"SmtpUsername": "Nom d'utilisateur SMTP",
"Source": "Source",
- "StatisticsAreNotRecorded": "Le suivi des visiteurs par Piwik est actuellement désactivé ! Réactivez le suivi des visiteurs en paramétrant record_statistics = 1 dans votre fichier config\/config.ini.php.",
+ "StatisticsAreNotRecorded": "Le suivi des visiteurs par Matomo est actuellement désactivé ! Réactivez le suivi des visiteurs en paramétrant record_statistics = 1 dans votre fichier config\/config.ini.php.",
"Subtotal": "Sous-Total",
"Summary": "Sommaire",
"Table": "Tableau",
@@ -436,12 +436,12 @@
"Warning": "Attention",
"Warnings": "Avertissements",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à upgrader vers une version plus récente. Votre version actuelle vous expose à des failles de sécurité et des bugs qui ont été corrigés dans les versions les plus récentes de PHP.",
- "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard!",
- "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Piwik.",
- "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.",
- "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Merci de mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Piwik restent sécurisées.",
+ "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard!",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Merci de mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Le contrôle d'intégrité n'a pu être effectué car le fichier manifest.inc.php est manquant.",
- "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si vous déployez Piwik depuis Git, ce message est normal.",
+ "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si vous déployez Matomo depuis Git, ce message est normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Le contrôle d'intégrité n'a pu être effectué car la fonction md5_file() est manquante.",
"WarningPasswordStored": "%1$sAttention :%2$s Ce mot de passe sera stocké dans le fichier de configuration et sera visible pour n'importe qui y ayant accès.",
"WarningDebugOnDemandEnabled": "Le mode %1$s du suivi est activé. Pour des raisons de sécurité ceci ne devrait être activité que pour une courte période de temps. Pour le désactivé définir %2$s à %3$s dans %4$s",
@@ -458,22 +458,22 @@
"YearlyReports": "Rapports annuels",
"YearsDays": "%1$s années %2$s jours",
"Yes": "Oui",
- "YouAreCurrentlyUsing": "Vous utilisez actuellement Piwik %s",
- "YouAreViewingDemoMessage": "Vous utilisez la démo de%1$s Piwik %2$s",
+ "YouAreCurrentlyUsing": "Vous utilisez actuellement Matomo %s",
+ "YouAreViewingDemoMessage": "Vous utilisez la démo de%1$s Matomo %2$s",
"YouMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté(e) pour accéder à cette fonctionnalité.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Vos modifications ont été enregistrées."
},
"Mobile": {
- "AboutPiwikMobile": "À propos de Piwik Mobile",
- "AccessUrlLabel": "URL d'accès à Piwik",
+ "AboutPiwikMobile": "À propos de Matomo Mobile",
+ "AccessUrlLabel": "URL d'accès à Matomo",
"Account": "Compte",
"Accounts": "Comptes",
"AddAccount": "Ajouter un compte",
- "AddPiwikDemo": "Ajouter une démo Piwik",
+ "AddPiwikDemo": "Ajouter une démo Matomo",
"Advanced": "Avancé",
"AnonymousAccess": "Accès anonyme",
"AnonymousTracking": "Traçage anonyme",
- "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quand activé, Piwik Mobile enverra les données d'utilisation anonyme vers piwik.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Piwik Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : clics sur les menus et paramètres, nom et version de l'OS, toute erreur affichée dans Piwik Mobile. Nous ne traquerons PAS vos données. Ces données anonymes ne seront jamais publiées. Vous pouvez désactiver\/activer le traçage anonyme dans les Paramètres à tout moment.",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quand activé, Matomo Mobile enverra les données d'utilisation anonyme vers piwik.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Matomo Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : clics sur les menus et paramètres, nom et version de l'OS, toute erreur affichée dans Matomo Mobile. Nous ne traquerons PAS vos données. Ces données anonymes ne seront jamais publiées. Vous pouvez désactiver\/activer le traçage anonyme dans les Paramètres à tout moment.",
"ChooseHttpTimeout": "Choisir la valeur du timeout HTTP",
"ChooseMetric": "Choisissez un métrique",
"ChooseReport": "Choisir un rapport",
@@ -483,17 +483,17 @@
"EmailUs": "Nous écrire",
"EnableGraphsLabel": "Afficher les graphs",
"EvolutionGraph": "Graphique d'historique",
- "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Voulez-vous activer le traçage d'utilisation anonyme dans Piwik Mobile ?",
+ "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Voulez-vous activer le traçage d'utilisation anonyme dans Matomo Mobile ?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Appuyez longtemps pour supprimer un compte.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Faites glisser de gauche à droite pour supprimer un compte",
"HowtoLoginAnonymous": "Laissez le login et le mot de passe vide pour une connexion anonyme.",
- "HttpIsNotSecureWarning": "Votre token d'authentification Piwik (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez \"HTTP\". Pour cette raison, nous recommandons d'utiliser HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous le faire ?",
+ "HttpIsNotSecureWarning": "Votre token d'authentification Matomo (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez \"HTTP\". Pour cette raison, nous recommandons d'utiliser HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous le faire ?",
"HttpTimeout": "Timeout HTTP",
- "IncompatiblePiwikVersion": "La version de Piwik que vous utilisez est incompatible avec Piwik Mobile 2. Mettez à jour votre installation de Piwik et essayez à nouveau ou bien installez Piwik Mobile 1.",
+ "IncompatiblePiwikVersion": "La version de Matomo que vous utilisez est incompatible avec Matomo Mobile 2. Mettez à jour votre installation de Matomo et essayez à nouveau ou bien installez Matomo Mobile 1.",
"LastUpdated": "Dernière mise à jour : %s",
"LoadingReport": "Chargement %s",
"LoginCredentials": "Identifiants",
- "LoginToPiwikToChangeSettings": "Connectez-vous à votre serveur Piwik pour ajouter et mettre à jour les comptes de vos sites, les utilisateurs ou pour modifier les réglages généraux tels que les \"rapports à charger par défaut\" et les \"date de rapports à charger par défaut\".",
+ "LoginToPiwikToChangeSettings": "Connectez-vous à votre serveur Matomo pour ajouter et mettre à jour les comptes de vos sites, les utilisateurs ou pour modifier les réglages généraux tels que les \"rapports à charger par défaut\" et les \"date de rapports à charger par défaut\".",
"LoginUseHttps": "Utiliser HTTPS",
"MultiChartLabel": "Afficher les sparklines",
"NavigationBack": "Retour",
@@ -503,7 +503,7 @@
"NetworkNotReachable": "Réseau inaccessible",
"NoAccountIsSelected": "Vous devez sélectionner un compte. Ajoutez un nouveau compte si aucun n'a été configuré.",
"NoDataShort": "Données absentes",
- "NoPiwikAccount": "Pas de compte Piwik ?",
+ "NoPiwikAccount": "Pas de compte Matomo ?",
"NoReportsShort": "Pas de rapport",
"NoVisitorFound": "Aucun visiteur trouvé",
"NoVisitorsShort": "Aucun visiteur",
@@ -516,12 +516,12 @@
"RatingDontRemindMe": "Ne pas me rappeler",
"RatingNotNow": "Pas maintenant",
"RatingNow": "OK, je vais le noter maintenant",
- "RatingPleaseRateUs": "L'application Piwik Mobile est un logiciel gratuit, nous vous serions très reconnaissant si vous preniez 1 minute pour noter l'application sur le %1$s. Si vous avez des suggestions de nouvelles fonctionnalités ou si vous souhaitez signaler un bug, veuillez contacter %2$s",
+ "RatingPleaseRateUs": "L'application Matomo Mobile est un logiciel gratuit, nous vous serions très reconnaissant si vous preniez 1 minute pour noter l'application sur le %1$s. Si vous avez des suggestions de nouvelles fonctionnalités ou si vous souhaitez signaler un bug, veuillez contacter %2$s",
"ReleaseToRefresh": "Relâchez pour actualiser...",
"Reloading": "Recharchement...",
"RequestTimedOutShort": "Erreur réseau, délai dépassé (timeout)",
"RestrictedCompatibility": "Compatibilité limitée",
- "RestrictedCompatibilityExplanation": "La version %s de Piwik que vous utilisez n'est pas entièrement supportée par Piwik Mobile 2. Vous pourriez rencontrer des bugs. Nous recommandons que vous mettiez à jour Piwik vers la dernière version ou bien que vous utilisiez Piwik Mobile 1.",
+ "RestrictedCompatibilityExplanation": "La version %s de Matomo que vous utilisez n'est pas entièrement supportée par Matomo Mobile 2. Vous pourriez rencontrer des bugs. Nous recommandons que vous mettiez à jour Matomo vers la dernière version ou bien que vous utilisiez Matomo Mobile 1.",
"SaveSuccessError": "Veuillez vérifier les paramètres",
"SearchWebsite": "Rechercher les sites Internet",
"ShowAll": "Afficher tout",