diff options
Diffstat (limited to 'lang/pl.json')
| -rw-r--r-- | lang/pl.json | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json index 27dea45889..743a5fc862 100644 --- a/lang/pl.json +++ b/lang/pl.json @@ -14,7 +14,7 @@ "And": "i", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "Dla serwisów o średnim i wysokim natężeniu ruchu, zalecane jest wyłączenie archiwizacji danych Piwik podczas przeglądania raportów w przeglądarce. Zamiast tego zaleca się skonfigurowanie żądania cron, by przetwarzanie raportów Piwik następowało co godzinę.", - "ArchivingTriggerDescription": "Zalecany dla większych instalacji Piwik, musisz %sskonfigurować crona%s do przetwarzania raportów automatycznie.", + "ArchivingTriggerDescription": "Zalecany dla większych instalacji Piwik, musisz %1$sskonfigurować crona%2$s do przetwarzania raportów automatycznie.", "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda uwierzytelnienie dla SMTP", "AverageOrderValue": "Średnia wartość zamówienia", "AveragePrice": "Średnia cena", @@ -77,7 +77,7 @@ "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknięć w wyniki wyszukiwania", "ColumnVisitDuration": "Czas pobytu (w sekundach)", "ColumnVisitsWithConversions": "Wizyty z przeniesieniami", - "ConfigFileIsNotWritable": "Plik konfiguracyjny Piwik %s nie ma ustawionych praw do zapisu, zmiany poczynione nie mogły więc zostać zapisane. %s Zmień przez chmod uprawnienia do zapisu pliku konfiguracyjnego.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Plik konfiguracyjny Piwik %1$s nie ma ustawionych praw do zapisu, zmiany poczynione nie mogły więc zostać zapisane. %2$s Zmień przez chmod uprawnienia do zapisu pliku konfiguracyjnego.", "Continue": "Kontunuuj", "ContinueToPiwik": "Idź do Piwik", "CurrentMonth": "bieżący miesiąc", @@ -92,7 +92,7 @@ "Date": "Data", "DateRange": "Zakres dat:", "DateRangeFrom": "od", - "DateRangeFromTo": "Od %s do %s", + "DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s", "DateRangeInPeriodList": "zakres dat", "DateRangeTo": "do", "DaysHours": "%1$s dni %2$s godzin", @@ -128,17 +128,17 @@ "ExceptionFileIntegrity": "Weryfikacja integralności pliku zakończona niepowodzeniem: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Zła wielkość pliku: %1$s (spodziewana wielkość: %2$s, znaleziono: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Twoja %1$s wersja klienta jest %2$s co oznacza, że jest niezgodna z tą wersją serwera %3$s.", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Zagregowany format raportu '%s' jest niepoprawny. Zamiast niego spróbuj: %s.", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Zagregowany format raportu '%1$s' jest niepoprawny. Zamiast niego spróbuj: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Obecny czas życia archiwum musi być określony numerem sekund większym niż zero", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Format daty powinien być następujący: %s lub obsługiwany przez następujące słowa kluczowe przez %s funkcję (poznaj %s by uzyskać więcej informacji)", - "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%s' nie jest w prawidłowym zakresie. Powinna posiadać następujący format: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "Dany okres '%s' nie jest obsługiwany. Wypróbuj inny z listy poniżej: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Zastosowany format '%s' jest nieprawidłowy. Wybierz jeden z dostępnych zamiast: %s.", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Zastosowany format '%s' jest nieprawidłowy. Sprawdź jeden z dostępnych zamiast: %s.", - "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statyczny typ wykresu '%s' jest nie ważny. Spróbuj jedną z następujących czynności zamiast: %s.", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Format daty powinien być następujący: %1$s lub obsługiwany przez następujące słowa kluczowe przez %2$s funkcję (poznaj %3$s by uzyskać więcej informacji)", + "ExceptionInvalidDateRange": "Data '%1$s' nie jest w prawidłowym zakresie. Powinna posiadać następujący format: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "Dany okres '%1$s' nie jest obsługiwany. Wypróbuj inny z listy poniżej: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Zastosowany format '%1$s' jest nieprawidłowy. Wybierz jeden z dostępnych zamiast: %2$s.", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Zastosowany format '%1$s' jest nieprawidłowy. Sprawdź jeden z dostępnych zamiast: %2$s.", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statyczny typ wykresu '%1$s' jest nie ważny. Spróbuj jedną z następujących czynności zamiast: %2$s.", "ExceptionInvalidToken": "Token nie jest poprawny.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Plik obsługi języka '%s' nie został odnaleziony.", - "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%s' nie istnieje lub nie jest osiągalna w module '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' nie istnieje lub nie jest osiągalna w module '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Brak pliku: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Nie można pozytywnie zweryfikować tokenu zabezpieczającego w tym formularzu.", "ExceptionPrivilege": "Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagają poziomu uprawnień określonych jako %s.", @@ -146,7 +146,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagają uprawnień jako %s w dostępie do przynajmniej jednej strony internetowej.", "ExceptionUnableToStartSession": "Nie można uruchomić sesji.", "ExceptionUndeletableFile": "Nie można skasować %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Plik konfiguracyjny {%s} nie ma praw do odczytu. Twój hosting mógł zablokować %s.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Plik konfiguracyjny {%1$s} nie ma praw do odczytu. Twój hosting mógł zablokować %2$s.", "ExceptionReportNotFound": "Raport nie istnieje.", "ExceptionWidgetNotFound": "Żądany gadżet nie istnieje.", "ExceptionReportNotEnabled": "Żądany raport nie jest włączony. Zazwyczaj oznacza to, że wtyczka, która określa raport jest nieaktywowana albo nie masz wystarczających uprawnień do dostępu do raportu.", @@ -193,7 +193,7 @@ "Logout": "Wylogowanie", "MainMetrics": "Główne wskaźniki", "Matches": "Pasuje", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Dla serwisów o średnim natężeniu ruchu, zaleca się przetwarzanie raportowania dziennego najwyżej do pół godziny (%s sekund) lub co godzinę (%s sekund).", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Dla serwisów o średnim natężeniu ruchu, zaleca się przetwarzanie raportowania dziennego najwyżej do pół godziny (%1$s sekund) lub co godzinę (%2$s sekund).", "Metadata": "Metadata", "Metric": "Metryka", "Metrics": "Metryki", @@ -248,7 +248,7 @@ "OptionalSmtpPort": "Opcjonalnie. Domyślnie jest to port 25 dla TLS SMTP niezaszyfrowanego, i 465 dla SSL SMTP.", "Options": "Opcje", "Or": "albo", - "OrCancel": "lub wykonaj %s krok wstecz %s", + "OrCancel": "lub wykonaj %1$s krok wstecz %2$s", "Others": "Pozostałe", "Outlink": "Linki zewnętrzne", "Outlinks": "Linki zewnętrzne", @@ -256,9 +256,9 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Nakładka Otwarta Strona", "Overview": "Przegląd", "Pages": "Strony", - "Pagination": "%s - %s z %s", - "PaginationWithoutTotal": "%s - %s", - "ParameterMustIntegerBetween": "Parametr %s musi być liczbą całkowitą między %s a %s.", + "Pagination": "%1$s - %2$s z %3$s", + "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s", + "ParameterMustIntegerBetween": "Parametr %1$s musi być liczbą całkowitą między %2$s a %3$s.", "Password": "Hasło", "Period": "Okres", "Piechart": "Wykres kołowy", @@ -302,7 +302,7 @@ "Clear": "Wyczyść", "SearchNoResults": "Brak wyników", "SeeAll": "Zobacz wszystko", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Zobacz w %soficjalnej dokumentacjin%s, aby uzyskać więcej informacji.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Zobacz w %1$soficjalnej dokumentacjin%2$s, aby uzyskać więcej informacji.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Wybierz \"Tak\", jeśli chcesz lub musisz wysyłać e-mail za pośrednictwem serwera nazw, zamiast lokalnej obsługi przez zintegrowaną funkcję poczty", "Settings": "Konfiguracja", @@ -361,7 +361,7 @@ "WarningFileIntegrityNoManifest": "Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać przeprowadzona z powodu braku pliku manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "W przypadku wdrażania Piwik z Git, komunikat ten jest prawidłowy.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać zakończona z powodu braku funkcji md5_file().", - "WarningPasswordStored": "%sOstrzeżenie:%s To hasło zostanie zapisane w pliku konfiguracyjnym widocznym dla każdego, kto może mieć do niego dostęp.", + "WarningPasswordStored": "%1$sOstrzeżenie:%2$s To hasło zostanie zapisane w pliku konfiguracyjnym widocznym dla każdego, kto może mieć do niego dostęp.", "Website": "Strona WWW", "Weekly": "Tygodniowo", "WeeklyReport": "tygodniowo", @@ -441,7 +441,7 @@ "AvailableMetrics": "Dostępne wskaźniki", "CompareRows": "Porównaj rekordy", "ComparingRecords": "Porównywanych wierszy %s", - "MetricBetweenText": "od %s do %s", + "MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s", "MetricsFor": "Metryka dla %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Postęp dla wielu rekordów", "PickAnotherRow": "Wybierz inny wiersz do porównania", |