diff options
Diffstat (limited to 'lang/nl.json')
| -rw-r--r-- | lang/nl.json | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json index 8243b14508..7d94a685fb 100644 --- a/lang/nl.json +++ b/lang/nl.json @@ -12,7 +12,7 @@ "And": "en", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivering voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we aan om een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.", - "ArchivingTriggerDescription": "Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %scronjob%s om automatisch rapporten te genereren.", + "ArchivingTriggerDescription": "Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %1$scronjob%2$s om automatisch rapporten te genereren.", "AuthenticationMethodSmtp": "Authenticatie methode voor SMTP", "AverageOrderValue": "Gemiddelde Orderwaarde", "AveragePrice": "Gemiddelde Prijs", @@ -79,7 +79,7 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Het aantal keer deze pagina was bezocht nadat een bezoeker een zoekopdracht deed op je website, en in de zoekresultaten op deze pagina klikte.", "ColumnVisitDuration": "Duur van bezoek (in seconden)", "ColumnVisitsWithConversions": "Bezoekers met conversies", - "ConfigFileIsNotWritable": "Het piwik configuratiebestand %s is niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Het piwik configuratiebestand %1$s is niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %2$s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.", "Continue": "Ga verder", "ContinueToPiwik": "Ga verder naar Piwik", "CurrentMonth": "Huidige maand", @@ -95,7 +95,7 @@ "Date": "Datum", "DateRange": "Datumbereik:", "DateRangeFrom": "Van", - "DateRangeFromTo": "Van %s tot %s", + "DateRangeFromTo": "Van %1$s tot %2$s", "DateRangeTo": "Tot", "DaysHours": "%1$s dagen %2$s uren", "DaysSinceFirstVisit": "Aantal dagen sinds eerste bezoek", @@ -127,30 +127,30 @@ "Edit": "Aanpassen", "EncryptedSmtpTransport": "Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor uw SMTP server.", "Error": "Fout", - "ErrorRequest": "Oeps... er ontstond een probleem tijdens het verzoek. Misschien had de server een tijdelijk probleem, of vroeg je een rapport op met teveel data. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich voor blijft doen, neem dan %scontact op met de Piwik beheerder%s.", + "ErrorRequest": "Oeps... er ontstond een probleem tijdens het verzoek. Misschien had de server een tijdelijk probleem, of vroeg je een rapport op met teveel data. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich voor blijft doen, neem dan %1$scontact op met de Piwik beheerder%2$s.", "EvolutionOverPeriod": "Trend", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s vergeleken met %3$s in %4$s. Evolutie: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan %scontact op met je Piwik beheerder%s.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Als het probleem zich nog steeds voordoet, neem dan %1$scontact op met je Piwik beheerder%2$s.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "De gebruiker dient een Super User of de gebruiker '%s' zelf te zijn.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Het configuratiebestand {%s} is niet gevonden of kon niet worden gelezen.", - "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Indien het bestand bestaat, wees er dan zeker van %s kan gelezen worden door de gebruiker '%s'.", + "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Indien het bestand bestaat, wees er dan zeker van %1$s kan gelezen worden door de gebruiker '%2$s'.", "ExceptionDatabaseVersion": "Uw %1$s versie is %2$s maar Piwik vereist ten minste %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "De Piwik bestanden zijn van de verouderde versie %1$s en we zien dat de Piwik Database al een upgrade heeft gehad naar de nieuwere versie %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Het kan zijn dat de Piwik beheerder op dit moment de upgrade aan het uitvoeren is. Probeer het over een paar minuten nog eens.", "ExceptionFileIntegrity": "Integriteitstest mislukt: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Bestandsgrootte klopt niet: %1$s (verwachte grootte: %2$s, gevonden: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Uw %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Samengesteld rapporten formaat '%s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %s.", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Samengesteld rapporten formaat '%1$s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Archiveer tijdstip van vandaag moet een aantal seconden zijn groter dan nul.", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Datum formaat moet zijn: %s of elk sleutelwoord ondersteund door de %s functie (zie %s voor meer info)", - "ExceptionInvalidDateRange": "De datum '%s' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "De periode '%s' is niet geschikt. Probeer anders één van de volgende: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Renderformaat '%s' niet geldig. Probeer anders één van de volgende: %s", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapport formaat %s is niet geldig. Probeer: %s", - "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statische grafiek type '%s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %s.", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Datum formaat moet zijn: %1$s of elk sleutelwoord ondersteund door de %2$s functie (zie %3$s voor meer info)", + "ExceptionInvalidDateRange": "De datum '%1$s' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "De periode '%1$s' is niet geschikt. Probeer anders één van de volgende: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Renderformaat '%1$s' niet geldig. Probeer anders één van de volgende: %2$s", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Rapport formaat %1$s is niet geldig. Probeer: %2$s", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statische grafiek type '%1$s' niet geldig. Probeer in plaats daarvan een van de volgende: %2$s.", "ExceptionInvalidToken": "Token is niet geldig.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Taal bestand '%s' is niet gevonden.", - "ExceptionMethodNotFound": "De methode '%s' bestaat niet of is niet beschikbaar in de module '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "De methode '%1$s' bestaat niet of is niet beschikbaar in de module '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Bestand niet gevonden: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Kan het security token in dit formulier niet verifiëren.", "ExceptionPrivilege": "Je hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist.", @@ -158,7 +158,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Je hebt geen toegang tot deze bron, omdat %s toegang is vereist voor tenminste één website.", "ExceptionUnableToStartSession": "Kan sessie niet starten.", "ExceptionUndeletableFile": "Kan %s niet verwijderen.", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Het configuratiebestand {%s} kon niet gelezen worden. Uw host kan %s uitgeschakeld hebben.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Het configuratiebestand {%1$s} kon niet gelezen worden. Uw host kan %2$s uitgeschakeld hebben.", "ExceptionReportNotFound": "Het aangevraagde rapport bestaat niet.", "ExceptionWidgetNotFound": "De opgevraagde widget bestaat niet.", "ExceptionReportNotEnabled": "Het opgevraagde rapport is niet geactiveerd. Dit betekend in de meeste gevallen dat de plugin die dit rapport bevat gedeactiveerd is, of dat je niet voldoende rechten hebt voor de toegang tot het rapport.", @@ -206,7 +206,7 @@ "Logout": "Afmelden", "MainMetrics": "Algemene gegevens", "Matches": "Overeenkomsten", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Voor middelgrote tot grote websites, raden we u aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Voor middelgrote tot grote websites, raden we u aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%1$s seconden) of elk uur (%2$s seconden).", "Metadata": "Metadata", "Metric": "Metric", "Metrics": "Metrics", @@ -260,7 +260,7 @@ "OperationNotEquals": "Niet gelijk aan", "OptionalSmtpPort": "Optioneel. Standaard 25 voor onbeveiligd and TLS SMTP, en 465 voor SSL SMTP", "Options": "Opties", - "OrCancel": "of %s Annuleer %s", + "OrCancel": "of %1$s Annuleer %2$s", "Others": "Andere", "Outlink": "Uitgaande Link", "Outlinks": "Uitgaande Links", @@ -268,9 +268,9 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Open Page Overlay", "Overview": "Overzicht", "Pages": "Pagina's", - "Pagination": "%s - %s van %s", - "PaginationWithoutTotal": "%s - %s", - "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %s moet een geheel getal tussen %s en %s zijn.", + "Pagination": "%1$s - %2$s van %3$s", + "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s", + "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %1$s moet een geheel getal tussen %2$s en %3$s zijn.", "Password": "Wachtwoord", "Period": "Periode", "Piechart": "Taartdiagram", @@ -322,7 +322,7 @@ "Clear": "Duidelijk", "SearchNoResults": "Geen resultaten", "SeeAll": "Bekijk alles", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Zie de %sofficiële documentatie%s voor meer info.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Zie de %1$sofficiële documentatie%2$s voor meer info.", "SeeThisFaq": "Bekijk %1$sdeze veelgestelde vraag%2$s.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Selecteer \"Ja\" als u wilt dat mail verzonden wordt via een opgegeven server in plaats van de lokale mail functie.", @@ -348,7 +348,7 @@ "Total": "Totaal", "TotalRatioTooltip": "Dit is %1$s van alle %2$s %3$s.", "TotalRevenue": "Totale Inkomsten", - "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totaal: %s bezoekers, %s paginaweergaves,%s acties, %s inkomsten)", + "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Totaal: %1$s bezoekers, %2$s paginaweergaves,%3$s acties, %4$s inkomsten)", "TransitionsRowActionTooltip": "Bekijk wat bezoekers voor en na het bekijken van deze pagina deden", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Open transities", "TranslatorName": "Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader, Benkheil Abdelouali, Ko de Pree, Richard Mastop", @@ -380,8 +380,8 @@ "WarningFileIntegrityNoManifest": "Bestand integriteits controle kon niet worden uitgevoerd vanwege ontbrekend manifest.inc.php", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Als je Piwik vanuit Git deployed, dan is deze melding normaal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Bestand integriteit controle kon niet worden voltooid vanwege ontbrekende md5_file() functie.", - "WarningPasswordStored": "%sWaarschuwing:%s Dit wachtwoord zal worden bewaard in het configuratie bestand, zichtbaar voor iedereen die toegang heeft.", - "WarningDebugOnDemandEnabled": "Tracker %s modus staat aan. Om beveilingsredenen zou dit maar voor een korte duur aan mogen staan. Om het uit te zetten, zet %s op %s in %s", + "WarningPasswordStored": "%1$sWaarschuwing:%2$s Dit wachtwoord zal worden bewaard in het configuratie bestand, zichtbaar voor iedereen die toegang heeft.", + "WarningDebugOnDemandEnabled": "Tracker %1$s modus staat aan. Om beveilingsredenen zou dit maar voor een korte duur aan mogen staan. Om het uit te zetten, zet %2$s op %3$s in %4$s", "Website": "Website", "Weekly": "Wekelijks", "WeeklyReport": "wekelijks", @@ -434,7 +434,7 @@ "MultiChartLabel": "Toon grafieklijnen", "NavigationBack": "Terug", "NetworkError": "Netwerk Fout", - "NetworkErrorWithStatusCode": "Er was een probleem \"%s\". Het verzoek retourneerde de status \"%s\". URL was \"%s\". Controleer je ingevoerde URL en de error logs op deze server voor meer informatie over deze fout en hoe je ze kunt oplossen.", + "NetworkErrorWithStatusCode": "Er was een probleem \"%1$s\". Het verzoek retourneerde de status \"%2$s\". URL was \"%3$s\". Controleer je ingevoerde URL en de error logs op deze server voor meer informatie over deze fout en hoe je ze kunt oplossen.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Netwerk fout %s", "NetworkNotReachable": "Netwerk niet bereikbaar", "NoAccountIsSelected": "Je moet een account selecteren. Voeg een nieuwe account toe indien je nog geen hebt geconfigureerd.", @@ -452,7 +452,7 @@ "RatingDontRemindMe": "Herinner me er niet aan", "RatingNotNow": "Niet nu", "RatingNow": "Ok, ik wil het nu beoordelen", - "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile is gratis software. We zouden het erg op prijs stellen als je 1 minuut tijd neemt om de app te beoordelen op %s. Als u suggesties voor nieuwe functies heeft of foutmeldingen, neem dan a.u.b. contact op met %s", + "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile is gratis software. We zouden het erg op prijs stellen als je 1 minuut tijd neemt om de app te beoordelen op %1$s. Als u suggesties voor nieuwe functies heeft of foutmeldingen, neem dan a.u.b. contact op met %2$s", "ReleaseToRefresh": "Laat los om te vernieuwen ...", "Reloading": "Herladen ...", "RequestTimedOutShort": "Netwerk Timeout fout", @@ -477,7 +477,7 @@ "CompareRows": "Vergelijk records", "ComparingRecords": "Bezig met %s rijen te vergelijken", "Documentation": "Klik op de gegevens om ze in een uitgebreidere trendgrafiek te bekijken. Gebruik shift-click om in één grafiek meerdere gegevens te tonen.", - "MetricBetweenText": "tussen %s en %s", + "MetricBetweenText": "tussen %1$s en %2$s", "MetricChangeText": "%s over de periode", "MetricMinMax": "%1$s zat tussen %2$s en %3$s tijdens de periode", "MetricsFor": "Gegevens voor %s", |