diff options
Diffstat (limited to 'lang/pt-br.json')
-rw-r--r-- | lang/pt-br.json | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/lang/pt-br.json b/lang/pt-br.json index ca3884d489..fcc7d56fa2 100644 --- a/lang/pt-br.json +++ b/lang/pt-br.json @@ -3,7 +3,7 @@ "12HourClock": "Relógio de 12 horas", "24HourClock": "Relógio de 24 horas", "AbandonedCarts": "Compras abandonadas", - "AboutPiwikX": "Sobre o Piwik %s", + "AboutPiwikX": "Sobre o Matomo %s", "Action": "Ação", "Actions": "Ações", "Add": "Adicionar", @@ -14,13 +14,13 @@ "And": "e", "API": "API", "Apply": "Aplicar", - "ArchivingInlineHelp": "Para sites com tráfego de médio a alto, é recomendado desabilitar a trigger que salva do navegador. Em vez disso, nós recomendamos que instale um cron job para processar os relatorios Piwik a cada hora.", - "ArchivingTriggerDescription": "Recomendado para instalações maiores do Piwik, você precisa %1$sconfigurar um trabalho cron%2$s para processar os relatórios automaticamente.", + "ArchivingInlineHelp": "Para sites com tráfego de médio a alto, é recomendado desabilitar a trigger que salva do navegador. Em vez disso, nós recomendamos que instale um cron job para processar os relatorios Matomo a cada hora.", + "ArchivingTriggerDescription": "Recomendado para instalações maiores do Matomo, você precisa %1$sconfigurar um trabalho cron%2$s para processar os relatórios automaticamente.", "AuthenticationMethodSmtp": "Método de autenticação para SMTP", "AverageOrderValue": "Média de Pedidos", "AveragePrice": "Média de Preço", "AverageQuantity": "Média Qualidade", - "BackToPiwik": "Volta ao Piwik", + "BackToPiwik": "Volta ao Matomo", "Broken": "Quebrado", "BrokenDownReportDocumentation": "Subdividem-se em vários relatórios, que são exibidos em sparklines na parte inferior da página. Você pode ampliar os gráficos, clicando no relatório que gostaria de ver.", "Cancel": "Cancelar", @@ -82,10 +82,10 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "O número de vezes que esta página foi visitada depois que um visitante fez uma pesquisa em seu site, e clicou nesta página nos resultados de pesquisa.", "ColumnVisitDuration": "Duração da Visita em segundos", "ColumnVisitsWithConversions": "Visitas com conversões", - "ConfigFileIsNotWritable": "O arquivo %1$s de configuração Piwik não é editável, algumas de suas alterações podem não ser salvas. %2$s Por favor, altere as permissões do arquivo de configuração para torná-lo editável.", + "ConfigFileIsNotWritable": "O arquivo %1$s de configuração Matomo não é editável, algumas de suas alterações podem não ser salvas. %2$s Por favor, altere as permissões do arquivo de configuração para torná-lo editável.", "Continue": "Continuar", - "ContinueToPiwik": "Continua no Piwik", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Atualmente você está usando Piwik com HTTP não segura, o que pode ser arriscado. Nós recomendamos que você configure Piwik com SSL (HTTPS) para melhorar a segurança.", + "ContinueToPiwik": "Continua no Matomo", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Atualmente você está usando Matomo com HTTP não segura, o que pode ser arriscado. Nós recomendamos que você configure Matomo com SSL (HTTPS) para melhorar a segurança.", "CreatedByUser": "criado por %s", "CurrentMonth": "Mês atual", "CurrentWeek": "Semana atual", @@ -134,17 +134,17 @@ "EncryptedSmtpTransport": "Digite a criptografia de camada de transporte exigida pelo servidor SMTP.", "Error": "Erro", "Errors": "Erros", - "ErrorRequest": "Oops... houve um problema durante a solicitação. Talvez o servidor tenha tido um problema temporário ou talvez você tenha solicitado um relatório com dados demais. Por favor, tente novamente. Se esse erro ocorrer repetidamente, por favor %1$scontate o seu administrador do Piwik%2$s para assistência.", + "ErrorRequest": "Oops... houve um problema durante a solicitação. Talvez o servidor tenha tido um problema temporário ou talvez você tenha solicitado um relatório com dados demais. Por favor, tente novamente. Se esse erro ocorrer repetidamente, por favor %1$scontate o seu administrador do Matomo%2$s para assistência.", "EvolutionOverPeriod": "Evolução no Período", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s em %2$s em relação ao %3$s em %4$s. Evolução: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Se você ainda tiver esse problema, por favor %1$scontate o seu administrador Piwik%2$s para assistência.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Se você ainda tiver esse problema, por favor %1$scontate o seu administrador Matomo%2$s para assistência.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "O usuário precisa ter permissão de Super Usuário ou ser o próprio: '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "O ficheiro de configuração {%s} não foi encontrado.", - "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "O arquivo de configuração %s parece existir, mas o Piwik não pode o ler.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "O arquivo de configuração %s parece existir, mas o Matomo não pode o ler.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Verifique se %1$s é legível pelo usuário '%2$s'.", - "ExceptionDatabaseVersion": "Sua %1$s versão é %2$s mas o Piwik requer no mínimo %3$s.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Sua base de código Piwik está executando a versão antiga %1$s e foi detectado que seu banco de dados Piwik já foi atualizado para a nova versão %2$s.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Talvez seus administradores do Piwik estejam atualmente terminando o processo de atualização. Por favor, tente novamente em alguns minutos.", + "ExceptionDatabaseVersion": "Sua %1$s versão é %2$s mas o Matomo requer no mínimo %3$s.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Sua base de código Matomo está executando a versão antiga %1$s e foi detectado que seu banco de dados Matomo já foi atualizado para a nova versão %2$s.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Talvez seus administradores do Matomo estejam atualmente terminando o processo de atualização. Por favor, tente novamente em alguns minutos.", "ExceptionFileIntegrity": "Check de inegridade falhou: %s.", "ExceptionFilesizeMismatch": "Tamanho do arquivo incompatível: %1$s (esperado: %2$s, encontrado: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Sua %1$s client version é %2$s que é incompatível com a versão do servidor %3$s.", @@ -160,9 +160,9 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "Ficheiro de idioma %s não encontrado.", "ExceptionMethodNotFound": "O método '%1$s' não existe ou não está disponível no módulo '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Arquivo faltando: %s.", - "ExceptionUnexpectedFile": "Arquivos foram encontrados no seu Piwik mas nós não esperávamos por eles.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Arquivos foram encontrados no seu Matomo mas nós não esperávamos por eles.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Por favor, apague estes arquivos para prevenir erros.", - "ExceptionUnexpectedDirectory": "Diretórios foram encontrados no seu Piwik mas nós não esperávamos por eles.", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Diretórios foram encontrados no seu Matomo mas nós não esperávamos por eles.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Por favor, apague estes diretórios para prevenir erros.", "ExceptionFileToDelete": "Arquivo para apagar: %s", "ExceptionDirectoryToDelete": "Diretório para apagar: %s", @@ -181,8 +181,8 @@ "ExportThisReport": "Exportar este conjunto de dados noutros formatos", "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarning": "Verificação de integridade dos arquivos falhou e reportou alguns erros. Você deve corrigir esse problema e, então, atualizar essa página até que ela não mostre nenhum erro.", - "FileIntegrityWarningReupload": "Os erros abaixo podem ser devido a um envio parcial ou falho de arquivos do Piwik.", - "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Tente reenviar todos os arquivos do Piwik em modo BINÁRIO.", + "FileIntegrityWarningReupload": "Os erros abaixo podem ser devido a um envio parcial ou falho de arquivos do Matomo.", + "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Tente reenviar todos os arquivos do Matomo em modo BINÁRIO.", "First": "Primeiro", "Flatten": "Achatar", "ForExampleShort": "ex.", @@ -194,10 +194,10 @@ "GiveUsYourFeedback": "Dê o seu feedback!", "Goal": "Objetivo", "GoTo": "Ir para %s", - "GraphHelp": "Mais informações sobre mostrar gráficos em Piwik.", + "GraphHelp": "Mais informações sobre mostrar gráficos em Matomo.", "HelloUser": "Olá, %s!", "Help": "Ajuda", - "HelpTranslatePiwik": "Você gostaria de %1$sajudar a melhorar as traduções do Piwik%2$s?", + "HelpTranslatePiwik": "Você gostaria de %1$sajudar a melhorar as traduções do Matomo%2$s?", "Hide": "ocultar", "HoursMinutes": "%1$s horas %2$s minutos", "Id": "Id", @@ -242,8 +242,8 @@ "NbSearches": "Número de Pesquisas internas", "NeedMoreHelp": "Precisa de mais ajuda?", "Never": "Nunca", - "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quando o arquivamento do Piwik não for iniciado pelo navegador, novos relatórios irão ser processados pelo crontab.", - "NewUpdatePiwikX": "Nova atualização: Piwik %s", + "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quando o arquivamento do Matomo não for iniciado pelo navegador, novos relatórios irão ser processados pelo crontab.", + "NewUpdatePiwikX": "Nova atualização: Matomo %s", "NewVisitor": "Novo visitante", "NewVisits": "Novos visitantes", "Next": "Próximo", @@ -294,12 +294,12 @@ "Password": "Senha", "Period": "Período", "Piechart": "Gráfico circular", - "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s é um projeto colaborativo trazido a você pelos membros da %7$s equipe Piwik%8$s, bem como por muitos outros colaboradores ao redor do mundo. <br\/> Se você é um fã do Piwik, você pode ajudar: descubra %3$sComo participar do Piwik%4$s, ou %5$sdoe agora%6$s para ajudar a financiar o próximo grande lançamento do Piwik!", - "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s está disponível. Por favor notifique o %2$sadministrator Piwik%3$s.", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s é um projeto colaborativo trazido a você pelos membros da %7$s equipe Matomo%8$s, bem como por muitos outros colaboradores ao redor do mundo. <br\/> Se você é um fã do Matomo, você pode ajudar: descubra %3$sComo participar do Matomo%4$s, ou %5$sdoe agora%6$s para ajudar a financiar o próximo grande lançamento do Matomo!", + "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s está disponível. Por favor notifique o %2$sadministrator Matomo%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwiki %1$s está disponível. %2$s Por favor atualize agora!%3$s (veja %4$sas mudanças%5$s).", - "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Por favor, contate o administrador do Piwik.", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Por favor, contate o administrador do Matomo.", "PleaseSpecifyValue": "Por favor, especifique um valor para '%s'.", - "PleaseUpdatePiwik": "Por favor atualize o seu Piwik", + "PleaseUpdatePiwik": "Por favor atualize o seu Matomo", "Plugin": "Plugin", "Plugins": "Plugins", "PoweredBy": "Produzido por", @@ -358,7 +358,7 @@ "SmtpServerAddress": "Endereço do servidor SMTP", "SmtpUsername": "Nome de usuário SMTP", "Source": "Fonte", - "StatisticsAreNotRecorded": "O rastreamento de visitantes Piwik está desativado! Para re-habilitar o rastreamento definina record_statistics = 1 em seu arquivo config\/config.ini.php.", + "StatisticsAreNotRecorded": "O rastreamento de visitantes Matomo está desativado! Para re-habilitar o rastreamento definina record_statistics = 1 em seu arquivo config\/config.ini.php.", "Subtotal": "Subtoal", "Summary": "Sumário", "Table": "Tabela", @@ -406,12 +406,12 @@ "Warning": "Aviso", "Warnings": "Avisos", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "A versão %s do PHP que você está usando atingiu seu limite de vida (EOL). Encorajamos fortemente a atualizar para a versão mais atual, podendo a utilização desta versão expô-lo a vulnerabilidades de segurança e bugs que foram corrigidos em versões mais recentes do PHP.", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik vai parar de suportar PHP %1$s na próxima versão principal. Atualize o seu PHP para, pelo menos, PHP %2$s, antes que seja tarde demais!", - "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Você precisa atualizar sua versão do PHP para receber a última atualização do Piwik.", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "O Piwik não pode ser atualizado para a última versão maior porque sua versão do PHP é muito velha.", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Por favor, atualize sua versão de PHP para a última versão %s, assim seus dados analíticos no Piwik estarão seguro.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo vai parar de suportar PHP %1$s na próxima versão principal. Atualize o seu PHP para, pelo menos, PHP %2$s, antes que seja tarde demais!", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Você precisa atualizar sua versão do PHP para receber a última atualização do Matomo.", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "O Matomo não pode ser atualizado para a última versão maior porque sua versão do PHP é muito velha.", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Por favor, atualize sua versão de PHP para a última versão %s, assim seus dados analíticos no Matomo estarão seguro.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "O check de integridade do arquivo não pode ser feita enquanto estiver faltando manifest.inc.php.", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Se você estiver implantando Piwik a partir do repositório Git, esta mensagem é normal.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Se você estiver implantando Matomo a partir do repositório Git, esta mensagem é normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "O check de integridade do arquivo não pode ser completado enquanto estiver faltando a função md5_file().", "WarningPasswordStored": "%1$sWarning:%2$s Esta senha será armazenada no arquivo de configuração visível para todos que possam acessá-lo.", "WarningDebugOnDemandEnabled": "O modo Tracker %1$s está ativado. Por razões de segurança, este deve ser ativado apenas por um curto período de tempo. Para desativá-lo configure %2$s para %3$s em %4$s", @@ -428,21 +428,21 @@ "YearlyReports": "Relatórios anuais", "YearsDays": "%1$s anos %2$s dias", "Yes": "Sim", - "YouAreCurrentlyUsing": "Você está usando atualmente Piwik %s.", + "YouAreCurrentlyUsing": "Você está usando atualmente Matomo %s.", "YouMustBeLoggedIn": "Tem de estar ligado para aceder a essa funcionalidade.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Suas alterações foram salvas" }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "Sobre o Piwik Móvel", - "AccessUrlLabel": "Url de Acesso Piwik", + "AboutPiwikMobile": "Sobre o Matomo Móvel", + "AccessUrlLabel": "Url de Acesso Matomo", "Account": "Conta", "Accounts": "Contas", "AddAccount": "Adicionar conta", - "AddPiwikDemo": "Adicionar Demonstração Piwik", + "AddPiwikDemo": "Adicionar Demonstração Matomo", "Advanced": "Avançado", "AnonymousAccess": "Acesso anônimo", "AnonymousTracking": "Rastreamento anônimo", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quando ativado, o Piwik Mobile vai enviar os dados de uso anônimos para piwik.org. A intenção é usar esses dados para ajudar os desenvolvedores do Piwik a entender melhor como o aplicativo é utilizado. Informações enviadas são: menus e configurações clicadas, nome do sistema operacional e versão, qualquer erro exibido no Piwik Mobile. Nós não iremos acompanhar qualquer de seus dados analíticos e estes dados anônimos nunca será tornados públicos. Você pode ativar\/desativar o rastreamento anônimo em Configurações a qualquer momento.", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Quando ativado, o Matomo Mobile vai enviar os dados de uso anônimos para piwik.org. A intenção é usar esses dados para ajudar os desenvolvedores do Matomo a entender melhor como o aplicativo é utilizado. Informações enviadas são: menus e configurações clicadas, nome do sistema operacional e versão, qualquer erro exibido no Matomo Mobile. Nós não iremos acompanhar qualquer de seus dados analíticos e estes dados anônimos nunca será tornados públicos. Você pode ativar\/desativar o rastreamento anônimo em Configurações a qualquer momento.", "ChooseHttpTimeout": "Escolha um valor timeout HTTP", "ChooseMetric": "Escolha métrica", "ChooseReport": "Escolha um relatório", @@ -452,17 +452,17 @@ "EmailUs": "Envie-nos", "EnableGraphsLabel": "Mostrar gráficos", "EvolutionGraph": "Gráfico histórico", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Gostaria de ativar o acompanhamento de uso anônimo em Piwik Mobile?", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Gostaria de ativar o acompanhamento de uso anônimo em Matomo Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Clique para remover a conta.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Deslize para a esquerda para a direita para apagar uma conta", "HowtoLoginAnonymous": "Deixe nome de usuário e senha em branco para fazer login anônimo", - "HttpIsNotSecureWarning": "Seu token de autorização Piwik (token_auth) é enviada em texto simples, se você usar 'HTTP'. Por este motivo, recomendamos HTTPS para o transporte seguro de dados através da internet. Você quer continuar?", + "HttpIsNotSecureWarning": "Seu token de autorização Matomo (token_auth) é enviada em texto simples, se você usar 'HTTP'. Por este motivo, recomendamos HTTPS para o transporte seguro de dados através da internet. Você quer continuar?", "HttpTimeout": "Timeout HTTP", - "IncompatiblePiwikVersion": "A versão de Piwik que você está utilizando é incompatível com Piwik Mobile 2. Atualize sua instalação e tente novamente ou instale Piwik Mobile 1.", + "IncompatiblePiwikVersion": "A versão de Matomo que você está utilizando é incompatível com Matomo Mobile 2. Atualize sua instalação e tente novamente ou instale Matomo Mobile 1.", "LastUpdated": "Última Atualização: %s", "LoadingReport": "Carregando %s", "LoginCredentials": "Credenciais", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "Entrar para o seu servidor Piwik para criar e atualizar os sites, usuários ou para alterar as configurações gerais como \"Relatório de erros\" e \"Dados de Relatório Padrão\".", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Entrar para o seu servidor Matomo para criar e atualizar os sites, usuários ou para alterar as configurações gerais como \"Relatório de erros\" e \"Dados de Relatório Padrão\".", "LoginUseHttps": "Usar https", "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines", "NavigationBack": "Voltar", @@ -472,7 +472,7 @@ "NetworkNotReachable": "Rede não encontrada", "NoAccountIsSelected": "Você tem que selecionar uma conta, ou Adicionar uma nova conta se você não tiver uma configurada.", "NoDataShort": "Sem Informação!", - "NoPiwikAccount": "Não possui conta Piwik?", + "NoPiwikAccount": "Não possui conta Matomo?", "NoReportsShort": "Nenhum relatório", "NoVisitorFound": "Nenhum visitante encontrado", "NoVisitorsShort": "Nenhum Visitante", @@ -485,13 +485,13 @@ "RatingDontRemindMe": "Não me lembrar", "RatingNotNow": "Não agora", "RatingNow": "OK, vou avaliá-lo agora", - "RatingPleaseRateUs": "O Piwik Mobile App é um software livre, nós realmente apreciaremos se você tomar um minuto para avaliar o aplicativo na %1$s. Se você tiver sugestões de recursos ou relatórios de novos erros, entre em contato %2$s", + "RatingPleaseRateUs": "O Matomo Mobile App é um software livre, nós realmente apreciaremos se você tomar um minuto para avaliar o aplicativo na %1$s. Se você tiver sugestões de recursos ou relatórios de novos erros, entre em contato %2$s", "ReleaseToRefresh": "Solte para recarregar...", "Reloading": "Recarregar...", "RequestTimedOutShort": "Tempo limite de Rede atingido!", "RestrictedCompatibility": "Conpatibilidade restrita", - "RestrictedCompatibilityExplanation": "A versão %s do Piwik que você está usando não é totalmente suportada pelo Piwik Mobile 2. Você pode experimentar alguns erros. Nós recomendamos que atualize para a última versão ou use o Piwik Mobile 1.", - "SaveSuccessError": "A combinação nome de usuário e senha ou a URL do Piwik está incorreta.", + "RestrictedCompatibilityExplanation": "A versão %s do Matomo que você está usando não é totalmente suportada pelo Matomo Mobile 2. Você pode experimentar alguns erros. Nós recomendamos que atualize para a última versão ou use o Matomo Mobile 1.", + "SaveSuccessError": "A combinação nome de usuário e senha ou a URL do Matomo está incorreta.", "SearchWebsite": "sites de busca", "ShowAll": "Exibir tudo", "ShowLess": "Exibir menos", |