diff options
Diffstat (limited to 'lang/uk.json')
| -rw-r--r-- | lang/uk.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json index 696be059ae..d2bca479d4 100644 --- a/lang/uk.json +++ b/lang/uk.json @@ -6,7 +6,7 @@ "AllWebsitesDashboard": "Панель керування всіх сайтів", "API": "API", "ArchivingInlineHelp": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується вимкнути можливість запуску Piwik при перегляді браузером. В такому випадку рекомендується налаштувати планувальних завдань (cron job) та генерувати звіти що години.", - "ArchivingTriggerDescription": "Для великих інсталяцій Piwik рекомендується %sналаштувати планувальних завдань (cron job)%s щоб обробляти звіти автоматизовано.", + "ArchivingTriggerDescription": "Для великих інсталяцій Piwik рекомендується %1$sналаштувати планувальних завдань (cron job)%2$s щоб обробляти звіти автоматизовано.", "AuthenticationMethodSmtp": "Метод аутентифікації на SMTP сервері", "BackToPiwik": "Повернутися до Piwik", "ChangePassword": "Змінити пароль", @@ -36,7 +36,7 @@ "ColumnUniquePageviews": "Унікальних переглядів сторінок", "ColumnValuePerVisit": "Цінність на відвідування", "ColumnVisitsWithConversions": "Відвідування з конвертаціями", - "ConfigFileIsNotWritable": "Файл конфігурації Piwik %s захищений від запису, деякі зміни можуть бути не збережені. %s Змініть права доступу до файла конфігурації щоб дозволити запис.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Файл конфігурації Piwik %1$s захищений від запису, деякі зміни можуть бути не збережені. %2$s Змініть права доступу до файла конфігурації щоб дозволити запис.", "ContinueToPiwik": "Перейти далі до Piwik", "CurrentMonth": "Поточний місяць", "CurrentWeek": "Поточний тиждень", @@ -68,20 +68,20 @@ "ExceptionFilesizeMismatch": "Розмір файлу відрізняється: %1$s (очікувана довжина: %2$s, знайдено: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ваша версія клієнта %1$s є %2$s що несумісно з версією сервера %3$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Час публікації сьогоднішнього архіву має бути числом більшим від нуля.", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати: %s або текст що підтримується функцією %s (див. %s для детальнішої інформації)", - "ExceptionInvalidDateRange": "Значення '%s' задає неправильний діапізон дат. Повинен використовуватися наступний формат: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "Період '%s' не підтримується. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %s.", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Формат відображувача '%s' неправильний. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %s.", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати: %1$s або текст що підтримується функцією %2$s (див. %3$s для детальнішої інформації)", + "ExceptionInvalidDateRange": "Значення '%1$s' задає неправильний діапізон дат. Повинен використовуватися наступний формат: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "Період '%1$s' не підтримується. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %2$s.", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Формат відображувача '%1$s' неправильний. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %2$s.", "ExceptionInvalidToken": "Маркер невірний.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдено.", - "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%s' не існує або не доступний у модулі '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%1$s' не існує або не доступний у модулі '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Відсутній файл: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Не вдалося перевірити маркер безпеки для цієї форми.", "ExceptionPrivilege": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s.", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s для сайту з ідентифікатором %d", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s як мінімум до одного сайту.", "ExceptionUndeletableFile": "Не вдалося видалити %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Неможливо прочитати файл конфігурації {%s}. Ваш хостинг можливо закрив доступ %s.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Неможливо прочитати файл конфігурації {%1$s}. Ваш хостинг можливо закрив доступ %2$s.", "Export": "Експорт", "ExportAsImage": "Експортувати як зображення", "ExportThisReport": "Експортувати цей набір даних в інші формати", @@ -101,7 +101,7 @@ "LoadingData": "Завантаження даних...", "Locale": "uk_UA.UTF-8", "Logout": "Вийти", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується обробляти звіти за поточний день не частіше ніж кожні пів години (%s секунд) або що години (%s секунд).", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується обробляти звіти за поточний день не частіше ніж кожні пів години (%1$s секунд) або що години (%2$s секунд).", "MinutesSeconds": "%1$s хв. %2$s сек.", "Monthly": "по місяцях", "MultiSitesSummary": "Всі сайти", @@ -120,7 +120,7 @@ "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується тільки якщо задано логін\/пароль, запитайте адміністратора хостингу якщо не впевнені який метод вибрати.", "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Веб-аналітика", "OptionalSmtpPort": "Не обовязково. Типово 25 для нешифрованої і TLS SMTP та 465 для SSL SMTP.", - "OrCancel": "або %s Скасувати %s", + "OrCancel": "або %1$s Скасувати %2$s", "Others": "Інші", "Outlinks": "Зовнішні посилання", "Overview": "Огляд", @@ -143,7 +143,7 @@ "Save": "Зберегти", "SaveImageOnYourComputer": "Для того щоб зберегти зображення компютері, клацнути правою кнопкою на зображенні та вибрати \"Зберегти зображення як...\"", "Search": "Пошук", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Перегляньте %sофіційну документацію%s щоб отримати більше інформації.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Перегляньте %1$sофіційну документацію%2$s щоб отримати більше інформації.", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Виберіть \"Так\" якщо ви хочете надсилати е-майли через SMTP а не локальною поштовою функцією.", "Settings": "Налаштування", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для веб-сайтів з малим навантаження по трафіку, можна залишити типові %s секунд, та матидоступ до звітів в реальному часі.", @@ -167,7 +167,7 @@ "Warning": "Застереження", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність manifest.inc.php", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність функції md5_file().", - "WarningPasswordStored": "%sЗастереження:%s Цей пароль буде зберігатися в файлі конфігурації та буде видимий для кожного хто має доступ до файлової системи.", + "WarningPasswordStored": "%1$sЗастереження:%2$s Цей пароль буде зберігатися в файлі конфігурації та буде видимий для кожного хто має доступ до файлової системи.", "Website": "Веб-сайт", "Weekly": "по тижнях", "Widgets": "Віджет", |