diff options
Diffstat (limited to 'lang/ro.json')
| -rw-r--r-- | lang/ro.json | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json index 6ea82ad322..fa0b57fee5 100644 --- a/lang/ro.json +++ b/lang/ro.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "General": { "AbandonedCarts": "Cosuri abandonate", - "AboutPiwikX": "Despre Piwik %s", + "AboutPiwikX": "Despre Matomo %s", "Action": "Acţiune", "Actions": "Acţiuni", "Add": "Adaugă", @@ -10,13 +10,13 @@ "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate site-urile", "And": "şi", "API": "API", - "ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Piwik din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Piwik in fiecare ora", + "ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Matomo din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Matomo in fiecare ora", "ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %1$ssetup un cron job%2$s pentru procesarea automata a rapoartelor", "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda autentificare pentru SMTP", "AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii", "AveragePrice": "Pret mediu", "AverageQuantity": "Cantitate medie", - "BackToPiwik": "Inapoi la Piwik", + "BackToPiwik": "Inapoi la Matomo", "Broken": "Stricat", "BrokenDownReportDocumentation": "Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.", "Cancel": "Anulează", @@ -72,9 +72,9 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "De câte ori această pagină a fost vizitat după ce un vizitator a făcut o căutare pe website-ul tau, și a făcut clic pe această pagină în rezultatele de căutare.", "ColumnVisitDuration": "Durata vizita (in secunde)", "ColumnVisitsWithConversions": "Vizite cu conversii", - "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %1$s Piwik nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %2$s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Fişierul de configurare %1$s Matomo nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %2$s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.", "Continue": "Continuă", - "ContinueToPiwik": "Continuă către Piwik", + "ContinueToPiwik": "Continuă către Matomo", "CurrentMonth": "Luna curenta", "CurrentWeek": "Saptamana curenta", "CurrentYear": "Anul curent", @@ -124,7 +124,7 @@ "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s comparat cu %3$s in %4$s. Evolutie: %5$s", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Utilizatorul trebuie să fie un Utilizator Super sau utilizatorul \"%s\" în sine.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Fisierul de configurare {%s} nu a fost gasit.", - "ExceptionDatabaseVersion": "Versiunea dvs. %1$s este %2$s dar Piwik necesita minim %3$s.", + "ExceptionDatabaseVersion": "Versiunea dvs. %1$s este %2$s dar Matomo necesita minim %3$s.", "ExceptionFileIntegrity": "A esuat verificare integritatii: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Nepotrivire la marime fisierului: %1$s (marime asteptata: %2$s, gasita: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Versiunea clientului dvs. %1$s este %2$s, care este incompatibila cu versiunea de pe server, %3$s.", @@ -160,10 +160,10 @@ "GiveUsYourFeedback": "Trimite sesizarii!", "Goal": "Ţintă", "GoTo": "Du-te la %s", - "GraphHelp": "Mai multe informatii despre afisarea graficelor in Piwik", + "GraphHelp": "Mai multe informatii despre afisarea graficelor in Matomo", "HelloUser": "Să trăieşti, %s!", "Help": "Ajutor", - "HelpTranslatePiwik": "Poate v-ati dori să %1$s ne ajutati sa imbunatatim traducerile Piwik traduceri %2$s?", + "HelpTranslatePiwik": "Poate v-ati dori să %1$s ne ajutati sa imbunatatim traducerile Matomo traduceri %2$s?", "Hide": "ascunde", "HoursMinutes": "%1$s ore %2$s min", "Id": "Id", @@ -205,8 +205,8 @@ "NbActions": "Numarul de actiuni", "NbSearches": "Numarul de Cautari Interne", "Never": "Niciodata", - "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Cand arhivarea Piwik nu este declansata de browser, rapoartele noi vor fi procesate de crontab", - "NewUpdatePiwikX": "Update nou: Piwik %s", + "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Cand arhivarea Matomo nu este declansata de browser, rapoartele noi vor fi procesate de crontab", + "NewUpdatePiwikX": "Update nou: Matomo %s", "NewVisitor": "Vizitator nou", "NewVisits": "Vizite noi", "Next": "Urmatorul", @@ -251,10 +251,10 @@ "Password": "Parola", "Period": "Perioada", "Piechart": "Diagrama", - "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s este disponibil. Va rugam instiintati %2$sAdministratorul dvs al Piwik%3$s.", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s este disponibil. %2$s Actualizeaza-l acum!%3$s (see %4$s changes%5$s).", + "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s este disponibil. Va rugam instiintati %2$sAdministratorul dvs al Matomo%3$s.", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s este disponibil. %2$s Actualizeaza-l acum!%3$s (see %4$s changes%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Va rugam specificati o valoare pentru '%s'.", - "PleaseUpdatePiwik": "Va rugam actualizati Piwik", + "PleaseUpdatePiwik": "Va rugam actualizati Matomo", "Plugin": "Pluginuri", "Plugins": "Pluginuri", "PoweredBy": "Oferit de", @@ -306,7 +306,7 @@ "SmtpServerAddress": "Adresa server SMTP", "SmtpUsername": "Nume utilizator SMTP", "Source": "Sursa", - "StatisticsAreNotRecorded": "Piwik urmarire vizitatori este în prezent dezactivat! Re-activarea urmărire se face prin stabilirea inregistrare_statistică = 1 în fișierul de configurare\/config.ini.php.", + "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo urmarire vizitatori este în prezent dezactivat! Re-activarea urmărire se face prin stabilirea inregistrare_statistică = 1 în fișierul de configurare\/config.ini.php.", "Subtotal": "Subtotal", "Summary": "Sumar", "Table": "Tabela", @@ -344,7 +344,7 @@ "VisitTypeExample": "De exemplu, pentru a selecta toti vizitatorii care s-au intors pe site, inclusiv cei care au cumparat in trecut, cererea catre API ar include %s", "Warning": "Atentie", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei manifest.inc.php.", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Dacă implementați Piwik din Git, acest mesaj este normal.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Dacă implementați Matomo din Git, acest mesaj este normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei functiei md5_file()", "WarningPasswordStored": "%1$sAtentie:%2$s Parola va fi stocata in fisierul config vizibil oricui il poate accesa.", "Website": "Website", @@ -359,21 +359,21 @@ "YearlyReports": "Rapoarte anuale", "YearsDays": "%1$s ani %2$s zile", "Yes": "Da", - "YouAreCurrentlyUsing": "Foloseşti Piwik %s.", + "YouAreCurrentlyUsing": "Foloseşti Matomo %s.", "YouMustBeLoggedIn": "Trebuie sa fiti logat pentru a accesa aceasta functionalitate.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Schimbarile au fost salvate" }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "Despre Piwik Mobil", - "AccessUrlLabel": "URL Acces Piwik", + "AboutPiwikMobile": "Despre Matomo Mobil", + "AccessUrlLabel": "URL Acces Matomo", "Account": "Cont", "Accounts": "Conturi", "AddAccount": "Adauga cont", - "AddPiwikDemo": "Adauga Piwik Demo", + "AddPiwikDemo": "Adauga Matomo Demo", "Advanced": "Avansat", "AnonymousAccess": "Acces anonim", "AnonymousTracking": "Urmărire anonim", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Când este activat, Piwik Mobile va trimite date anonime de utilizare pe piwik.org. Intenția este de a folosi aceste date pentru a ajuta dezvoltatorii Piwik mobile a înțelege mai bine modul în care este utilizat app. Informațiile trimise sunt: meniuri și setări clic pe, nume de sistem de operare și versiune, orice eroare afișate în Piwik Mobile. Nu vom urmări datele dvs. Google Analytics. Aceste date anonime nu vor fi făcute publice. Puteți dezactiva \/ activa urmărirea anonim în Setări, în orice moment", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Când este activat, Matomo Mobile va trimite date anonime de utilizare pe piwik.org. Intenția este de a folosi aceste date pentru a ajuta dezvoltatorii Matomo mobile a înțelege mai bine modul în care este utilizat app. Informațiile trimise sunt: meniuri și setări clic pe, nume de sistem de operare și versiune, orice eroare afișate în Matomo Mobile. Nu vom urmări datele dvs. Google Analytics. Aceste date anonime nu vor fi făcute publice. Puteți dezactiva \/ activa urmărirea anonim în Setări, în orice moment", "ChooseHttpTimeout": "Alegeți HTTP valoare timeout", "ChooseMetric": "Alege Metrica", "ChooseReport": "Alege raportul", @@ -382,17 +382,17 @@ "EmailUs": "Trimite-ne un email", "EnableGraphsLabel": "Afișare grafice", "EvolutionGraph": "Grafic istoric", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Doriți să activați urmărirea utilizării anonim în Piwik Mobile?", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Doriți să activați urmărirea utilizării anonim în Matomo Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Apăsați lung pentru a elimina un cont.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Sterge de la dreapta la stanga pentru a sterge un cont", "HowtoLoginAnonymous": "Pentru anonimitate, omite numele şi parola.", - "HttpIsNotSecureWarning": "Token-ul de autorizare Piwik (token_auth) este trimisă în text clar dacă utilizați \"HTTP\". Din acest motiv, vă recomandăm HTTPS pentru transportul în siguranță a datelor pe internet. Doriti să continuați?", + "HttpIsNotSecureWarning": "Token-ul de autorizare Matomo (token_auth) este trimisă în text clar dacă utilizați \"HTTP\". Din acest motiv, vă recomandăm HTTPS pentru transportul în siguranță a datelor pe internet. Doriti să continuați?", "HttpTimeout": "HTTP Timeout", - "IncompatiblePiwikVersion": "Versiunea Piwik pe care o utilizați este incompatibilă cu Piwik mobil 2. Actualizați instalarea Piwik și încercați din nou sau instalați Piwik Mobile 1.", + "IncompatiblePiwikVersion": "Versiunea Matomo pe care o utilizați este incompatibilă cu Matomo mobil 2. Actualizați instalarea Matomo și încercați din nou sau instalați Matomo Mobile 1.", "LastUpdated": "Ultima Actualizare: %s", "LoadingReport": "Se încarcă %s.", "LoginCredentials": "Scrisori de acreditare", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "Loghează-te pe server-ul tau. Piwik a crea și actualizat site-uri web, utilizatori sau pentru a modifica setările generale, cum ar fi \"Raport pentru a încărca în mod implicit\".", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Loghează-te pe server-ul tau. Matomo a crea și actualizat site-uri web, utilizatori sau pentru a modifica setările generale, cum ar fi \"Raport pentru a încărca în mod implicit\".", "LoginUseHttps": "Folosește https", "MultiChartLabel": "Afișare Sparklines", "NavigationBack": "Înapoi", @@ -402,7 +402,7 @@ "NetworkNotReachable": "Reteaua nu este accesibila", "NoAccountIsSelected": "Trebuie să selectați un cont. Adăugați un cont nou dacă nu ați configurat-o.", "NoDataShort": "Nu sunt date", - "NoPiwikAccount": "Nu ai cont Piwik?", + "NoPiwikAccount": "Nu ai cont Matomo?", "NoReportsShort": "Rapoarte nu există", "NoVisitorFound": "Nu a fost găsit nici un vizitator", "NoVisitorsShort": "Nu sunt vizitatori", @@ -412,13 +412,13 @@ "RatingDontRemindMe": "Nu-mi aminti", "RatingNotNow": "Nu acum", "RatingNow": "OK, il voi evalua acum", - "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App este un software gratuit, ne-ar face placere dacă ați aloca 1 minut pentru a evalua aplicația în %1$s. Dacă aveți sugestii pentru noile caracteristici sau rapoarte de bug-uri, vă rugăm să contactați %2$s", + "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile App este un software gratuit, ne-ar face placere dacă ați aloca 1 minut pentru a evalua aplicația în %1$s. Dacă aveți sugestii pentru noile caracteristici sau rapoarte de bug-uri, vă rugăm să contactați %2$s", "ReleaseToRefresh": "Lansare pentru reimprospatare...", "Reloading": "Reincarcare...", "RequestTimedOutShort": "Eroare de rețea timp expirat", "RestrictedCompatibility": "Compatibilitate limitată", - "RestrictedCompatibilityExplanation": "Versiunea Piwik %s pe care o utilizați nu este pe deplin susținută de Piwik mobil 2. Este posibil să apară unele bug-uri. Vă recomandăm să updatezi Piwik la cea mai recentă versiune sau utilizati Piwik Mobile 1.", - "SaveSuccessError": "URL-ul Piwik sau combinaţia nume utilizator şi parolă este greşită.", + "RestrictedCompatibilityExplanation": "Versiunea Matomo %s pe care o utilizați nu este pe deplin susținută de Matomo mobil 2. Este posibil să apară unele bug-uri. Vă recomandăm să updatezi Matomo la cea mai recentă versiune sau utilizati Matomo Mobile 1.", + "SaveSuccessError": "URL-ul Matomo sau combinaţia nume utilizator şi parolă este greşită.", "SearchWebsite": "Cautare website-uri", "ShowAll": "Arată tot", "ShowLess": "Arata mai putin", |